Fecha actual 22 Jul 2019 02:29




Responder al tema  [ 10 mensajes ] 
 1797 Ataque a Santa Cruz de Tenerife por los británicos 
Autor Mensaje
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 19:05
Mensajes: 29363
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje 1797 Ataque a Santa Cruz de Tenerife por los británicos
'

1797 Ataque a Santa Cruz de Tenerife por los británicos



Memorial de José Saavedra del 28 de diciembre de 1798.



Tenemos noticia de él y curiosa por demás, de paso sabemos que don José estaba allí formando parte de los defensores de la isla.


«Excmo. Sor

Josef Saavedra, soldado de la 1ª Compañía del Batallón de Ynfantería de estas Yslas a V.E. con la devida sumisión expongo: Que me hallé en la Ynvasión de los Yngleses que Gloriosamente vencieron las Armas del Rey en la noche del 24 al 25 de Julio del año próximo pasado habiéndome encontrado en las Maniobras que se ofrecieron, y entre estas tengo la gloria de haver asistido con mi Batallón en todas quantas Operaciones se ofrecieron y después de haver rechazado al Enemigo que todavía estaba para Desembarcar detrás de la Carnizería en el Barranquillo de Acyte, desfiló el citado Batallón por la izquierda, y quando llegó la primera compañía que hacía la retaguardia de él, mandó el Teniente de Rey que saliera la primera hilera de esta, que comprehendiaría Juan Coca, Francisco Miguel y el exponente, para registrar por todo aquel contorno si se descuvría algún objeto y hallamos devajo de los soportales de dicho Teniente de Rey dos Yngleses, hechados en el Suelo y los hicimos Prisioneros, y conducidos al Castillo de Sn. Cristóval, y nos bolvimos a la Batería de Concepción, al romper el día observamos que havia gente en dicho Barranquillo de Aceyte escondida entre las Lanchas de los Yngleses, y también algunos arrimados a la Muralla, por lo que me determiné salir con el nominado Coca, Francisco Miguel y dos Milicianos, y aun que solicite a algunos sugetos que se hallavan en dicha Batería con Pistolas y Savles no se atrevieron a determinar bajar; lo executé con dichos quatro hombres que llevo expuestos arrojándonos por la Tronera que estaba hacia la parte de dicho Barranquillo, y hallamos Veinte y tres Yngleses los que se rindieron sin hacer resistencia alguna, y entre ellos, cinco heridos, y amas de diez y seis muertos; y quando el mar creció se llevó doce, y cuatro quedaron por estar más retirados del agua, y llevamos dichos veinte y tres Prisioneros por el Barranquillo arriba, y volvimos por detrás de la Casa de Dn. Antonio Pover, hasta delante del rastrillo de dicha Batería de Concepción, y quando caminávamos con ellos para el Castillo Principal, salió de la expresada Batería el Cavo Diego Correa, oy subteniente siguiendo por detrás de nosotros hasta llegar a dicho Castillo, donde los entregué al Ayudante de Plaza dn. Josef Calzadilla, volviéndonos después de esto a dicha Batería y dicho Cavo Correa entonces entró en el expresado Castilllo, desde donde paramos otra vez devajo de las lanchas para ber si havía más gente, en cuyo sitio hallamos una Bandera, un Cañón Violento, una Cesta de Cartuchos de Metralla, treinta fusiles, cinco Chuzos, porción de Savles, tres Escalas para asaltar una fortaleza, mucha Jarcia, un Anclote de Hierro, que llevó el Teniente de Artillería Dn. Joaquín Ruiz, y unas Achas, las que con ellas di la disposición de romper las dichas Lanchas para inutilizarlas y imposivilitar un reembarque por el Enemigo en caso de pretenderlo los que se hallavan ya internados en la Plaza, llevando después de esta operación todos los dichos Trofeos y demás que se expresan a la nominada Batería en la que los entregamos al Capitán del Real Cuerpo de Artillería Dn. Clemente Falcón; por lo que no ha parecido conveniente hacer presente a V.E. estos positivos hechos, y en su vista, y con la más atenta sumisión.

A V. E. Suplico que havido por verdad lo expuesto, y haver S. M. azendido al cabo Correa para subteniente, se digne dar las savias providencias, a fin de que S. M. conceda a los que en esta Suplica compreende con la gratificación de un Escudo Mensual, o lo que sea de su Superior agrado: Gracia que esperamos recivir de la venignidad de V. E.

Sta. Cruz de Santiago 28 de Noviembre 1798.

Excmo. Sor.

Josef Saavedra

(Rubricado)»


Sobre el apresamiento de los dos ingleses Álvarez Rixo en el nº 5 de sus episodios nos aclara:

«Don José Saavedra, gallego, célebre pleitista que falleció
por los años de 1836 a 39, era sargento en 1797 (en su
memorial se autodenomina simplemente “soldado”),
y pasase con su patrulla por una de las calles que caen ha-
cia la Aduana. Oyó hablar inglés, vio una taberna
abierta, entró en ella y halló dos soldados británicos be-
biendo vino, a los cuales hizo prisioneros. Quedándose
admirados los nuestros al ver la frescura de aquella gen-
te en medio de las angustias que se vieron reducidos
tantos de los suyos en su desgraciado desembarque. La
cual no es pequeña prueba de la grande pasión por los li-
cores que domina a los habitantes del Norte.»



Citar:
Bibliografía:

Ontoria Oquillas, Pedro. Cola Benítez, Luis y García Pulido, Daniel.: Fuentes documentales del 25 de julio de 1797. Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife y Ministerio de Defensa. Museo Militar Regional de Canarias. Madrid 1997.

Compilada por Todoavante ©

.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.

Sorpresa y Concentración.
Imagen


18 Dic 2018 13:30
Perfil Email WWW
Teniente de Navío
Teniente de Navío
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Feb 2012 12:36
Mensajes: 1748
Ubicación: En el fondeadero de la ciudad de la Torre del Oro, con la Giralda al fondo.
Nuevo mensaje Re: 1797 Ataque a Santa Cruz de Tenerife por los británicos
Espectacular relato, Ensenada.

Ese regustillo del Siglo XVIII, especialmente bienvenido. Lo de la relación de norteños con el alcohol, viene de aún más lejos, pero el remate al relato, es maravilloso.

Por cierto, ¿qué sería un cañón violento?

Un saludo,

Juan de Carranza

_________________
ImagenImagen
Jefe 3ª Sección del Estado Mayor. Material.
Comandante de la división de cañoneros surta en el puerto de Cienfuegos, con insignia en el cañonero: Diego Velázquez R. O. del 19 de febrero de 2015.
Educad a vuestros hijos en sentimientos de devoción al deber, fe ciega en la disciplina y amor entusiasta por la Patria.-
Ni se dará cuartel, ni se pedirá


19 Dic 2018 09:18
Perfil Email
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 19:05
Mensajes: 29363
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Re: 1797 Ataque a Santa Cruz de Tenerife por los británicos
'

Entiendo por "cañón violento" al que era de mayor calibre y de ahí más violento al disparar, no se me ocurre otra relación.


Ya sabemos que el español depende de quien lo escriba, tiene una u otra connotación, por ser muy extenso y una misma palabra tener diferentes acepciones.


Un abrazo.
.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.

Sorpresa y Concentración.
Imagen


19 Dic 2018 10:42
Perfil Email WWW
Teniente de Navío
Teniente de Navío
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Feb 2012 12:36
Mensajes: 1748
Ubicación: En el fondeadero de la ciudad de la Torre del Oro, con la Giralda al fondo.
Nuevo mensaje Re: 1797 Ataque a Santa Cruz de Tenerife por los británicos
Estimado intendente General Ensenada,

Es cierto que el español depende de quién lo escriba, y lo que la ortografía ha variado con el tiempo. A mí me encanta leer ese castellano antiguo, esa forma de escribir que tan particular es de determinados tiempos.

En cuanto a lo del cañón violento, tiene sentido lo que S.S. comenta.

Un abrazo,

Juan de Carranza

_________________
ImagenImagen
Jefe 3ª Sección del Estado Mayor. Material.
Comandante de la división de cañoneros surta en el puerto de Cienfuegos, con insignia en el cañonero: Diego Velázquez R. O. del 19 de febrero de 2015.
Educad a vuestros hijos en sentimientos de devoción al deber, fe ciega en la disciplina y amor entusiasta por la Patria.-
Ni se dará cuartel, ni se pedirá


20 Dic 2018 12:01
Perfil Email
Capitán de Fragata
Capitán de Fragata
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Dic 2010 01:28
Mensajes: 826
Ubicación: Pontedeume (Coruña)
Nuevo mensaje Re: 1797 Ataque a Santa Cruz de Tenerife por los británicos
Quizá en el contexto(tropas de desembarco, fuego de cobertura para asalto...) puede ser algún tipo de arma semipesada que disparase metralla. Tampoco debería ser muy pesado, pensando que fuese traccionado por infantes y desembarcado en un bote. Habrá que preguntar a amigos artilleros...

_________________
Imagen
Segundo Comandante del crucero: Vizcaya R. O. del 27 de octubre de 2013.


25 Dic 2018 15:05
Perfil Email
Capitán de Corbeta
Capitán de Corbeta
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Oct 2007 21:51
Mensajes: 631
Ubicación: El Puerto de Santa Maria.
Nuevo mensaje Re: 1797 Ataque a Santa Cruz de Tenerife por los británicos
Parece ser que los "cañones violentos" eran piezas de artillería ligera, de gran movilidad, que acompañaban a la infantería o a la caballería.

La pieza capturada en Santa Cruz era un cañón de bronce de 7,5 cm de calibre y una longitud de ánima de 64 cm. Estaba armado sobre un montaje Gibeauval de dos ruedas.

Saludos.

_________________
Imagen
¡Larga el trinquete en el nombre de la Santísima Trinidad. Sea con nosotros, nos guarde y otorgue buen viaje, que a salvamento nos lleve, volviéndonos sanos y salvos!


27 Dic 2018 13:59
Perfil
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 19:05
Mensajes: 29363
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Re: 1797 Ataque a Santa Cruz de Tenerife por los británicos
'

Gracias luis, pero no me casa lo de ser violento, con un arma de pequeño calibre.


Así será, pero sigo con dudas.


Un saludo.




Edito:


Buscando por la red he encontrado esto que coincide con lo dicho por ti, así que tendre que convencerme:

El 15 de octubre de 1783, se dispuso y ejecutó por parte de Maturana, y ante el virrey Vertiz que en 1778 habia sustituido a Cevallos, un Reglamento de once artículos y ocho notas adicionales denominado “Instrucción y Ejercicio del cañón violento del calibre de a libra destinado con las tropas de Caballería de la Frontera de Buenos Aires”, al cual acompañaba una lámina mostrando las formaciones en “batalla”, “columna” y “cuadro”, para la mejor defensa y protección de la caballada.


Un saludo.
.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.

Sorpresa y Concentración.
Imagen


27 Dic 2018 14:44
Perfil Email WWW
Capitán de Corbeta
Capitán de Corbeta
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Oct 2007 21:51
Mensajes: 631
Ubicación: El Puerto de Santa Maria.
Nuevo mensaje Re: 1797 Ataque a Santa Cruz de Tenerife por los británicos
Todo parece indicar que tal denominación tiene que ver con su cadencia de fuego y no con su calibre. En lo de las connotaciones y acepciones de las palabras acertó, estimado Intendente General. Un fuego rápido puede ser tan violento como el disparo de una buena carronada.

El siguiente texto ha sido extraído del “Tratado de artillería: para el uso de la Academia de Caballeros Cadetes del Real Cuerpo de Artilleria” (Tomás de Morla, 1816):

“El cañón de a 4 aligerado que comúnmente se llama de batallones, tiene un particular egercicio, que por la prontitud de su egecución se nombra violento…los artilleros ágiles y robustos suelen disparar de 15 a 20 tiros por minuto,...”

También he encontrado una definición en el “Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en quatro tomos” (Tomas Conelly, 1798):

“CAÑON VIOLENTO: Es un cañón ligero de batallón con que se dispara mayor numero de tiros, por lo que se llama así más bien por extensión que por propiedad.”

Saludos y Felices Fiestas, compañeros.

_________________
Imagen
¡Larga el trinquete en el nombre de la Santísima Trinidad. Sea con nosotros, nos guarde y otorgue buen viaje, que a salvamento nos lleve, volviéndonos sanos y salvos!


28 Dic 2018 00:43
Perfil
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 19:05
Mensajes: 29363
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Re: 1797 Ataque a Santa Cruz de Tenerife por los británicos
'

Gracias luis, ya tenemos claro que era un cañón "violento".


Una más solucionada en este foro entre todos.


Como ya está próximo, feliz año nuevo a todos.


Un saludo.
.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.

Sorpresa y Concentración.
Imagen


28 Dic 2018 11:23
Perfil Email WWW
Capitán de Fragata
Capitán de Fragata
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Dic 2010 01:28
Mensajes: 826
Ubicación: Pontedeume (Coruña)
Nuevo mensaje Re: 1797 Ataque a Santa Cruz de Tenerife por los británicos
Feliz y no violenta entrada de Año a todos.

Un abrazo

_________________
Imagen
Segundo Comandante del crucero: Vizcaya R. O. del 27 de octubre de 2013.


31 Dic 2018 01:39
Perfil Email
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 10 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Licencia de Creative Commons
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.

Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com