Fecha actual 18 Jul 2019 06:46




Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
 O.B. del Combate Cabo Passaro 11-8-1718 
Autor Mensaje
Vicealmirante
Vicealmirante
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jul 2006 21:54
Mensajes: 2575
Nuevo mensaje O.B. del Combate Cabo Passaro 11-8-1718
'

El principal y casi único listado de buques que participaron en esta batalla nos lo da Fernández Duro en el tomo VI de su Armada española. Debido a las diferentes clasificaciones en cuanto a a si son navíos o fragatas o los diferentes nombres y artillados usados pongo el listado según cita Fernández Duro, con el nombre, artillado y dotación.

Escuadra española

San Felipe el Real 74 550 Antonio Gaztañeta (Capitán Pedro Despoix)
La Real (Real Mari) 62 450 Marqués de Mary
Príncipe de Asturias 72 450 Fernándo Chacón (Capitán Francisco Cornejo)
San Luis 60 450 Baltasar de Guevara (llegó al final del combate)
San Fernando 60 450 Jorge Cammock
San Juan (San Juan Bautista) 60 450 Francisco Guerrero (llegó al final del combate)
Santa Isabel 60 450 Andrés Reggio
San Pedro 60 450 Antonio Arizaga
San Carlos 60 450 Príncipe Chalois
La Hermiona 60 450 Rodrigo de Bay (Rodrigo de Torres y Morales, llegó al final del combate)
Santa Rosa 64 450 Antonio González
El Águila (Águila de Nantes) 36 300 Lucas Masnata
La Juno 36 300 Pedro Moyano
La Sorpresa 40 350 Miguel de Sada
La Esperanza 28 200 Juan María Delfino
La Perla 60 450 Gabriel Alderete
El Puerco Espín 50 350 M. la Lande
San Isidro 50 350 Manuel Villavicencio
San Felipe 30 200 Francisco Liaño
El Burlandín 50 350
La Galera 40 350 Francisco Álvarez
San Fernando el Pequeño (San Fernando el Chico) 28 200 Francisco Fort
San Juanico 22 150 M. Bataville
El Volante 40 300 Antonio Escudero
La Tolosa 30 200 José Goicoechea
El León 20 180 Casamara
El Tigre 50 350
La Flecha 18 180 Papachino
Pingue Pintado 40 300 Gabriel Díaz

brulotes Castilla y León
Balandras Santo Domingo y San Francisco
Galeras:
Capitana Francisco Grimau
Santa Teresa Tomás de Villanueva
San Jenaro Jerónimo Cerezuela
San Felipe Nicolás de Espluga
San Fernando Antonio Caravallo
Soledad Donato Domas
Patrona Pedro Montemayor

Lo escrito entre paréntesis son añadidos míos.


18 Nov 2006 14:07
Perfil
Vicealmirante
Vicealmirante
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jul 2006 21:54
Mensajes: 2575
Nuevo mensaje 
Escuadra británica

Barfleur 90 730 almirante George Byng. Capt. George Saunders
Shrewsbury 80 545 v.a. Charles Cornwall. Capt John Balchen
Dortsetshire 70 535 c.a. George Delaval. Capt. John Furzer
Burford 70 440 Charles Vanbrurgh
Essex 70 440 Richard Rowzier
Grafton 70 440 Nicholas Haddock
Lenox* 70 440 Charles Strickland
Breda 70 440 Barrow Harris
Orford 70 440 Edward Falkingham
Kent 70 440 Thomas Mathews
Royal Oak 70 440 Thomas Kempthorne
Captain 70 440 Archibald Hamilton
Canterbury 60 365 George Walton
Dreadnought* 60 365 William Haddock
Rippon* 60 365 Christopher O'Brien
Superbe 60 365 Streynsham Master
Rupert 60 365 Arthur Field
Dunkirk* 60 365 Francis Drake
Montague 60 365 Thomas Beverley
Rocherter 50 280 Joseph Winder
Argyle 50 280 Conningsby Norbury
Charles* 44 Phillips Vanbrugh

* Estos navíos no participaron en la batalla, quedando la escuadra de Byng reducida a 17 navíos, según fuentes en idioma inglés.

Saludos
Blas de Lezo


18 Nov 2006 14:28
Perfil
Teniente de Navío
Teniente de Navío
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Nov 2006 14:38
Mensajes: 409
Ubicación: Xilxes, CS
Nuevo mensaje Re: O.B. del Combate Cabo Passaro 11-8-1718
Tengo unas dudas respecto al navío Santa Rosa.

Según mis notas, me he dado cuenta que tengo 2 navíos Santa Rosa que fueron capturados en esta batalla, pero solo hay uno de ellos en los listados de Fdez. Duro.

Uno es el Santa Rosa construido en Guarnizo en 1678...el dudo que llegara a 1718...¿qué fue de este navío?

Y el segundo Santa Rosa o Nuestra Señora de las Viñas el comprado a Génova en 1715...el cual es el que creo que estubo en Passaro.

¿Alguien tiene algún dato más del "galeón" Santa Rosa de 1678 para saber que fue de él?

Gracias y un saludo.

_________________
ImagenImagenEstado Mayor.
Comandante del Navío: San Juan Nepomuceno R. O. del 27 de Abril de 2009.

"Hay que morir o triunfar, que nos enseña la Historia, en Lepanto la victoria y la muerte en Trafalgar."

10 Feb 2009 11:39
Perfil Email WWW
Vicealmirante
Vicealmirante
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jul 2006 21:54
Mensajes: 2575
Nuevo mensaje Re: O.B. del Combate Cabo Passaro 11-8-1718
.

No he encontrado datos concretos de ese galeón anterior a 1700, pero es seguro que ya no estaba en servicio en 1718, como aparece en algunos listados.

El primer Santa Rosa del siglo XVIII fue el comprado en 1700. Era de 50 cañones y de construción sueca. Su adquisición se efectuó para participar en la expedición a Darién. A su regreso de América quedó en Cádiz y ya no volvió a realizar ningún servicio.

El segundo Santa Rosa es el ya mencionado Nuestra Señora de las Viñas, comprado a Génova en 1715 y armado con 60-64 cañones. Este es el que participó en el combate de cabo Passaro y es capturado.

Saludos.


.

_________________
ImagenImagen
Jefe del Estado Mayor del Foro.
Comandante del Navío: Nuestra Señora de Guadalupe R. O. del 10 de febrero de 2008.


11 Feb 2009 22:10
Perfil
Teniente de Navío
Teniente de Navío
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Nov 2006 14:38
Mensajes: 409
Ubicación: Xilxes, CS
Nuevo mensaje Re: O.B. del Combate Cabo Passaro 11-8-1718
Fantástico, mira por donde ha salido otro Santa Rosa que no tenía en mis listados, normal que se confundan con tanto navío con mismo nombre!

Un saludo.

_________________
ImagenImagenEstado Mayor.
Comandante del Navío: San Juan Nepomuceno R. O. del 27 de Abril de 2009.

"Hay que morir o triunfar, que nos enseña la Historia, en Lepanto la victoria y la muerte en Trafalgar."

12 Feb 2009 10:49
Perfil Email WWW
Capitán de Corbeta
Capitán de Corbeta
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Oct 2007 21:51
Mensajes: 631
Ubicación: El Puerto de Santa Maria.
Nuevo mensaje Re: O.B. del Combate Cabo Passaro 11-8-1718
Dándole un vistazo Lives of the British Admirals (Campbell, 1812) me he encontrado con una descripción y un orden de batalla del combate de Cabo Passaro. Lo pongo porque no son muy comunes los listados de esta batalla y es el primero que me encuentro en una fuente escrita anglosajona, desde luego no es la típica copia del listado de Fernández Duro. Salvo algunas traducciones para mas fácil entendimiento de los no perfidohablantes lo dejo tal como esta en el original.

A List of the Spanish fleet, in the action off Cape Passaro, in the year 1718, under the command of Don Antonio de Castancta, including two (sic) ships which were among those that Captain Walton destroyed, on the coast of Sicily. (Una Lista de la flota española, en la acción de Cabo Passaro, en el año 1718, bajo el mando de Don Antonio Gastañeta, incluyendo los buques que estaban entre los que el Capitan Walton destruyo, en la costa de Sicilia.)



BUQUES / CAPITANES / HOMBRES / CAÑONES

St. Philip, the.....Admiral Castaneta, taken (capturado).....650...74

Prince of Asturias..Rear-admiral Chacon, taken................550...70

The Royal..........Rear-admiral Mari, taken ......................400...60

St . Lewis..........Rear-admiral Guevara, escaped..............400...60

St. Ferdinand.....Rear-admiral Cammock, escaped, sunk afterwards
at Messina Mole (hundido posteriormente en el muelle de Messina).......400...60

St Carlos...........Prince de Chalay, taken........................400...60

Sancta Isabella...Don Andrea Rezio, taken.......................400...60

Sancta Rosa.......Don Antonio Gonzales, taken.................400...60

St. John Baptist...Don Francisco Gerrera, escaped............400...60

St. Peter............Don Antonio Arrisago, escaped, afterwards lost
in the gulf of Tarento (posteriormente perdido en el Golfo de Tarento)...400...60

Pearl..................Don Gabriel Alderete, escaped...............300...50

¿¿?? No lo nombra.....burnt(Quemado).............................300..50

St. Isidore...........Don Manual villa Vicentia, taken.............300..46

L'Esperanza..........Don Juan Delfino and Barlandi, burnt.......300. 46

Volante...............Don Antonio Escudera, taken................300..44

¿¿?? No lo nombra... burnt.............................................300..44

Harmonia.............Don Rodrigo de Torres, escaped, sunk afterwards in Messina Mole (escapo, hundido posteriormente en el muelle de Messina)...300...44

Porcupine (Puercoespin)...A Frenchman (un francés), escaped...250 .. 44

Surprize...............Don Michael de Sada, knight of Malta, taken....250..36

Juno ...................Don Pedro Moyana, taken ..................250...36

La Galera..............Don Francisco Alverera, escaped .........200..30

La Castilla............Don Francisco Lenio, knight of Malta, escaped …200...30

Count de Thoulouse..Don Joseph Jocoua, escaped, taken in Messina Mole..200...39

Tyger..................Don Covaigne, taken..........................240...26

Eagle (Aguila).......Don Lucas Masnata, taken...................240..24

St. Francis Areres..Jacob, a Scotsman (un escocés), escaped...100 .. 22

Little St. Ferdinand..¿? , escaped...................................150...20

Little St. John......Don Ignatin Valevale, escaped, taken afterwards...150 .. 20

Arrow (Flecha).....Don Juan Papajens, escaped................100...18

Total 8830 hombres 1284 cañones

Ni en la lista ni en el texto se hace mencion del Burlandín. Como quemados por los españoles nombra a la Esperanza, dos bomb-galleys (bombardas, había tres segun Urtáriz) y un brulote. Entre las naves huidas, aparte de las listadas, se mencionan en el texto una Bomb-galley, el Lyon (El Leon) y “a ship of Pintado” (un buque de Pintado, supongo que el Pingue Pintado) ademas de las 7 galeras de Grimao que se refugian en Palermo.

Aunque la Castilla figura anteriormente como brulote no es la primera vez que veo a Francisco Liaño tanto al mando de este buque como del San Felipe, es posible que Castilla fuera el alias del San Felipe. Urtáriz en su "Theoria y pracica de comercio y marina" (1742) menciona a esta Castilla de 30 cañones en lugar del San Felipe y, aparte, los dos brulotes (navios de fuego) anunque no proporciona los nombres de éstos últimos.

El St. Francis podria ser una de las balandras. Urtáriz la menciona como San Francisco de 22 cañones y 100 tripulantes.

Y ya puestos, una consulta, del Puercoespín sólo se que estuvo en Mallorca en 1715 y en esta batalla. ¿Se sabe su origen y que fue de él?

_________________
Imagen
¡Larga el trinquete en el nombre de la Santísima Trinidad. Sea con nosotros, nos guarde y otorgue buen viaje, que a salvamento nos lleve, volviéndonos sanos y salvos!


24 Abr 2009 02:07
Perfil
Vicealmirante
Vicealmirante
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jul 2006 21:54
Mensajes: 2575
Nuevo mensaje Re: O.B. del Combate Cabo Passaro 11-8-1718
.

El Puerco Espín, de 44-50 cañones, es otro de los desconocidos de aquellas escuadras improvisadas. He leido, aunque ahora no recuerdo dónde, que fue capturado, seguramente sería un mercante que luego es armado. Estuvo en la campaña de Mallorca al mando del capitán Pablo Barro con la escuadra de Pedro Gutiérrez de los Ríos. En la campaña de Sicilia estuvo al mando de Monsiuur La Lande (Lalande). De momento ignoro lo que sucedió con este buque.


.

_________________
ImagenImagen
Jefe del Estado Mayor del Foro.
Comandante del Navío: Nuestra Señora de Guadalupe R. O. del 10 de febrero de 2008.


24 Abr 2009 22:30
Perfil
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 7 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Licencia de Creative Commons
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.

Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com