Fecha actual 28 Mar 2024 10:51




Responder al tema  [ 31 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
 Arrestos de Objetos 
Autor Mensaje
Grumete
Grumete
Nuevo mensaje Arrestos de Objetos
Siempre he tenido la curiosidad de saber de donde procede la costumbre de arrestar objetos,como el palo de CIM de San Fernando,garitas,etc.
Siempre van asociadas a hechos tragicos,pero hay alguna norma escrita,procedimiento legal alguno mediante la cual se tramita y se ejecuta ?.

Saludos.


30 Mar 2011 17:01
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 18:05
Mensajes: 33269
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
'

Que yo sepa no.


Pero en mi cuartel, en el cuerpo de guardia había varias celdas, por muchos motivos.


En una de ellas que estaba la puerta junta pero no cerrada, habían, "encerrados" un mortero del 81, por haberse disparado antes de tiempo, con la mala fortuna de haber matado a dos hombres y heridos a otros cuatro.

Dos ametralladoras MG-42, una llamada ligera, por solo llevar el bípode de apoyo y la otra media, por llevar el afuste de 13 kilos de peso, por causas parecidas al mortero.

Luego habían varias pistolas, que me parecieron de las Astra de la guerra, también por el mismo motivo.

Y por último un lanzagranazas Instalza, que estaba reventado, por lo que debió de estallar la granada en su interior y causar al menos seguro dos bajas.


Pregunté por que me llamó la atención y todas ellas estaban "arrestadas" por causar heridos y muertos sin motivos, eso a través de los años, lo que me hizo suponer, que es o era una Ley no escrita, pero que que sí se llevaba a efecto, ya que durante todos esos años, no pienso que estuviera el mismo coronel al mando del regimiento. Razones fidedignas: Ignoradas. Pero allí estaban.


Un cordial saludo.
.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.


Hay criterios cerrados, de ásperas molleras, con los cuales es inútil argumentar. Miguel de Cervantes Saavedra.


Cuando soplan vientos de cambio, unos construyen muros, otros, molinos.

Sorpresa y Concentración.


Imagen


30 Mar 2011 19:41
Perfil Email WWW
Grumete
Grumete
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
Lo mas raro que he visto en mi vida es arrestar un barco entero,se presentó el jefe de la base sin avisar y subió a bordo a hablar con el comandante.
A su salida,nos reune el comandante y nos comunica:
El barco ha sido arrestado a no consumir cerveza en 2 meses.
Nos estamos bebiendo un camión diario de cerveza (estrella galicia...) y esto no puede ser...
Real como la vida misma.

Saludos.


30 Mar 2011 20:04
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 18:05
Mensajes: 33269
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
'

Hombre, si os estabais cargando el presupuesto, no es para menos.


Yo le veo bien, o ¿no?


Un cordial saludo.
.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.


Hay criterios cerrados, de ásperas molleras, con los cuales es inútil argumentar. Miguel de Cervantes Saavedra.


Cuando soplan vientos de cambio, unos construyen muros, otros, molinos.

Sorpresa y Concentración.


Imagen


30 Mar 2011 20:38
Perfil Email WWW
Capitán de Navío Especialista
Capitán de Navío Especialista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Sep 2010 18:47
Mensajes: 1093
Ubicación: madrid-cadiz-cordoba y otra vez madrid, y otros muchos lugares interesantes
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
No había oído en mi vida lo del arresto de objetos. Tengo que investigar inmediatamente entre mis allegados.

_________________
Jefe de máquinas del crucero: Emperador Carlos V R. O. del 16 de noviembre de 2010.
«Mas madera, que es la guerra. Más aceite, que esto vuela»
(Don José Rodríguez Barba, fogonero maquinista del crucero Canarias, en pleno apresamiento del Mar Cantábrico, Guerra Civil Española 1936-1939)


30 Mar 2011 20:48
Perfil Email
Brigada
Brigada

Registrado: 10 Mar 2011 20:50
Mensajes: 66
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
Para mi que lo del arresto de objetos no es más que prohibir el uso de algo por considerarlo peligroso, por ejemplo, la pista americana, un vehículo o lo que sea. Lo que pasa que dicho así, "arrestado" , algo que se hace con las personas, parece que los militares esten mal de la azotea, cosa a la que es aficionada alguna gente por ahí. Leyendas urbanas.


31 Mar 2011 01:19
Perfil Email
Capitán General Especialista
Capitán General Especialista

Registrado: 07 Ago 2006 13:16
Mensajes: 9182
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
Lo cierto es que el arresto de objetos no tiene solo el sentido de retirar objetos peligrosos (que sería baja o reparación) sino un sentido punitivo hacia el objeto en si, como cuando se arresta un fusil que alguien ha disparado a un compañero.

En ese sentido, salvo que se clarifique la tradición y el objetivo, si que parece un problema de azoteas.

Saludos

_________________
Secretario General del Foro.
Capitán de la Nao: Victoria por R.O. del 26 de octubre de 2007.
Primus Circumdedisteti me


"Me faltó valor para rendirme y decidí que se continuara la defensa"


31 Mar 2011 07:33
Perfil
Capitán General
Capitán General
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Abr 2008 11:35
Mensajes: 10641
Ubicación: Junto al Pisuerga
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
Eso de arrestar, o castigar en lenguaje de colegio, al lápiz porque has suspendido el examen, a un zapato porque te hace daño o a tu fusil por lo que dice espaldar o porque no atinas ni a 30 metros, me suena a etapas infantiles.

O a un escape mental para aliviar la presión.

Ca-z-r1 (aquí pasaron los dos, uno a la sala y el otro al armero)

Saludos.

_________________
Secretario Técnico del Foro.
Insignia en el crucero: Cristóbal Colón R. O. del 16 de septiembre de 2008
"Si vis pacem, para bellum"


31 Mar 2011 08:12
Perfil Email
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 18:05
Mensajes: 33269
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
'

No veo razón para para decir que los militares están mal de la azotea.


Si un arma por la razón que sea, revisada por maestro armero (normalmente en mi época un subteniente con su estrella de cinco puntas) después del "accidente" no encuentra nada anormal en ella, lo mejor es retirarla del servicio para que no siga gastando "bromas" a sus usuarios.


La palabra "arresto" es la normal en el ejército para decir o afirmar, que queda fuera de servicio y rebajado de todos ellos, por lo tanto no tiene nada de particular, es la forma de hablar de ellos.


Y en lo escrito por mi no es una "Leyenda urbana" estaban allí y nadie las tocaba, ni el oficial de guardia, y el que estaba de guardia en los calabozos ya se guardaría de que nadie las tocara o se llevará alguna.


Mal de la azotea están los de siempre, que nos meten en guerras sin beberlo ni comerlo, y lo peor, sin ningún beneficio y con muchas probabilidades de causar graves daños a la economía del país, como que se deje de importar el gas de Argelia y Túnez, que solo representa el 30% de nuestra compra y consumo de energía. Eso si que es estar mal de la azotea, pero de las torres gemelas, solo rezar para que les pase lo mismo y nos dejen tranquilos.


Un abrazo.
.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.


Hay criterios cerrados, de ásperas molleras, con los cuales es inútil argumentar. Miguel de Cervantes Saavedra.


Cuando soplan vientos de cambio, unos construyen muros, otros, molinos.

Sorpresa y Concentración.


Imagen


31 Mar 2011 09:23
Perfil Email WWW
Brigada
Brigada

Registrado: 10 Mar 2011 20:50
Mensajes: 66
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
A ver si me explico. El señor Intendente General tiene toda la razón en lo que escribe. Lo de la leyenda urbana se refería a que, una situación para mi totalmente normal y razonable, va pasando de boca en boca y es contada como si fuera algo estrambótico y como si los que trabajan en los cuarteles fueran gente extraña, cuadriculada y con ramalazos irracionales. Esa manera de presentar a los militares ha sido del gusto de determinada gente, no hace falta decir de quién. Lo de leyenda urbana no se refería a que no fuera cierto, yo también hice la "mili" y fui cabo de la armería, de gastadores, del control de acceso y de no se cuantas cosas más (más por una cuestión de edad que de mérito); no hubo nada arrestado mientras yo estuve allí pero sé de que va el tema. Su Excelencia lo ha explicado perfectamente.


31 Mar 2011 11:07
Perfil Email
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 18:05
Mensajes: 33269
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
'

La verdad que con mis años en estos temas, he llegado a una conclusión.


Para los inciviles, lo militares son los locos, que solo saben jugar a soldaditos, desfilar muy marcialmente al son de la marchas militares y significan un gran gasto para el país.


Yo como contable, he visto cobrar a "jefes" tres veces más que un coronel o capitán de navío, eso sí, su empresa eran él su señora y sus dos hijos, una tremenda responsabilidad de mando y cuando llegaba la declaración de la Empresa, a ver cuanto le podía quitar para pagar menos a hacienda. Y estos son los civiles-in. Pues nos lo defraudan, obligando a que muchos más tengan que pagar más, sino que encima cobran lo que no deben, ya que con ese dinero "sobrante" la empresa podría haber crecido más y mejor, dar más puestos de trabajo, ampliar el negocio y al final él cobrar lo mismo, y no verse obligado a defraudar, haciendo de paso a España un poco más grande y estable.


Luego nos quejamos de los de los zorroclocos, pero es que es una pescadilla que se muerde la cola. Al defraudar el incivil,falta dinero, hay que subir los impuestos, esto se hace y baja el consumo porque hay menos dinero disponible, con lo cual como los que han invertido en su empresa, pues vuelven a defraudar más, ya que ellos son los "amos" y no pueden bajar su nivel de gasto, de forma que hay que volver a subir los impuestos y cuando estos ya no dan para más, pues se reduce el sueldo a los funcionarios (que son también los militares) y se dejan de reparar vehículos militares, buques y aviones, después alguno de estos (como el AB-212) se cae y se matan cuatro militares, pero como estos son gasto, mejor para todos, así no nos subirán los impuestos.


Esta es la triste realidad de lo inciviles españoles.


Conocí una empresa, que trabajaba para la Seg. Soc. (fabricando material quirúrgico), como está paga pasados al menos seis meses, el precio era el triple que el de una clínica particular, que paga al contado. ¿Quien engaña a quien? pues eso, los mismo españoles, que tenemos lo que nos merecemos y lo peor, es que no hay solución.


Un abrazo.
.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.


Hay criterios cerrados, de ásperas molleras, con los cuales es inútil argumentar. Miguel de Cervantes Saavedra.


Cuando soplan vientos de cambio, unos construyen muros, otros, molinos.

Sorpresa y Concentración.


Imagen


31 Mar 2011 11:54
Perfil Email WWW
Grumete
Grumete
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
Tiene usted mas razón que un santo Sr. Ensenada.
A veces lo pienso,pero con 17 años,mientras mi hija estaba estudiando, yo con esa edad estaba vaciando cubos de vomitos por barlovento...
Y cuando se lo cuento,no se lo cree...
Nosotros respetabamos esos objetos arrestados,por ley,por tradición,por costumbres,por honor,o por lo que fuese,si eso estaba así,por algo sería.
Como decía la pelicula...todos esos momentos se perderan como lagrimas en la lluvia...

Saludos.


31 Mar 2011 15:12
Capitán de Navío Especialista
Capitán de Navío Especialista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Sep 2010 18:47
Mensajes: 1093
Ubicación: madrid-cadiz-cordoba y otra vez madrid, y otros muchos lugares interesantes
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
Orfebre escribió:
o porque no atinas ni a 30 metros,


Ca-z-r1 (aquí pasaron los dos, uno a la sala y el otro al armero)




Bueno, eso suena más a que urge una visita al oculista. O al armero a que las ajuste. A mi me han pasado ambas cosas.

Quizás deberías darle otra oportunidad a las pobrecillas.

Aprovecho la ocasión para, como quien no quiere la cosa, "dejar caer" mi medalla de bronce de esta temporada (je, je...) Gran gamo, que tuvo la mala fortuna de pasar por donde no debía.

Para que resulte un poco más apropiado al foro le he colgado de la cuerna unos gorros militares. Espero me perdonen la "fardada", pero es que no sé si volveré a tener esta suerte.

[url][img][url]

_________________
Jefe de máquinas del crucero: Emperador Carlos V R. O. del 16 de noviembre de 2010.
«Mas madera, que es la guerra. Más aceite, que esto vuela»
(Don José Rodríguez Barba, fogonero maquinista del crucero Canarias, en pleno apresamiento del Mar Cantábrico, Guerra Civil Española 1936-1939)


31 Mar 2011 15:22
Perfil Email
Capitán de Navío Especialista
Capitán de Navío Especialista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Sep 2010 18:47
Mensajes: 1093
Ubicación: madrid-cadiz-cordoba y otra vez madrid, y otros muchos lugares interesantes
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
No sé si ha subido la imagen. Socorro!

_________________
Jefe de máquinas del crucero: Emperador Carlos V R. O. del 16 de noviembre de 2010.
«Mas madera, que es la guerra. Más aceite, que esto vuela»
(Don José Rodríguez Barba, fogonero maquinista del crucero Canarias, en pleno apresamiento del Mar Cantábrico, Guerra Civil Española 1936-1939)


31 Mar 2011 15:23
Perfil Email
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 18:05
Mensajes: 33269
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
'

Es que no has subido lo escrito en la segunda línea del imageShack, que debes marcarla y copiar, para pegar en el mensaje. es-crb-1


Por eso no te sale.


Un cordial saludo.
.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.


Hay criterios cerrados, de ásperas molleras, con los cuales es inútil argumentar. Miguel de Cervantes Saavedra.


Cuando soplan vientos de cambio, unos construyen muros, otros, molinos.

Sorpresa y Concentración.


Imagen


31 Mar 2011 17:07
Perfil Email WWW
Capitán General Especialista
Capitán General Especialista

Registrado: 07 Ago 2006 13:16
Mensajes: 9182
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
¿Quién dice que lo militares están mal de la cabeza?

Menos que lo que se ve en la población "civil" puedo dar fe.

Pero también tienen sus manías y tradiciones y aquí hablamos de arrestos de fusiles o de garitas donde se ha suicidado alguien de guardia.

Nunca comprendí la razón.

Saludos

_________________
Secretario General del Foro.
Capitán de la Nao: Victoria por R.O. del 26 de octubre de 2007.
Primus Circumdedisteti me


"Me faltó valor para rendirme y decidí que se continuara la defensa"


31 Mar 2011 22:14
Perfil
Capitán de Navío Especialista
Capitán de Navío Especialista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Sep 2010 18:47
Mensajes: 1093
Ubicación: madrid-cadiz-cordoba y otra vez madrid, y otros muchos lugares interesantes
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
La crítica de la razón pura eres, Espaldar.

Caray, me ha quedado de lo más gongoriano!

_________________
Jefe de máquinas del crucero: Emperador Carlos V R. O. del 16 de noviembre de 2010.
«Mas madera, que es la guerra. Más aceite, que esto vuela»
(Don José Rodríguez Barba, fogonero maquinista del crucero Canarias, en pleno apresamiento del Mar Cantábrico, Guerra Civil Española 1936-1939)


31 Mar 2011 22:19
Perfil Email
Capitán General Especialista
Capitán General Especialista

Registrado: 07 Ago 2006 13:16
Mensajes: 9182
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
Será kantiano.


Pero no entiendo la analogía.

_________________
Secretario General del Foro.
Capitán de la Nao: Victoria por R.O. del 26 de octubre de 2007.
Primus Circumdedisteti me


"Me faltó valor para rendirme y decidí que se continuara la defensa"


31 Mar 2011 22:22
Perfil
Capitán de Navío Especialista
Capitán de Navío Especialista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Sep 2010 18:47
Mensajes: 1093
Ubicación: madrid-cadiz-cordoba y otra vez madrid, y otros muchos lugares interesantes
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
Me refería a la forma de construir la frase, ja, ja.... Góngora (que por cierto era cordobés) gustaba de construir versos enrevesados, descolocados (para los demás, no para él, poner el verbo al final (as british)...

El Kantiano eres tú, ja, ja...

_________________
Jefe de máquinas del crucero: Emperador Carlos V R. O. del 16 de noviembre de 2010.
«Mas madera, que es la guerra. Más aceite, que esto vuela»
(Don José Rodríguez Barba, fogonero maquinista del crucero Canarias, en pleno apresamiento del Mar Cantábrico, Guerra Civil Española 1936-1939)


31 Mar 2011 23:56
Perfil Email
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 18:05
Mensajes: 33269
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
'

En mi caso, la garita no estaba arrestada, ya que precisamente se le llamaba "El Palomar" la verdad que tenía cierto parecido, pero ni siquiera habían tapado con un poquito de escayola el agujero de la bala que le atravesó la cabeza a uno que se suicidó en ella.


¡Sería para darnos moral! Ca-z-r1


Un abrazo.
.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.


Hay criterios cerrados, de ásperas molleras, con los cuales es inútil argumentar. Miguel de Cervantes Saavedra.


Cuando soplan vientos de cambio, unos construyen muros, otros, molinos.

Sorpresa y Concentración.


Imagen


01 Abr 2011 10:26
Perfil Email WWW
Almirante
Almirante

Registrado: 20 Oct 2008 13:00
Mensajes: 3109
Ubicación: Paracuellos de Jarama (ESPAÑA)
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
Con todo lo que puedan tener de ilógicas estas tradiciones de nuestros ejércitos, ¡que sigan!, porque son parte de nuestro ser.

_________________
Insignia en el Navío Rayo R. O. del 9 de enero de 2009

A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)

02 Abr 2011 09:22
Perfil Email
General de División R. C. I. M.
General de División R. C. I. M.
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Sep 2008 15:27
Mensajes: 2863
Ubicación: Isla de Leon
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
Recuerdo hace años de quedarse en puerta 2 del TEAR un Nissan tirado y el TCol arrestarlo hasta el regreso de las maniobras y vaya si se quedo arrestado, hasta la vuelta, eso si, molestando todo ese tiempo en la puerta,jejejeje.

Un saludo

_________________
Jefe de la Fuerza Expedicionaria de Infantería de Marina en Filipinas.
...es el verbo de la historia militar de España,
porque allí donde se ha combatido en mar o en tierra,
siempre ha habido un soldado de Infantería de Marina...
Conde de Torre Vélez en el Parlamento en 1904.


02 Abr 2011 14:47
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 13:18
Mensajes: 5226
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
Cuando fui destinado a la Sección de Policía Militar de la Brigada Paracaidista, uno de mis primeros servicios fue la vigilancia del acuartelamiento (abandonado) de Mendigorría, en el centro de Alcalá de Henares. Prestábamos este servicio una pareja de “polis” durante 24 horas ininterrumpidas.

En el mencionado acuartelamiento teníamos un viejo, pero precioso, pastor alemán que llevaba recluido en él más de dos años.

Nuestro “bicho” estaba arrestado por morder en un muslo a un brigada de la Unidad Base.

Nunca se le levanto el arresto, y allí murió de viejo.

Este de abajo soy yo con “Charly”, así se llamaba.

Imagen


Fue una grata y entretenida compañía en aquellas interminables 24 horas.

Un saludo. ban-es9

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


05 Abr 2011 09:46
Perfil Email
Capitán de Navío Especialista
Capitán de Navío Especialista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Sep 2010 18:47
Mensajes: 1093
Ubicación: madrid-cadiz-cordoba y otra vez madrid, y otros muchos lugares interesantes
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
Qué crueldad!

Gracias por hacer compañia a Charly durante ese año. Espero que todos los que estuvieron antes y después en ese destino hicieran los mismo.

No me gustan especialmente los perros, aunque tengo 14 (ruina).

_________________
Jefe de máquinas del crucero: Emperador Carlos V R. O. del 16 de noviembre de 2010.
«Mas madera, que es la guerra. Más aceite, que esto vuela»
(Don José Rodríguez Barba, fogonero maquinista del crucero Canarias, en pleno apresamiento del Mar Cantábrico, Guerra Civil Española 1936-1939)


05 Abr 2011 17:54
Perfil Email
Brigadier
Brigadier

Registrado: 22 Oct 2008 05:35
Mensajes: 1299
Ubicación: Valladolid
Nuevo mensaje Re: Arrestos de Objetos
orfebere, perdona pero Charly no era un objeto. Y otra vez me acuerdo de Larry. Y van dos veces dels las 14,30. Hoy había rabo de toro y Larry se pirriaba.

_________________
Director del: Real Observatorio de Marina de San Fernando. R. O. del 30 de diciembre de 2011.


21 May 2011 17:31
Perfil Email
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 31 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Licencia de Creative Commons
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.

Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com