Fecha actual 18 Oct 2018 02:43




Responder al tema  [ 69 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3
 Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero!. 
Autor Mensaje
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 19:05
Mensajes: 28586
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
'

Bueno ayer yo tampoco las veía y no hice caso, hoy al entrar se ven todas, debe de haber algún "espectro" informático que interviene cuando quiere, pues ya ha pasado otras veces.


En cuanto a las fotos no lo entiendo, como se dice no deben pasar de 600 píxeles de anchura y el peso debe estar en esos 100 kb, por lo que no debe darte problemas, alguna otra cosa pasa que no es de aquí. Por contra si las subes desde un servidor externo no hay problema en tamaño ni peso, de hecho hace poco se subieron unas muy grandes y el foro no se negó a ello.


Tampoco entiendo lo de "bajar" a que te refieres, si lo interpreto bien es por querer recuperar alguna foto del foro a tu PC. Digo yo. De lo contrario sería subir al foro.


Un saludo.
.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.

Sorpresa y Concentración.
Imagen


05 Nov 2016 10:35
Perfil Email WWW
Almirante General
Almirante General
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5108
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
Ya puedo ver todo, el "espectro" ese se debe haber aburrido. Estimado Ensenada, cuando digo lo de bajar, es que me es imposible, con muchas fotografías, bajarlas de 100 k de peso, me explico, utilizo el "paint" para reducir las mismas a la resolución del foro, esto es, 600 de anchura, el peso de la fotografía se reduce también, pero, en la mayoría de ellas me queda por encima de las 100 k. Si reduzco las fotografías por debajo de 600 para, de esta manera, bajar de las 100 k de peso, lo único que obtengo es una foto minúscula que no merece la pena "colgarse". Este es mi problema, e insisto, es una pena.

Y en otro orden de cosas, sigo sin recibir correos de repuesta a mis "post". Debo tener la "negra" encima.

Un saludo. ban-es9

_________________
ImagenImagen
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


05 Nov 2016 20:56
Perfil Email
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 19:05
Mensajes: 28586
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
'

Vale, entendido, pero no puedes usar otro programa y ver a cuanto está escaneada la imagen, lo digo porque si está a 300 ppp, es mucha resolución para el foro o cualquier sistema informático, si las dejas en 200 ppp, es muy posible se puedan subir sin problemas, hay quien incluso las rebaja a 72 ppp y se ven perfectas. Te lo digo por si fuera necesario en alguna. Otra cosa es que la quisieras imprimir, ahí si que por debajo de 300 no vale la pena pues sale despixelada.


En cuanto al correo, mira en tu perfil a ver si tienes el bueno o el que uses, no es normal que falle y sería el primer caso. Ya dices.


Un abrazo.
.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.

Sorpresa y Concentración.
Imagen


05 Nov 2016 21:06
Perfil Email WWW
Almirante General
Almirante General
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5108
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
Ok, probare con otro programa a ver qué tal. En cuanto al correo, es el correcto, he cambiado la contraseña a ver si de esta manera "tira".

Gracias Ensenada, un saludo. ban-es9

_________________
ImagenImagen
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


05 Nov 2016 21:40
Perfil Email
Capitán General
Capitán General
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2009 17:42
Mensajes: 12704
Ubicación: Al Corso contra el Inglés, el gabacho, el yankee y el berberisco
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
Lo que no entiendo apreciado Intendente es, que si cuelgo unas imágenes a 599 pixels, cuando ya están bajadas y cliqueas sobre ellas se abren y se hacen más grandes, no entiendo eso, como ejemplo las últimas de Ferrer Dalmau, con el Paint como siempre las reduzco a 599 (por no llegar al tope) y al cliquear sobre ellas aumentan de tamaño como por arte de magia.

Un abrazo

_________________
ImagenImagen
Secretario Justicia del Foro.
Insignia en el crucero acorazado: Emperador Carlos V R. O. del 21 de febrero de 2015.
Nunc Mínerva, postea palas (Primero la sabiduría, después la guerra),
Lema del Arma de Ingenieros del ET Español


06 Nov 2016 09:11
Perfil Email
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 19:05
Mensajes: 28586
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
'

Eso es debido a que hay una opción de "vista en miniatura" para no alargar el mensaje, ahora la he quitado y que salga tal cual, lo que veo es que no hace caso con las ya subidas, esperemos que a partir de ahora salgan al completo, si es que algo más no me falta por hacer.


Los laberintos no es lo mío y las tripas de esto lo es. En fin poco a poco, a lo mejor dentro de otros 10 años, lo consigo.


Pero intentarlo lo intento. Que conste en acta.


Un abrazo.
.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.

Sorpresa y Concentración.
Imagen


06 Nov 2016 10:53
Perfil Email WWW
Capitán General
Capitán General
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2009 17:42
Mensajes: 12704
Ubicación: Al Corso contra el Inglés, el gabacho, el yankee y el berberisco
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
Entendido muchas gracias.

Un abrazo

_________________
ImagenImagen
Secretario Justicia del Foro.
Insignia en el crucero acorazado: Emperador Carlos V R. O. del 21 de febrero de 2015.
Nunc Mínerva, postea palas (Primero la sabiduría, después la guerra),
Lema del Arma de Ingenieros del ET Español


08 Nov 2016 14:39
Perfil Email
Almirante General
Almirante General
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5108
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
A ver si alguien me lo puede explicar porque me estoy volviendo loco, y, al final, voy a decidir no "colgar" más fotografías. El foro me dice que las fotos no deben exceder de 100 kb de "peso", y que deben tener, como mucho, 600 pixeles de ancho, por no sé cuantos de alto. Bien, todo correcto, cojo una de mis fotografías, con un "peso" de 90,5 kb, y 720 pixeles de ancho, por 600 pixeles de alto, la recorto un poco para dejarla apañadita, la reduzco con el paint a 600 pixeles de ancho, por 500 de alto (dentro de lo permitido en el foro), y, ¡¡¡Oh!!!, ¡¡¡Sorpresa!!!, el peso de la fotografía me aumenta a 123 kb (me quedo con cara de tonto), y por lo tanto no puedo "colgarla" en el foro. Sin embargo, veo que algunos compañeros pueden colgar fotografías con un peso superior a las 100 kb, ejemplo, mi querido y apreciado patrongabriel, en el trabajo dedicado al crucero Alfonso XII, ha podido "colgar" una foto con un peso de 239.2 kb, y otra de 115.85 kb.

En fin, que me paso más tiempo tratando de amoldar mis fotografías al formato foro, que trabajando en lo verdaderamente importante, y es completamente desesperante y descorazonador. Colgar las fotografías con un servidor externo tiene el inconveniente que, con el tiempo, muchas de ellas desaparecen (nuestro almirante sotacomitre me ha informado, antes de ayer, que ha aparecido, en el lugar de una foto del Aragón, una moto mos-qo1 ).

¿No sería posible aumentar un poco el tamaño máximo de las fotos, tanto en peso, como en tamaño? ¡Vive Dios!, estoy dispuesto a gastarme el dinero para que esto sea posible. Pero, insisto, voy a renunciar a "colgar" más fotografías, no puedo perder el tiempo de una manera tan frustrante, y dejar aparcados otros aspectos no menos importantes del historial de nuestros barcos.

Un frustrante saludo. ban-es9

_________________
ImagenImagen
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


13 Dic 2016 22:08
Perfil Email
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 19:05
Mensajes: 28586
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
'

El paint tiene ese inconveniente, a mi me ha pasado y deje de utilizarlo.


El problema de las fotos es que no es una o dos sino miles. Una foto de 100 kb, es igual a cien mensajes escritos con 25 líneas. En estos se explican muchas más cosas que en una foto, máxime cuando del mismo buque se han subido varias decenas e incluso algunas duplicadas.


Se puede aumentar, pero sólo lleva a gastar más servidor y sin control, y el "pagarín" se ha cansado se seguir aumentando el importe. Hay compañeros que me quieren ayudar, pero me niego a ello, por considerar que de un barco visto por las cuatro aletas y ambos costados (6 fotos) es suficiente, por ejemplo del Carlos V hay más de 125, por no hablar del Pelayo, lo que me parece incluso una broma de mal gusto, pero esto es así y eso que aquí somos todos amigos sin bromas.


Y a todo ello una foto de 100 Kb es suficiente para apreciar el buque en general, otra cosa es que un compañero quiera hacer una maqueta, para ello lo mejor por MP le envíe su correo y entre ambos se intercambien la parte gráfica que le ayudará al buen fin de su trabajo. En las web rara vez se pasa de un tamaño superior a 60 kb y un ancho de 320 píxeles y se ven perfectas, aquí es casi el doble.


Para reducir bien se debe utilizar el photopain, con ese no hay error.


Un abrazo.
.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.

Sorpresa y Concentración.
Imagen


14 Dic 2016 10:23
Perfil Email WWW
Almirante General
Almirante General
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5108
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
Estimado Ensenada, tomo nota de lo del photopain, a ver si resulta. En cuanto a lo del Pelayo y Calos V, pues vaya, me he quedado un poco frio. Yo pensaba que la aportación de imágenes al foro era una forma de enriquecer el mismo, mi idea era que estas imágenes sacaban de un injusto olvido a nuestro barcos. Nuestra colección de imágenes de estos dos barcos, y de otros muchos, es, sencillamente, soberbia, pocos sitios (o ninguno) pueden presumir de semejantes colecciones de fotografías, el tiempo empleado para la obtención de estas imágenes ha sido descomunal, y el placer de haberlas compartido con todos vosotros, inmenso. Por todo esto es por lo que digo que me quedo "un poco frio", siempre he entendido que le estaba dando realce al foro, nunca he concebido narrar la historia de nuestros barcos sin esas maravillosas aportaciones visuales, difícilmente se puede entender lo de Santiago y Cavite sin las imágenes de nuestros barcos destruidos, difícilmente podríamos entender la historia de nuestros barcos sin verlos en todo su esplendor, o en su decadencia. Pero, en fin, también de esto tomo nota, tratare en lo sucesivo de contenerme en este aspecto, y, si no puedo, que es muy posible, las "colgare" desde un servidor externo, pese a los inconvenientes que presenta este método.

Un saludo. ban-es9

_________________
ImagenImagen
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


15 Dic 2016 11:23
Perfil Email
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 19:05
Mensajes: 28586
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
'

A ver amigo Cervera:


Agradezco y no poco la existencia de esa multitud de imágenes, pero siempre que se observe el tamaño, pues de otra forma y si pensamos que sólo con fotos se soluciona la información vamos dados. No deja de ser un gran aporte, pero más y mucho mejor era la flota del XVIII y de ellos no tenemos fotos, ni que decir sobre Lepanto, o las Dunas o las mismas del descubrimiento.


Lo importante desde mi punto de vista es leer, si a ello se le añaden imágenes mejor por aquello del refrán, pero sólo desde 1860 más menos, hay fotos de algunos buques y como no hace falta explicación eso comprende los últimos 150 años, y nuestra Historial naval tiene más de 2000. Es intentar resaltar precisamente la Historia de un siglo vergonzante en todos los sentidos en España, lo que no me parece de recibo pues la época anterior fue mucho más rica y no le vamos a quitar su valor por no tener fotos y sólo contar con algunos cuadros de interpretación propia del autor, que algunos dan ganas de salir corriendo.


No se si me explico. Por ello no te quedes frío, pues estamos en invierno y. . .lo puedes pasar mal. Comprendo que a cada cual (y de ahí la grandeza del foro) tira para su época, pero no hay que atacar al resto u olvidarse, por la simpleza de no tener imágenes reales de ellos.


Un abrazo.
.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.

Sorpresa y Concentración.
Imagen


15 Dic 2016 11:41
Perfil Email WWW
Almirante General
Almirante General
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5108
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
Estimado Ensenada.

En mi caso particular no se trata de "atacar u olvidarse del resto", se perfectamente que la historia de nuestra Armada fue bastante más rica en siglos anteriores al 19, pero yo, un profano en la materia, poco podía aportar, lo exiguo de mi "biblioteca" en esos periódos, francamente, me dejan "fuera de juego" al lado de otros mucho más capacitados. En cambio la época del vapor me abría un "panorama" ilimitado. Escribo de este periodo porque un día descubrí al Pelayo, porque me gusta escribir, y porque un día decidí acompañaros en este foro. Como digo, para un "profano" como yo, las posibilidades eran inmensas, y pensé que, incluso yo, podía aportar mi granito de arena a la historia de la Armada, aunque fuese de un periodo negro para la misma (no todo fue negro, la historia de la Armada isabelina, también está muy bien). Que la época del vapor fuese acompañada por el inicio de la fotografía, fue un aliciente más, empezamos con un reducido número de imágenes, pero Internet se encargó de "solucionar" este aspecto, y, francamente, era todo un estimulo el buscar esas imágenes y poder compartirlas con vosotros.

Entiendo perfectamente el problema y, como te he dicho, tratare de moderarme es este aspecto, además, ahora estoy "metido en faena" con un barco poco fotografiado, el vapor de ruedas Blasco de Garay. pi-pa1

Un afectuoso saludo Ensenada. ban-es9

_________________
ImagenImagen
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


15 Dic 2016 12:15
Perfil Email
Almirante
Almirante
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Jul 2009 23:37
Mensajes: 4463
Ubicación: Ciudad de la Santísima Trinidad y puerto de Santa María del Buen Ayre. 1580
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
Querido amigo Cervera, tengo en mi ordenador el PhotoScape, con el que reduzco las fotos.

Para mí también es un misterio lo del peso, pero funciona. El PhotoScape puede ser otra alternativa para tus imágenes.

Un abrazo

_________________
ImagenImagen
Secretario Construcciones del Foro.
Insignia en el acorazado: Pelayo R. O. del 28 de febrero de 2011.
...AL FUEGO !!! Brigadier don Cayetano Valdés


16 Dic 2016 03:15
Perfil Email YIM
Almirante General
Almirante General
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5108
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
Gracias amigo, lo probare.

Un saludo. ban-es9

_________________
ImagenImagen
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


16 Dic 2016 09:42
Perfil Email
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 19:05
Mensajes: 28586
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
'

Amigo Cervera.


No me quejo para nada de tus aportaciones, al contrario se ha enriquecido mi fototeca.


Menos aún que se escriba sobre esa época, por la cual (las fragatas acorazadas) empezó mi afición a esto y he llegado donde he podido. Ya digo en el mensaje anterior, que precisamente esa variedad de aficiones son las que han hecho de este foro el mejor en Historia Naval de la red, porque han ido entrando y compartiendo sus conocimientos todos los compañeros en distintas épocas y lo mejor, puntos de vista.


Por todo ello no hay problema en subir 100 ó 2 fotos de todo buque existente, siempre que se haga conforme esta reglamentado para no buscar la ruina de quien escribe y con ello la continuidad de la existencia de este Ágora.


Y espero y deseo sigas muchos años escribiendo sobre buques de esa época tampoco andaba manca del todo, ahora no hay ni el 10% de ellos y aparentemente tenemos una Armada aceptable, con las carencias de siempre, pero así es la vida la historia y los hombres.


Un abrazo.
.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.

Sorpresa y Concentración.
Imagen


16 Dic 2016 10:20
Perfil Email WWW
Alférez de Fragata
Alférez de Fragata

Registrado: 09 Ene 2017 20:59
Mensajes: 230
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
Una pregunta de peseta

Se pueden subir PDF

A veces un trabajo puede quedar perfecto, si tecleamos mas datos, pero quizás quede un ladrillo, se puede aumentar la información añadiendo un pdf, que ya tenemos ( elaboración propia o no) que hace tiempo tenemos en nuestros archivos y no tenemos el enlace de la web donde lo encontremos.
Si esta pregunta fue contestada anteriormente, disculpas pido, pero he mirado, por todos sitio (en el foro) y no encuentro respuesta


05 Feb 2017 15:18
Perfil Email
Capitán General
Capitán General
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2009 17:42
Mensajes: 12704
Ubicación: Al Corso contra el Inglés, el gabacho, el yankee y el berberisco
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
Apreciado Manolo Cabo Rojo, por desgracia no se puede colocar nada en PDF, como siempre en Word y las imágenes como ya hace hasta un máximo de 600 px.

Un saludo

_________________
ImagenImagen
Secretario Justicia del Foro.
Insignia en el crucero acorazado: Emperador Carlos V R. O. del 21 de febrero de 2015.
Nunc Mínerva, postea palas (Primero la sabiduría, después la guerra),
Lema del Arma de Ingenieros del ET Español


05 Feb 2017 15:26
Perfil Email
Alférez de Fragata
Alférez de Fragata

Registrado: 09 Ene 2017 20:59
Mensajes: 230
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
Pues a teclear
Saludos y gracias


05 Feb 2017 19:13
Perfil Email
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 19:05
Mensajes: 28586
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Re: Atención a todos. Para subir fotos al Foro ¡leer primero
'

Bueno si de PDF lo puedes pasar a Word, de éste copias y pegas en el mensaje, así te ahorras darle tanto al teclado.


Es una idea.


Un saludo.
.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.

Sorpresa y Concentración.
Imagen


05 Feb 2017 20:37
Perfil Email WWW
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 69 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Licencia de Creative Commons
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.

Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com