|
Fecha actual 02 May 2024 10:26 |
|
Todos los horarios son UTC + 1 hora |
|
Página 1 de 1 |
[ 6 mensajes ] |
| Tema previo | Primer mensaje sin leer | Siguiente tema |
El Acorazado Bismarck
| Autor | Mensaje |
|---|---|
|
Capitán de Navío  Registrado: 06 Sep 2009 00:34 Mensajes: 909 
|
 El Acorazado Bismarck De Burckard Von Müllenheim-Rechberg, Editorial Juventud (la mía es una 2º edición de 1991). Máníficamente escrito y editado (si o fuera por las tapas blandas). _________________ Jefe: División Información R. O. del 25 de septiembre de 2016. |
| 31 Oct 2010 17:04 |
 
|
|
|
|
Capitán de Navío Registrado: 06 Sep 2009 00:34 Mensajes: 909
|
Re: El Acorazado Bismarck La traducción es de D. Luis de la Sierra, error imperdonable.
_________________ Jefe: División Información R. O. del 25 de septiembre de 2016. |
| 18 Jul 2012 19:10 |
|
|
|
|
Capitán General   Registrado: 28 Abr 2008 11:35 Mensajes: 10641 Ubicación: Junto al Pisuerga
|
Re: El Acorazado Bismarck El error imperdonable ¿es porque lo ha traducido D. Luis o por haberlo omitido en el primer mensaje?
 Mil perdones seper, pero no he podido resistirme Solo su nombre da ya una garantía. _________________ Secretario Técnico del Foro. Insignia en el crucero: Cristóbal Colón R. O. del 16 de septiembre de 2008 "Si vis pacem, para bellum" |
| 18 Jul 2012 22:38 |
|
|
|
|
Capitán de Navío Registrado: 06 Sep 2009 00:34 Mensajes: 909
|
Re: El Acorazado Bismarck Porque lo había omitido en el primer mensaje, almirante.
D. Luis era, y es pues creo que no ha muerto, un gran escritor, erudito y posiblemente el mejor historiador naval sel siglo XX español. _________________ Jefe: División Información R. O. del 25 de septiembre de 2016. |
| 18 Jul 2012 22:55 |
|
|
|
|
Guardia Marina 1º  Registrado: 08 Mar 2008 12:44 Mensajes: 169
|
Re: El Acorazado Bismarck Yo también cuento con un ejemplar de la 2ª edición y no me di cuenta de quien era el traductor.
Citar: D. Luis era, y es pues creo que no ha muerto, un gran escritor, erudito y posiblemente el mejor historiador naval sel siglo XX español. Tal vez, Mateo Mille, podría haberse puesto a un alto nivel de haber sobrevivido a la GCE. Saludos _________________ Pepe |
| 20 Jul 2012 18:35 |
|
|
|
|
Capitán de Navío Registrado: 06 Sep 2009 00:34 Mensajes: 909
|
Re: El Acorazado Bismarck pepero escribió: Tal vez, Mateo Mille, podría haberse puesto a un alto nivel de haber sobrevivido a la GCE Es probable. Así lo dice el mismo D. Luis. Aquí tienes noticias de D. Mateo: viewtopic.php?f=50&t=15 viewtopic.php?f=162&t=4943 No miro si es posible encontrar algo más de él en internet, al menos hasta que cobre el jornal... _________________ Jefe: División Información R. O. del 25 de septiembre de 2016. |
| 21 Jul 2012 20:10 |
|
|
|
|
|
Página 1 de 1 |
[ 6 mensajes ] |
|
Todos los horarios son UTC + 1 hora |
¿Quién está conectado? |
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados |
| No puede abrir nuevos temas en este Foro No puede responder a temas en este Foro No puede editar sus mensajes en este Foro No puede borrar sus mensajes en este Foro No puede enviar adjuntos en este Foro |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
Designed by STSoftware for PTF.
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com