Fecha actual 21 Ago 2019 09:26




Responder al tema  [ 15 mensajes ] 
 O. B. Combate de cabo Espartel. octubre 1782. 
Autor Mensaje
Vicealmirante
Vicealmirante
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jul 2006 21:54
Mensajes: 2575
Nuevo mensaje O. B. Combate de cabo Espartel. octubre 1782.
.




Escuadra Ligera


1ª División:

Navío Invincible (francés). 110 cañones. Teniente general La Motte-Picquet.
Navío Arrogante
Navío Guerrero
Navío Santa Isabel
Fragata Crescent (francés)
Lugre Chasseur (francés)


2ª División:

Navío San Vicente Ferrer . 80 cañones. Jefe de escuadra Ponce de León.
Navío Guerrier (francés). 74 cañones.
Navío San Isidro
Navío Robuste (francés). 74 cañones.



Segunda Escuadra (Vanguardia)

1ª División:

Navío San Miguel *
Navío Majestueuse (francés). 110 cañones. Teniente general vizconde de Rochechouart.
Navío Triunfante
Navío Lyon (francés). 64 cañones.
Fragata Santa Perpetua
Jabeque Murciano
4 brulotes

2ª División:

Navío Serio
Navío Terrible
Navío San Pablo*
Bergantín Panduro (francés)

3ª División:

Navío España
Navío Rayo. 80 cañones. Jefe de escuadra Posada.
Navío Atlante
Navío San Juan Bautista


.

_________________
ImagenImagen
Jefe del Estado Mayor del Foro.
Comandante del Navío: Nuestra Señora de Guadalupe R. O. del 10 de febrero de 2008.


08 Dic 2008 11:56
Perfil
Vicealmirante
Vicealmirante
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jul 2006 21:54
Mensajes: 2575
Nuevo mensaje Re: Combate de cabo Espartel. octubre 1782.
.


Primera Escuadra (Centro)


4ª División:

Navío Septentrión
Navío Royal Louis (francés). 110 cañones. Jefe de escuadra Bausset.
Navío Astuto


5ª División

Navío San Justo
Navío Bien Aimé (francés). 74 cañones.
Navío Santísima Trinidad. 120 cañones. Teniente general don Luis de Córdoba.
Navío Vencedor
Fragata Santa Bárbara
Balandra Segunda Resolución
Goleta Fortuna
Goleta San Juan Bautista


6ª División:

Navío África
Navío San Dámaso*
Navío Galicia


.

_________________
ImagenImagen
Jefe del Estado Mayor del Foro.
Comandante del Navío: Nuestra Señora de Guadalupe R. O. del 10 de febrero de 2008.


08 Dic 2008 12:02
Perfil
Vicealmirante
Vicealmirante
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jul 2006 21:54
Mensajes: 2575
Nuevo mensaje Re: Combate de cabo Espartel. octubre 1782.
.


Tercera Escuadra /Retaguarduia)


7ª División

Navío Terrible (francés). 110 cañones. Teniente general conde de Guichen
Navío Firme
Navío Zodiaque (francés). 74 cañones.
Navío Castilla


8ª División:

Navío Oriente
Navío Purísima Concepción. 112 cañones. Teniente general don J. Bautista Bonet.
Navío Indien (francés). 64 cañones.
Navío San Joaquín
Fragata Asunción
Balandra Primera Resolución
Jabeque Lebrel
4 brulotes


9ª División

Navío Bretagne (francés). 110 cañones.
Navío Brillante
Navío Actif (francés). 74 cañones.



.

_________________
ImagenImagen
Jefe del Estado Mayor del Foro.
Comandante del Navío: Nuestra Señora de Guadalupe R. O. del 10 de febrero de 2008.


08 Dic 2008 12:06
Perfil
Vicealmirante
Vicealmirante
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jul 2006 21:54
Mensajes: 2575
Nuevo mensaje Re: Combate de cabo Espartel. octubre 1782.
.


Reserva


1ª División:

Navío San Fernando. 80 cañones. Teniente general don Miguel Gastón.
Navío San Julián
Navío San Eugenio
Navío Suffisant (francés). 74 cañones.
Balandra Grulla


2ª División:

Navío San Rafael
Navío Dictateur (francés). 74 cañones.
Navío Miño
Navío San Lorenzo
Fragata Carmen



Nota: esta relación está realizada con la escuadra combinada que se encontraba en la bahía de Algeciras en octubre de 1782, antes de sufrir el temporal.

(*) Estos buques no participaron en la batalla después de los daños sufridos por el temporal. El navío San Isidoro, que no aparece en esta relación, estuvo en el combate.


.

_________________
ImagenImagen
Jefe del Estado Mayor del Foro.
Comandante del Navío: Nuestra Señora de Guadalupe R. O. del 10 de febrero de 2008.


08 Dic 2008 12:09
Perfil
Vicealmirante
Vicealmirante
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jul 2006 21:54
Mensajes: 2575
Nuevo mensaje Re: Combate de cabo Espartel. octubre 1782.
.


Buques destinados a atacar al convoy británico


1ª División:

Fragata Santa Lucía.
Jabeque Pilar.
Jabeque (galeota) San Lino.
Balandra Santa Natalia
Bergantín Valeroso.
Cuatro faluchos.


2ª División:

Fragata Magdalena.
Jabeque San Antonio.
Jabeque África.
Bergantín Fincastle.
Balandra Peggi.
Barca Fox.
Cuatro Faluchos


Fragata Santa Clara.
Jabeque San Sebastián.
Jabeque San Luis.
Jabeque San Blas.
Balandra Paloma.
Balandra Carlota.
Balandra Bizarra.
Bergantín Revi.
Cuatro faluchos.


Dispuestas había 19 lanchas cañoneras y 19 bombarderas apostadas en varias divisiones.


Este listado está compilado de varias fuentes. Las más importante son las siguientes:

Fernández Duro, Cesáreo, Armada española, Tomo VII, Museo Naval, 1973.

Alsina Torrente, Juan, Una guerra romántica 1778-1783, Ministerio de Defensa, 2006.

De Paula Cuadrado, Francisco, Elogio histórico del Exceletísimo Señor Don Antonio de Escaño, Real Academia de la Historia, 1852.



.

_________________
ImagenImagen
Jefe del Estado Mayor del Foro.
Comandante del Navío: Nuestra Señora de Guadalupe R. O. del 10 de febrero de 2008.


08 Dic 2008 12:12
Perfil
Teniente de Navío
Teniente de Navío
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Dic 2006 14:42
Mensajes: 5402
Nuevo mensaje Re: Combate de cabo Espartel. octubre 1782.
Ver tambien:

Combate Naval del Cabo Espartel. 20/ X / 1782

_________________
¡Izad la señal nº5!: "A los que por su actual posición no combate, tomar una que los lleve rápidamente al fuego"


08 Dic 2008 20:23
Perfil
Teniente de Navío
Teniente de Navío
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Nov 2006 14:38
Mensajes: 409
Ubicación: Xilxes, CS
Nuevo mensaje Re: O. B. Combate de cabo Espartel. octubre 1782.
Buenas compañeros y feliz año antes de nada.

Estaba el otro día visitando un foro anglosajón y un norteamericano me comentó que estaba tratando de listar los comandandes de la batalla de Cabo Espartel...me sorprendió que aquí no estubieran listados así que fuí ayer a mirar el volumen de Fdez. Duro y sorpresa la mía el ver que efectivamente estos datos no figuran...

La verdad es que me sorprende...ya que es una batalla conocida y relativamente "reciente" de 1782....y no se me ocurre donde mirar para obtener estos datos.

Se agradecerían sugerencias.

Un saludo y gracias!

_________________
ImagenImagenEstado Mayor.
Comandante del Navío: San Juan Nepomuceno R. O. del 27 de Abril de 2009.

"Hay que morir o triunfar, que nos enseña la Historia, en Lepanto la victoria y la muerte en Trafalgar."

05 Ene 2009 10:39
Perfil Email WWW
Almirante General
Almirante General

Registrado: 19 Ago 2006 14:16
Mensajes: 7450
Ubicación: No lo tengo claro
Nuevo mensaje Re: O. B. Combate de cabo Espartel. octubre 1782.
Amigo Pelayo eso puede resultar un trabajo largo y pesado, pero seguro que el archivo Alvaro de Bazan sabiendo los nombres de los navios puedes conseguir algo

_________________
ImagenImagen
Jefe 4ª Sección del Estado Mayor. Operaciones.
Comandante de las Fuerzas de bloqueo del Mediterráneo con C. G. en en la bahía de Palma de Mallorca.
Si te conoces a ti mismo y conoces a tu enemigo, no necesitas temer al resultado de un centenar de batallas. Si te conoces a ti mismo pero no conoces a tu enemigo, por cada victoria que ganes sufrirás también una derrota. Si no te conoces ni a ti mismo ni a tu enemigo, sucumbirás en cada batalla.

Sun Tzu. El Arte de la Guerra.


06 Ene 2009 11:53
Perfil
Capitán de Fragata
Capitán de Fragata

Registrado: 07 Nov 2006 19:52
Mensajes: 521
Nuevo mensaje Re: O. B. Combate de cabo Espartel. octubre 1782.
Una mínima observación al magnífico trabajo del amigo Blas de Lezo:
el navío de línea francés de la vanguardia era el "Majesteux" (el francés por "Majestuoso"; "Majesteuse" significa "Majestuosa", nombre que los franceses podrían haber utilizado para una fragata - habitualmente sus navíos tenían nombres varoniles, cuando no invocaban alguna virgen, lo cual era muy raro en esa armada el siglo XVIII -).
El "Panduro" aparece castellanizado, presumo que se llamaría "Pandour" (obviamente, habría que revisarlo). "Crescent" es inglés, pero podría tratarse de una nave capturada (en muchos casos, los franceses seguían la práctica de mantener el nombre original de las naves capturadas; en otros casos lo traducían y alguna vez lo cambiaban totalmente).
Ese mínimo error (posiblemente extraído de otra fuente) en tamaña lista es prueba de un gran cuidado en la transcripción y si lo señalo es para evitar su multiplicación.
Por ejemplo, el artículo titulado "Battle of Cape Spartel" en wikipedia coloca oficiales franceses en buques españoles (y viceversa), llama "Bienanime" (sic) al "Bienaimé", etc.
Saludos
Rioplatense

_________________
ImagenComandante de la goleta: Río de la Plata R. O. del 10 de mayo de 2010.


07 Ene 2009 05:06
Perfil
Teniente de Navío
Teniente de Navío
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Nov 2006 14:38
Mensajes: 409
Ubicación: Xilxes, CS
Nuevo mensaje Re: O. B. Combate de cabo Espartel. octubre 1782.
Me han facilitado una lista de posibles capitanes al mando de los navíos españoles en la batalla, está basada en fuentes francesas, Fdez. Duro y deducciones propias por fechas aproximadas.

No tengo claro algunos nombres, por si se pueden verificar o desmentir algunos de ellos.

Blas de Lezo escribió:
.
Escuadra Ligera

1ª División:

Navío Invincible (francés). 110 cañones. Teniente general La Motte-Picquet.
Navío Arrogante Cpt. Felipe López de Carizosa
Navío Guerrero Cpt. Pedro Obregón
Navío Santa Isabel Cpt. Marqués de Medina (Sidonia?)
Fragata Crescent (francés)
Lugre Chasseur (francés)

2ª División:

Navío San Vicente Ferrer . 80 cañones. Jefe de escuadra Ponce de León.
Navío Guerrier (francés). 74 cañones.
Navío San Isidro Cpt. Juan Velazquez
Navío Robuste (francés). 74 cañones.

Segunda Escuadra (Vanguardia)

1ª División:

Navío San Miguel * Cpt. Juan Moreno
Navío Majestueuse (francés). 110 cañones. Teniente general vizconde de Rochechouart.
Navío Triunfante Cpt. Jerónimo Claverio
Navío Lyon (francés). 64 cañones.
Fragata Santa Perpetua
Jabeque Murciano
4 brulotes

2ª División:

Navío Serio Cpt. Felipe González
Navío Terrible Cpt. Francisco Winthuisen
Navío San Pablo* Cpt. Luis Muñoz
Bergantín Panduro (francés)

3ª División:

Navío España Cpt. Francisco Velazquez
Navío Rayo. 80 cañones. Jefe de escuadra Posada.
Navío Atlante Cpt. Diego Quevedo
Navío San Juan Bautista Cpt. Francisco Idiaquez

.

_________________
ImagenImagenEstado Mayor.
Comandante del Navío: San Juan Nepomuceno R. O. del 27 de Abril de 2009.

"Hay que morir o triunfar, que nos enseña la Historia, en Lepanto la victoria y la muerte en Trafalgar."

11 Feb 2009 10:27
Perfil Email WWW
Teniente de Navío
Teniente de Navío
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Nov 2006 14:38
Mensajes: 409
Ubicación: Xilxes, CS
Nuevo mensaje Re: Combate de cabo Espartel. octubre 1782.
Blas de Lezo escribió:
.
Primera Escuadra (Centro)

4ª División:

Navío Septentrión Cpt. Juan Landecho/Laudecho?
Navío Royal Louis (francés). 110 cañones. Jefe de escuadra Bausset.
Navío Astuto Cpt. Estanislao de Velasco y Coella?

5ª División
Navío San Justo Cpt. Basco Morales
Navío Bien Aimé (francés). 74 cañones.
Navío Santísima Trinidad. 120 cañones. Teniente general don Luis de Córdoba. Cpt. Fernando María Daoiz
Navío Vencedor Cpt. José de Castejón
Fragata Santa Bárbara
Balandra Segunda Resolución
Goleta Fortuna
Goleta San Juan Bautista

6ª División:
Navío África Cpt. Marqués de Cáceres
Navío San Dámaso* Cpt. Antonio Orzono?
Navío Galicia Cpt. Juan de Clavigero?
.

_________________
ImagenImagenEstado Mayor.
Comandante del Navío: San Juan Nepomuceno R. O. del 27 de Abril de 2009.

"Hay que morir o triunfar, que nos enseña la Historia, en Lepanto la victoria y la muerte en Trafalgar."

11 Feb 2009 10:43
Perfil Email WWW
Teniente de Navío
Teniente de Navío
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Nov 2006 14:38
Mensajes: 409
Ubicación: Xilxes, CS
Nuevo mensaje Re: Combate de cabo Espartel. octubre 1782.
Blas de Lezo escribió:
.
Tercera Escuadra /Retaguarduia)

7ª División
Navío Terrible (francés). 110 cañones. Teniente general conde de Guichen
Navío Firme Cpt. Antonio Veranda
Navío Zodiaque (francés). 74 cañones.
Navío Castilla Cpt. Juan Quinos

8ª División:
Navío Oriente Cpt. Domingo Perler
Navío Purísima Concepción. 112 cañones. Teniente general don J. Bautista Bonet. Cpt. Ozorno y Fumes
Navío Indien (francés). 64 cañones.
Navío San Joaquín Cpt. Carlos Antonio Torres
Fragata Asunción
Balandra Primera Resolución
Jabeque Lebrel
4 brulotes

9ª División
Navío Bretagne (francés). 110 cañones.
Navío Brillante Cpt. Francisco Usatorres
Navío Actif (francés). 74 cañones.
.

_________________
ImagenImagenEstado Mayor.
Comandante del Navío: San Juan Nepomuceno R. O. del 27 de Abril de 2009.

"Hay que morir o triunfar, que nos enseña la Historia, en Lepanto la victoria y la muerte en Trafalgar."

11 Feb 2009 12:28
Perfil Email WWW
Teniente de Navío
Teniente de Navío
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Nov 2006 14:38
Mensajes: 409
Ubicación: Xilxes, CS
Nuevo mensaje Re: Combate de cabo Espartel. octubre 1782.
Blas de Lezo escribió:
.
Reserva

1ª División:
Navío San Fernando. 80 cañones. Teniente general don Miguel Gastón. Cpt. Angulo
Navío San Julián Cpt. ???
Navío San Eugenio Cpt. Antonio del Monte o Ignacio Duque de Estrada
Navío Suffisant (francés). 74 cañones.
Balandra Grulla

2ª División:
Navío San Rafael Cpt. Juan de Postigo
Navío Dictateur (francés). 74 cañones.
Navío Miño Cpt. ???
Navío San Lorenzo Cpt. Juan Araoz?
Fragata Carmen

Navío San Isidoro Cpt. Alvaro López
.

_________________
ImagenImagenEstado Mayor.
Comandante del Navío: San Juan Nepomuceno R. O. del 27 de Abril de 2009.

"Hay que morir o triunfar, que nos enseña la Historia, en Lepanto la victoria y la muerte en Trafalgar."

11 Feb 2009 12:43
Perfil Email WWW
Vicealmirante
Vicealmirante
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jul 2006 21:54
Mensajes: 2575
Nuevo mensaje Re: O. B. Combate de cabo Espartel. octubre 1782.
.

Tengo confirmados los siguientes:

Santa Isabel. Capitán de navío Juan Rodríguiez de Valcárcel y Vargas, Marqués de Medina.

Terrible. Francisco Javier Winthuyssen y Pineda.

Rayo. Jefe de escuadra Antonio Posadas. Capitán de navío Manuel González Guiral.

Atlante. Diego Quevedo.

San Justo. Basco Morales y Souza.

Santísima Trinidad. Luis de Córdoba. Capitán Fdernando Daoiz.

Vencedor. José de Castejón y Villalonga.

África. José Antonio Eulalio de Peralta y Rivera de las Roelas, Marqués de Casares.

Galicia. Juan Clavijero.

Firme. Francisco Javier de Uriarte y Borja.

Castilla. José Adorno.

San Fernando. Tomás Geraldino.

San Julián. Francisco Hidalgo de Cisneros.

San Eugenio. Ignacio Duque de Estrada.

San Rafael. Alberto Olaondo.

Miño. Juan Obando.

San Lorenzo. Juan Araoz.

San Isidoro. Brigadier Justo Riquelme y Salafranca.

.

_________________
ImagenImagen
Jefe del Estado Mayor del Foro.
Comandante del Navío: Nuestra Señora de Guadalupe R. O. del 10 de febrero de 2008.


11 Feb 2009 22:33
Perfil
Teniente de Navío
Teniente de Navío
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Nov 2006 14:38
Mensajes: 409
Ubicación: Xilxes, CS
Nuevo mensaje Re: O. B. Combate de cabo Espartel. octubre 1782.
Genial, a mi me han confirmado los mandos franceses:

Invincible 110, Cpt. de Rivieve, Lieutenant-General La Motte Piquet
Guerrier 74, Cpt. Duplessis-Parscau
Dictateru 74, Cpt. de la Clue (en algunos listados pone 64 pero era un 74, salvo que no estubiera armado completamente, ya que se botó en 1782)
Robuste 74, Cpt. Marquis de Nieuil
Suffisant 74, Cpt. de Castellet
Zodiaque 74, Cpt. de Langan-Boisfevrier
Royal Louis 106, Cpt. de Verdun de la Crenne, Chef d'Escadre chevalier de Beausset
Majestueux 110, Cpt. Bruni d'Entrecasteaux, Lieutenant-General de Rochechouart
Indien 64, Cpt. de l'Aubepin
Bretagne 110, Commadeur de Dampierre
Actif 74, Cpt. Cillart de Suville
Terrible 110, Cpt. de Saint-Riveul, Lieutenant-General comte de Guichen
Lion 64, Cpt. de Fournoue
Bien Aime 74, Cpt. Marquis de Cacqueray

_________________
ImagenImagenEstado Mayor.
Comandante del Navío: San Juan Nepomuceno R. O. del 27 de Abril de 2009.

"Hay que morir o triunfar, que nos enseña la Historia, en Lepanto la victoria y la muerte en Trafalgar."

12 Feb 2009 10:55
Perfil Email WWW
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 15 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Licencia de Creative Commons
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.

Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com