Fecha actual 10 May 2024 08:25




Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
 Las horas 
Autor Mensaje
Contralmirante Ingeniero
Contralmirante Ingeniero

Registrado: 11 Oct 2006 12:35
Mensajes: 1114
Ubicación: Rechazando herejes en el San Agustín
Nuevo mensaje Las horas
Tengo una duda muy tonta. Yo normalmente, cuando he de escribir una hora en un texto, aplico este formato:

21:34 h

(Por ejemplo: "A las 21:34 h se largaron amarras")

Sin embargo, en la mayoría de libros "marinos" casi siempre lo veo así:

2134

(Oséase: "A 2134 se largaron amarras").

¿Tiene alguna explicación? ¿Es un formato oficial? ¿O tiene algún fundamento?

_________________
Insignia en el navío: San Agustín R. O. del 7 de Noviembre de 2007.
"El hombre promedio tiene 30 kilos de músculo, y 1.6 kilos de cerebro, lo cual explica muchas cosas"


17 Oct 2008 18:49
Perfil
General de División R. C. I. M.
General de División R. C. I. M.
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Sep 2008 15:27
Mensajes: 2863
Ubicación: Isla de Leon
Nuevo mensaje Re: Las horas
Me uno a tu pregunta,ahora que lo has mencionado,no le habia dado importancia antes.
No logro encontrarle la logica.
Un saludo

_________________
Jefe de la Fuerza Expedicionaria de Infantería de Marina en Filipinas.
...es el verbo de la historia militar de España,
porque allí donde se ha combatido en mar o en tierra,
siempre ha habido un soldado de Infantería de Marina...
Conde de Torre Vélez en el Parlamento en 1904.


17 Oct 2008 19:16
Perfil Email
Capitán General
Capitán General
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Abr 2008 11:35
Mensajes: 10641
Ubicación: Junto al Pisuerga
Nuevo mensaje Re: Las horas
Debe ser por una norma USA

No me hagais mucho caso pero recuerdo algunas traduciones del US Army en los que el tiempo se daba en ese formato.

Un saludo

Antonio

_________________
Secretario Técnico del Foro.
Insignia en el crucero: Cristóbal Colón R. O. del 16 de septiembre de 2008
"Si vis pacem, para bellum"


17 Oct 2008 19:52
Perfil Email
Alférez de Fragata
Alférez de Fragata

Registrado: 09 Oct 2008 19:20
Mensajes: 250
Nuevo mensaje Re: Las horas
Son cosas de la tecnología, los sistemas informáticos antiguos no permitían el formato normal, de la misma forma que no era posible usar acentos. Por lo tanto se estandarizaron ciertas formas, que sin ser las correctas, son las que fueron imponiéndose debido a su continuo uso.
Supongo que os acordáis que las máquinas de escribir, al menos en las de hace unas décadas, no había posibilidad de acentuar las mayúsculas, de forma que había quien te decía que no se acentuaban. Pero la Real Academia Española dejó bien claro que la norma es la norma, tanto para minúsculas como mayúsculas.


18 Oct 2008 09:44
Perfil Email
Contralmirante Ingeniero
Contralmirante Ingeniero

Registrado: 11 Oct 2006 12:35
Mensajes: 1114
Ubicación: Rechazando herejes en el San Agustín
Nuevo mensaje Re: Las horas
Gracias por la aclaración, camaradas.

_________________
Insignia en el navío: San Agustín R. O. del 7 de Noviembre de 2007.
"El hombre promedio tiene 30 kilos de músculo, y 1.6 kilos de cerebro, lo cual explica muchas cosas"


18 Oct 2008 19:21
Perfil
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 5 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Licencia de Creative Commons
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.

Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com