Fecha actual 20 Ene 2019 12:39




Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
 Armada Española en 1643 
Autor Mensaje
Alférez de Fragata
Alférez de Fragata
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ago 2008 15:32
Mensajes: 258
Ubicación: Constanta, Rumania
Nuevo mensaje Armada Española en 1643
En el libro "El otro Rocroi: la guerra naval contra Felipe IV en el Mediterraneo Suroccidental, o, Mancha mediterránea" de Francisco Velasco Hernández podemos encontrar en las páginas 76 y 77 la lista de barcos de la Armada española tal como estaba en febrero de 1643, en dos estaciones diferentes: en el Mediterráneo y en Cádiz.

EN EL MEDITERRANEO
Tipo.....Nombre.....Toneladas.....Propriedad
Galeon.....S.Francisco, capitana real.....914.....Del Rey
Galeon.....S.Joseph, almiranta.....700.....Del Rey
Urca.....S.Salvador de Flandes.....550.....Del Rey
Urca.....La Rosa Pequeña.....460.....Del Rey
Urca.....La Corona.....400.....Del Rey
Urca.....S. Joseph de Flandes.....350.....Del Rey
Urca.....S. Miguel de Flandes.....300.....Del Rey
Galeon.....urca.....Testa de Oro.....800.....Del Rey
Patache.....Jesus Maria.....180.....Del Rey
Fragata.....San Fernando.....350.....Del Rey
Fragata.....San Felipe.....350.....Del Rey
Urca.....La Concordia.....600.....En asiento (Masibradi)
Urca.....La Salamandra.....600.....En asiento (Masibradi)
Urca.....El Jupiter.....600.....En asiento (Masibradi)
Galeon.....Santa Cruz.....414.....En asiento (Masibradi)
Urca.....Adan y Eva.....550.....En asiento (Masibradi)
Urca.....Navio de fuego..........Portugues
Galeoncete.....Navio de fuego..........Del Rey
Patache.....Navio de fuego..........Del Rey
Urca.....galeon.....Capitana de Napoles.....600.....Armada de Napoles
Urca.....galeon.....San Juan, almiranta.....520.....Armada de Napoles
Bajel holandes.....Embargado en Mallorca.....400.....?

EN CADIZ
Tipo.....Nombre.....Toneladas.....Propriedad
Galeon.....Capitana Real.....1.200.....Del Rey
Galeon.....Testa de Oro.....800.....Del Rey
Galeon.....Nuestra Sra. de Regla.....450.....Del Rey
Galeon.....La Santisima Trinidad.....900.....Del Rey
Urca.....El Angel Gabriel.....680.....Del Rey
Urca.....El Sol de Jesus.....600.....Del Rey
Urca.....San Marcos.....650.....Del Rey
Urca.....Armas de Colonia.....550.....Del Rey
Urca.....San Carlos.....600.....Del Rey
Urca.....San Nicolás.....600.....Del Rey
Urca.....El Delfin Dorado.....540.....Del Rey
Urca.....S. Francisco de Flandes.....450.....Del Rey
Urca.....San Francisco Javier.....330.....Del Rey
Patache.....El Sacramento.....30.....Del Rey

La lista contiene una entrada duplicada, ya que en ambas escuadras se mencionó el galeon / urca Testa de Oro.

Una gran parte de estos barcos deben haber participado en la batalla de Gibraltar el 30 de junio de 1643 contra la flota francesa de Breze, donde las crónicas francesas mencionan que se capturaron seis barcos españoles, pero no sabemos sus nombres.


06 Oct 2018 22:07
Perfil Email YIM
Alférez de Fragata
Alférez de Fragata
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ago 2008 15:32
Mensajes: 258
Ubicación: Constanta, Rumania
Nuevo mensaje Re: Armada Española en 1643
En el mismo libro, en las páginas 298 y 299, encontramos la situación de los barcos españoles que lucharon en la batalla de Cabo de Gata a principios de septiembre de 1643. La primera sección contiene el daño sufrido por los barcos sobrevivientes. La segunda sección contiene los barcos que se han perdido en la batalla.

SITUACIÓN DE LA ARMADA QUE COMBATIÓ EN CABO DE GATA [2 de septiembre de 1643]

ARMADA DEL MAR OCÉANO
Tipo.....Nombre.....Toneladas.....Estado
Galeon.....Na Sa Asunción y Santiago, C.R......1.200.....Dañado (en velas y trinquete)
Galeon.....San Joseph, A.R......800.....Muys dañado por impactos (en el arbol mayor, vergas, baupres, velas, gavias...)
Galeon.....Testa de Oro.....800.....Poco dañado (masteleros, gavias y velas)
Galeon.....Nuestra Sra. de Regla.....450.....Poco dañado (las 2 bombas y velas)
Urca.....Sol de Jesus.....600.....Dañada (el arbol del trinquete, gavias y velas, masteleros, cables, etc)

ESCUADRA DEL GENERAL G. MASSIBRAADI (Nápoles)
Tipo.....Nombre.....Toneladas.....Estado
Galeon.....Santa Cruz.....414.....Danado (arbol de trinquete, vergas, anclas, velas y cables)
Urca.....Adan y Eva.....550.....Dañado (arbol de trinquete, anclas, velas y cables)

ARMADA DE FLANDES (JOOS PETERSEN)
Tipo.....Nombre.....Estado
Galeon.....Nuestra Sa de Atocha, C.R......Dañado (3 arboles, 2 anclas, 2 velas altas y cables)
Galeon.....Na Sa de la Natividad, A.R......Dañado (2 arboles, 2 anclas, 2 vergas y 1 mastelero)
Galeon.....Na Sa de Stella Maris.....Poco dañado (1 arbol, 1 verga y 1 mastelero)
Galeon.....Santiago.....Poco dañado (2 arboles y 2 anclas)
Galeon.....San Juan bautista.....Poco dañado (1 arbol)
Fragata.....Santa Teresa.....Poco dañado (1 arbol, 3 anclas, 1 cable)
Fragata.....Santa Dorotea.....Indemne (solo perdida de 1 ancla)
Fragata.....Santa Agata.....Indemne (solo perdida de 2 anclas)
Fragata.....Santa Barbara.....Poco dañado (1 arbol, 3 anclas, 1 cable)
Fragata.....Na Sa de las Virgenes.....Muy poco dañado (solo perdida de 1 verga)
Fragata.....Santa Ines.....Muy poco dañado
C.R.: Capitana real. A.R.: Almiranta Real. Casi todos perdieron sus chalupas y lanchas


BUQUES PERDIDAS EN LA BATALLA

Tipo.....Nombre.....Toneladas.....Caracteristicas.....Estado
Galeon.....Santiago de Portugal.....500.....30 canones y 300 hombres.....Apresado
Urca.....San Marcos.....650.....46 canones y 350 hombres.....Apresado
Galeon.....urca.....Capitana de Napoles.....600.....50 canones y 500 hombres.....Hundido
Galeon.....Sta Barbara de Dunkerque.....500?.....35 canones y 300 hombres.....Hundido


06 Oct 2018 22:14
Perfil Email YIM
Capitán de Corbeta
Capitán de Corbeta
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Oct 2007 21:51
Mensajes: 600
Ubicación: El Puerto de Santa Maria.
Nuevo mensaje Re: Armada Española en 1643
Amigo Ruyter, la lista de naves perdidas en la batalla de Cabo de Gata es bastante confusa. Tal vez tengas acceso otros datos o fuentes que lo aclaren mejor.

Según La Ronciere, la escuadra española perdió 4 naves:

- Una nave de Dunkerque de 35 cañones y 300 tripulantes que salto por los aires.
- La nave “Admiral” (Capitana) de Napoles, de 1000 toneladas y 50 cañones, fue capturada al abordaje por el Saint Thomas. El jefe de escuadra Bartolomeo de Bergarre (?) fue hecho prisionero.
- Otras dos naves fueron capturadas.

Fernandez Duro apenas dedica unas líneas a esta batalla. Según éste y el Memorial Histórico las pérdidas fueron de 3 naves.

- La Almiranta de Nápoles que fue incendiada.
- 2 naves de 30 cañones capturadas.

“El otro Rocroi..” aporta más datos pero también confusión:

- Urca San Marcos: De 650t y 26 cañones. Capturada. Esta es una de las naves de la flota de los asentistas Roomer y Van der Nejnden (flamencos?) fletadas en Nápoles en 1641. Figura en todas las relaciones de 1641 y 1643.

- Capitana de Nápoles. 600t. 50c. Hundida. De nombre desconocido, es la capitana que figura en la relación de 1643. Según La Ronciere habría sido capturada. Según Duro, habría sido hundida la almiranta (San Juan).

- Santiago de Portugal: 30 cañones. Capturada. No figura en ninguna relación previa así que ignoro cuando se incorporo a la flota. Sin embargo, “Francia interessada..”, que es fuente contemporánea, sí lo menciona como capturado.

- Galeón Santa Barbara de Dunkerque. 35 cañones. 300 tripulantes. Hundido. No tengo noticia de la existencia de esta nave y la fragata del mismo nombre y flota figura en la relación de dañados. Creo que “aparece” por una mala traducción de La Ronciere que menciona una nave de Dunkerque de 35 cañones y 300 tripulantes. De ésta dice que “la sainte-barbe du dunkerquois” prendió fuego y voló. Se refiere al pañol de pólvora y no al nombre de la nave.

Respecto a la batalla de Gibraltar del 30 de Junio no se a que te refieres.

Saludos.

_________________
Imagen
¡Larga el trinquete en el nombre de la Santísima Trinidad. Sea con nosotros, nos guarde y otorgue buen viaje, que a salvamento nos lleve, volviéndonos sanos y salvos!


04 Nov 2018 03:47
Perfil
Alférez de Fragata
Alférez de Fragata
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ago 2008 15:32
Mensajes: 258
Ubicación: Constanta, Rumania
Nuevo mensaje Re: Armada Española en 1643
Toda la información de arriba fue tomada del libro mencionado.

Perdón por la confusión, la batalla del 30 de junio debe haber sido la de Barcelona el año anterior. Todavía estoy revisando mis fuentes para averiguar de dónde tomé la información.


17 Nov 2018 14:47
Perfil Email YIM
Alférez de Fragata
Alférez de Fragata
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ago 2008 15:32
Mensajes: 258
Ubicación: Constanta, Rumania
Nuevo mensaje Re: Armada Española en 1643
Pude descubrir a qué batalla me refería en mis notas anteriores: según las fuentes francesas (citadas a continuación), hubo una batalla en Barcelona o Rosas en Cataluña el 9 de agosto de 1643, entre 15 barcos franceses bajo Breze y 6 barcos españoles (buques de guerra y comerciantes armados), los 6 barcos españoles capturados por los franceses.

Les Marins illustres de la France, Leon Guerin

¿Tienes más información sobre esta batalla? ¿Qué barcos eran estos 6 españoles? ¿Quién estaba al mando de ellos?


20 Dic 2018 23:58
Perfil Email YIM
Alférez de Fragata
Alférez de Fragata
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ago 2008 15:32
Mensajes: 258
Ubicación: Constanta, Rumania
Nuevo mensaje Re: Armada Española en 1643
Buscando más información sobre este combate, descubrí que Breze envió 6 naves remolcadas por 9 galeras contra un convoy español de 3 fragatas de Dunkerque y 3 comerciantes con destino a Rosas. Después de una acción enérgica en la que los franceses había perdido 42 hombres, se tomó todo el convoy, aunque el mercader más pequeño se hundió durante la noche, hundido por su propia tripulación.

La Ronciere nos cuenta los barcos franceses y sus comandantes:

Le Saint-Charles, Mathurin Gabaret
La Perle, Maran
Le Lion-Couronné, Des Gouttes
L'Europe, de La Lande
Le Triton, Saint-Martin
La Duchesse, La Ferté

Fuentes:
Naval History 1500–1680, Jan Glete

Histoire de la marine française, Volume 5, Charles de la Ronciere


21 Dic 2018 02:14
Perfil Email YIM
Capitán de Corbeta
Capitán de Corbeta
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Oct 2007 21:51
Mensajes: 600
Ubicación: El Puerto de Santa Maria.
Nuevo mensaje Re: Armada Española en 1643
Amigo Ruyter, no he conseguido identificar las naves de Dunkerque participantes. He hallado varias fuentes españolas que mencionan este hecho pero ninguna identifica las naves ni su mando. En general, los datos coinciden con las fuentes que mencionas excepto en el número de naves de guerra que todas las fuentes españolas estiman en dos.

F. Duro dice que se trataba de 3 mercantes y dos naves de guerra de Dunkerque de las cuales una de guerra y dos mercantes fueron capturadas y otro mercante fue barrenado.

En el Memorial Histórico Español Tomo XVIII Pag. 225 hay otra referencia:
“Verdad fue que tomaron el socorro que iba para Rosas con una nave y dos saetías y uno de los galeones de Dunquerque, que era el menor, porque con el otro no se atrevieron las pobres galeras del francés”.

Una fuente contemporánea, ni siquiera menciona las naves de guerra. “de Los Muchos Sucesos Dignos de Memoria Que Han Ocurrido En Barcelona y Otros Lugares de Cataluña”, Tomo V de Miguel Parets (Publicado en MHE Tomo XXIV).

“…tres ó quatro días antes de llegar nuestra armada para custodia de estas costas, intentaron pasar un socorro á Rosas con tres navios de Dunquerque: uno de mercaderes, una polaca y una barca; pero el viento contrario los hizo retirar hacia Poniente, y lo que á ellos era contrario, á nosotros era favorable, pues navegava á estos mares la armada con el viento que á ellos les hacía retirar
Domingo 9 de Agosto 1643 por la mañana, hecho Monjuique lo treu y Pomo á Poniente señalando armada de vageles, descubriéronse las velas referidas españolas, y dudando en Barcelona si sería algún comboy que vendría á unirse con nuestra armada, avía variedad de pareceres; pero redujéronse á uno viendo se hacían muí al mar las tales velas y que en retirarse adentro se hacían sospechosas, y así mandaron el S.°'^ Virrey y General Verse que las 9 galeras con 8 navios saliesen á darles caza; púsose por obra á toda diligencia, y faltando el viento á los navios, dieron cavo á las galeras para que los remolcasen; diéronse los nuestros tan buena priesa, que aunque los enemigos huían, antes de cerrarse la noche los alcanzaron y llegaron á la pelea; procuraron las galeras ponerse bajo la artillería, y empezaron á cañonearse unos y otros con tan desusado valor, que sin duda ha sido la batalla más reñida que se ha visto de nuestros tiempos: parecía un ynflerno por el fuego, humo y estruendo que causavan; por último, aprisionaron los nuestros todo el comboy ó socorro sin escapar ni una barca. Bien que la barca que venía, aun después de presa, intentó escaparse con el veneficio de la noche, y no havióndolo podido conseguir al desvío de la galera que la traya de custodia, procuraron los cavos de la barca trasladarse á la xalupa con lo mejor que pudieron, y dando barreno á la barca poco antes de amanecer escaparon á las islas y la barca vino á fondo, sin que se aprovechase de toda ella ni un palmo de cuerda; el Gobernador ó General de este socorro también se escapó en dos xalupas con dos señoras, algunos marineros, el oro y plata y dinero que trayan, quando vio era forzoso el averse de rendir, con que nada de dinero, ni de oro ni plata se halló en las justas que quedaron: dixeron los rendidos que en la barca havía mucha cosa y que por eso la echaron á fondo. Murieron sobre los navios 42 hombres y huvo 7 heridos. Los prisioneros fueron de 6 á 700 hombres, y entre ellos muchos cavos. “

_________________
Imagen
¡Larga el trinquete en el nombre de la Santísima Trinidad. Sea con nosotros, nos guarde y otorgue buen viaje, que a salvamento nos lleve, volviéndonos sanos y salvos!


19 Ene 2019 02:45
Perfil
Capitán de Corbeta
Capitán de Corbeta
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Oct 2007 21:51
Mensajes: 600
Ubicación: El Puerto de Santa Maria.
Nuevo mensaje Re: Armada Española en 1643
La fuente francesa más completa que he hallado menciona los nombres y comandantes de los navios y las 9 galeras francesas. Sobre la escuadra española la dice compuesta por 4 navios de Dunquerke de 300-400 tons y 21 cañones así como un “flamand”, una polacra y una barca de Castilla.

Esta fuente es “Relation de la prise feite par partie des vaisseaux et galeres du Roy, a vingt milles de Barcelona,…” publicada en “Histoire de France pendant la minorite de Louis XIV” Tomo 1, Pag 399, (A. Cheruel)

https://archive.org/details/histoiredefran01ch/page/398


“Abraham Duquesne et la marine..” (Pag 135-136) también menciona los nombres de las galeras francesas y dice que las naves españolas eran cinco.

Saludos.

_________________
Imagen
¡Larga el trinquete en el nombre de la Santísima Trinidad. Sea con nosotros, nos guarde y otorgue buen viaje, que a salvamento nos lleve, volviéndonos sanos y salvos!


19 Ene 2019 02:48
Perfil
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 8 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Licencia de Creative Commons
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.

Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com