Buenas.


en una relacion francesa de la batalla del 9 de agosto de 1652, frente a las islas de Re y Oleron, por Bordeaux, la escuadra de Dunkerque esta a las ordenes de Antonio Mesnil, no Manic, y CFD lo escribe Menic.
Souvenirs du règne de Louis XIV. T. 4 / par le Cte de Cosnac (Gabriel-Jules) – Paris - 1866-1882 – BNF Gallica.
Y de paso, esta batalla que parece que fue una victoria del Duc de Vendome, si realmente lo fue, CFD no la describe, y si algunas que sucedieron en septiembre del mismo año por esa zona.

Segun los franceses he aqui los navios españoles presentes:

Escadre du comte du Doignon :

La Lune, a las ordenes de Salnove.
Navio le Gabaret.
Dos mas sin identificar.
5 brulotes.

Escadre de Dunkerque :

La Conception, a las ordenes de Antonio Mesnil.
El Saint-Sauveur, antes a las ordenes de Antonio Diez, que murio ahogado entre Grois y Blavet, el navio a las ordenes despues de Cornélias Meigné.
El Saint-Ignace, a las ordenes de Jean Basselart.
La Nativité, a las ordenes de Antomio Gonzalez, ardio por la accion de los brulotes franceses.
La Touche, a las ordenes de Mathieu Mas.
El Bon Succès,a las ordenes de Roch Nicasio.
El Prince d’Orange, de Manuel Niquelan.

Escadre d’Espagne.

El Saint-Philippe, con Arthiaque de Biscaye.
El Saint-Pierre, con Don Joseph de Gallasse.

Escadre de Naples.

La Concorde, de Marino Mazibrady, uno de los dos capturados por los franceses.

El Saint-Charles, con Antoino Stouvaille.
El Lion Rouge, con Piétro Jouan.
La Sainte-Barbe, con Vincent Léony.
2 fragatas con los capitanes Dominique y Gévéronime.
La Sainte-Agnès, con Antonio Rodriguez, capturada por los franceses.

Una fragata sin identificar, que descubrio la presencia de los franceses.

Un brulote el Saint-Antoine.