Fecha actual 23 Sep 2019 19:28




Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
 Pierre François Du Plessis Parscau 
Autor Mensaje
Almirante
Almirante

Registrado: 20 Oct 2008 14:00
Mensajes: 4089
Ubicación: Paracuellos de Jarama (ESPAÑA)
Nuevo mensaje Pierre François Du Plessis Parscau
Pierre François Du Plessis Parscau
(y no Pierre François Duplessis Parscau)
--
He encontrado sólo información fragmentada.

--
Du Plessis-Parscau.- «Journal historique ou relation de ce qu’il c’est passé de plus mémorable dans la campagne de Riogenero par l’escadre du roy commandée par Monsieur Du Guay Trouin en 1711 ».
(https://www.servicehistorique.sga.defens ... sbrest.pdf)
--
....LISTE
De plusieurs officers de l´armée de Condé, extraite des Mémoires de M. de La Roche-Banaud
Ces officiers sont:...
...- De Plessis-Parscau, officier de marine, capitaine de frégate;...
“Histoire de France”
https://books.google.com/books?id=NZ0FAA ... t&resnum=5
--
De "The order of the Cincinnati in France ("lórdre de Cincinnatus.") Its organization and history: with the military or naval records of the French members who became such by reason of qualifying service in the army or navy of France or of the United States in the war of revolution for American independence"
https://www.archive.org/stream/orderofci ... d_djvu.txt
……
- Chef d'Escadre Count de Mithon de Genouilly
Formerly Capitaine de Vaisseau commanding le Dauphin Royal, 70, at Savannah in 1779 and la Couronne, 80, in the fleet of the Marquis de Vaudreuil in 1782.
Promoted to be Brigadier of the Naval Forces in 1782 and to be Chef d'Escadre 20th August, 1784.
- Chef d'Escadre Chevalier Du Plessis Parscau
Knight Commander of St. Louis.
Formerly, from 1772, Capitaine de Vaisseau, and commanding le Languedoc, 80, in Count de Grasse's action off the Chesapeake 5th September, 1781, and at Yorktown.
He was specially detailed by Count de Grasse, on the part of the Navy, to carry conjointly with the Duke de Lauzun, on the part of the Army, the official information of the victory to Louis XVI.
Promoted to be Brigadier of the Naval Forces in 1782 and to be Chef d'Escadre 20th August, 1784.
….
--
https://pt-touchard.forumperso.com/franc ... -2-t20.htm
y https://www.bacdefrancais.net/memoires_texte.html (“Mémoires d'Outre-tombe”, de Chateaubriand)
p. 18 «M. de Lavigne eut deux fils. L’un d’eux épousa mademoiselle de la Placière. Deux filles, nées de ce mariage, restèrent en bas-âge, orphelines de père et de mère. L’aînée se maria au comte du Plessis-Parscau, capitaine de vaisseau, fils et petit-fils d’amiraux, aujourd’hui contre-amiral lui-même, cordon rouge et commandant des élèves de la marine de Brest; la cadette, demeurée chez son grand-père, avait dix-sept ans lorsque, à mon retour d’Amérique j’arrivai à St-Malo.».
--
De “Annales maritimes et coloniales”, del Ministère de la marine et des colonies
https://books.google.com/books?id=RS0aAA ... &resnum=10
.....
17 Août 1822
T. Le baron De SAINT-Priest, Louis-Auguste-Philibert,
B. DUPLESSIS_PARSCAU, Pierre-François
….
--

_________________
Insignia en el Navío Rayo R. O. del 9 de enero de 2009

A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)

05 May 2009 10:44
Perfil Email
Almirante
Almirante

Registrado: 20 Oct 2008 14:00
Mensajes: 4089
Ubicación: Paracuellos de Jarama (ESPAÑA)
Nuevo mensaje Re: Pierre François Du Plessis Parscau
Traducciones:

Du Plessis-Parscau.- «Diario histórico o relación de lo más memorable acontecido en la campaña de Riogenero por la escuadra del rey mandada por Monsieur Du Guay Trouin en 1711 ».
(https://www.servicehistorique.sga.defens ... sbrest.pdf)
--
....LISTE
Muchos oficiales de la Armada de Condé, extracto de las Memorias de M. de La Roche-Banaud
Estos oficiales son:...
...- De Plessis-Parscau, oficial de marina, capitán de fragata;...
“Historia de Francia”
https://books.google.com/books?id=NZ0FAA ... t&resnum=5
--
De "La orden de los Cincinnati en Francia ("la orden de Cincinnatus.") Su organización e historia: con los registros militares o navales de los franceses miembros que llegaron, en razón de la calificación de su servicio en el ejército o la armada de Francia o de USA en la guerra de revolución para la independencia americana
https://www.archive.org/stream/orderofci ... d_djvu.txt
……
- Jefe de Escuadra Conde de Mithon de Genouilly
Antiguo capitán de navío, que mandó el "Dauphin Royal", 70, en Savannah en 1779, y la "Couronne", 80, en la flota del Marqués de Vaudreuil en 1782.
Promocionado a Brigadier de las Fuerxas navales en 1782, y a Jefe de Escuadra el 20 de Agosto 1784.

- Jefe de Escuadra Caballero Du Plessis Parscau
Caballero Comandante del "St. Louis".
Anteriormente, desde 1772, Capitán de navío, y comandante del "Languedoc", 80, en la acción del Conde de Grasse, cerca de Chesapeake el 5 de Septiembre 1781, y en Yorktown.
Detalla oficialmente a Luis XVI, la victoria conjunta del Conde de Grasse, por parte de la Armada, y del duque de Lauzun, por parte del Ejército.

Promocionado a Brigadier de las Fuerzas Navales en 1782, y a Jefe de Escuadra el 20 de Agosto 1784.
….
--
https://pt-touchard.forumperso.com/franc ... -2-t20.htm
y https://www.bacdefrancais.net/memoires_texte.html (“Memorias de Ultratumba”, de Chateaubriand)
p. 18 «M. de Lavigne tuvo dos hijos. Uno se casó con mademoiselle de la Placière. Dos hijas, nacidas de este matrimonio, quedaron a temprana edad huérfanas de padre y madre. La mayor se casó con el conde de Plessis-Parscau, capitán de navío, hijo y nieto de almirantes y hoy día, también contraalmirante él mismo, cordón rojo y comandante de los cadetes de la marina de Brest; la menor vivió en casa de su abuelo, y tenía 17 años cuando arribé a St Malo regresando de América».
--
De “Anales marítimos y coloniales”, del Ministère de la marine et des colonies
https://books.google.com/books?id=RS0aAA ... &resnum=10
.....
17 Août 1822
T. Le baron De SAINT-Priest, Louis-Auguste-Philibert,
B. DUPLESSIS_PARSCAU, Pierre-François

_________________
Insignia en el Navío Rayo R. O. del 9 de enero de 2009

A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)

17 Sep 2011 15:59
Perfil Email
Almirante General Médico
Almirante General Médico

Registrado: 07 Ago 2006 14:16
Mensajes: 8155
Nuevo mensaje Re: Pierre François Du Plessis Parscau
Como anécdota, Du Plessis se llamaba también la dama de las Camelias, la de verdad.

En pleno auge de la tuberculosis, que tantas vidas se llevó por delante, (incluyendo a Cayetana duquesa de Alba, amante de Pedro Romero y la de dudosos escarceos con Goya, aunque ya estaba minada en su columna vertebral por el bacilo) aquellos médicos consideraban que las fragancias olorosas hacían daño a los tísicos.

Solo camelias, una flor que no huele a nada, en época que no vendían rosas en los chinos, le eran permitidas a su alrededor.

_________________
Secretario General del Foro.
Capitán de la Nao: Victoria por R.O. del 26 de octubre de 2007.
Primus Circumdedisteti me


"Me faltó valor para rendirme y decidí que se continuara la defensa"


17 Sep 2011 16:40
Perfil
Teniente de Navío
Teniente de Navío

Registrado: 28 Dic 2006 14:42
Mensajes: 5402
Nuevo mensaje Re: Pierre François Du Plessis Parscau
Buenas.
Ne se me parece que hay una confusion con Luis Guillaume de Parscau du Plessix.

Y de hecho Du Plessis o Duplessis es algo comun encontrarlo escrito en los textos franceses.
si en 1711 ya realizaba acciones, y en 1782 otra vez, no se, las primeras las haria al poco de quitarse los pañales...

en Annales Maritimes et Coloniales encontramos a un Pierre François Duplessis de Parscau en 1817 como capitan de fragata-

_________________
¡Izad la señal nº5!: "A los que por su actual posición no combate, tomar una que los lleve rápidamente al fuego"


18 Sep 2011 00:19
Perfil
Almirante
Almirante

Registrado: 20 Oct 2008 14:00
Mensajes: 4089
Ubicación: Paracuellos de Jarama (ESPAÑA)
Nuevo mensaje Re: Pierre François Du Plessis Parscau
Pues la verdad es que cuando puse estos textos en el foro, fue respondiendo a la petición de alguien que no encontraba referencias con estos nombres, por lo que me limité a poner lo que encontré, con idea de facilitarle una investigación más profunda.

Por eso, y a diferencia de lo que suelo hacer, no contrasté los datos, para detectar incongruencias.

Y hace dos días, repasando el foro, me di cuenta que, además, los textos estaban sin traducir al español, por lo que, al ser el responsable de haberlos puesto, procedí a añadir la traducción.

Gracias, Eusebio, por el comentario. Porque estoy totalmente de acuerdo en que estos textos, por las fechas, no pueden pertenecer a una misma persona, aunque seguramente sí pertenecen a miembros de la misma familia (quizás, incluso, con el mismo nombre de pila).

_________________
Insignia en el Navío Rayo R. O. del 9 de enero de 2009

A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)

18 Sep 2011 08:51
Perfil Email
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 5 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Licencia de Creative Commons
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.

Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com