Fecha actual 25 Nov 2020 05:57




Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 8 mensajes ] 
 Letra ( R ) 
Autor Mensaje
Vicealmirante Especialista
Vicealmirante Especialista

Registrado: 15 Sep 2007 20:10
Mensajes: 1721
Ubicación: Málaga
Nuevo mensaje Letra ( R )
.

rabeo: Al efectuar un giro, el radio de curvatura de la trayectoria descripta por la popa es algo mayor que el correspondiente a la trayectoria del punto giratorio, hecho denominado rabeo o deriva de popa, importante a tener en cuenta cuando se navega en presencia de obstáculos o en canales estrechos.

rabiza: Cabo corto y delgado, unido por uno de sus extremos a un objeto para facilitar su manejo.

rabo: Rabiza que se forma afinando progresivamente los cordones de un cabo, para lo cual se los descolcha y se los peina con una navaja filosa, retorciéndolos y colchándolos de nuevo.

racamento: Especie de anillo que sujeta las vergas al palo respectivo, para que pueda correr fácilmente por ellos.

racha: Aumento repentino de la intensidad del viento y de escasa duración.

racheado: Dícese del viento que sopla por rachas.

rada: Bahía o ensenada al socaire.

radar: Aparato por medio del cual los objetos son localizados por ondas electromagnéticas. Una onda electro-magnética trasmitida es reflejada por un objeto, recibida e ilustrada por un osciloscopio o pantalla de rayos catódicos.

radiofaro: Estación radial que emite señales distintivas, por medio de las cuales los barcos pueden determinar su posición.

radiogoniometría: Técnica que permite determinar la ubicación de una estación emisora mediante un radiogoniómetro.

_________________
Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo.
Benjamin Franklin.


16 Sep 2008 21:54
Perfil
Vicealmirante Especialista
Vicealmirante Especialista

Registrado: 15 Sep 2007 20:10
Mensajes: 1721
Ubicación: Málaga
Nuevo mensaje Re: Letra ( R )
.

radiogoniómetro: Receptor de radio con antena direccional.

raquear: Robar en buques perdidos contra la costa.

rasqueta: Planchuela de hierro, de cantos afilados y con mango de madera, que se usa para raer y limpiar los palos, cubiertas y costados de los buques.

rastrear: Arrastrar por el fondo un rezón, una red o un cabo para dar con un objeto que se busca y tratar de recuperarlo.

rastrera: Vela que se agrega entre el foque y cubierta, para aprovechar más el viento.

reach: Boya que en triángulo de regata no está alineada con el viento.

rebujar: Introducir la cabeza de los clavos, tornillos o pernos más adentro de la superficie de las tablas.

recalar: Llegar un barco, después de la navegación, a un puerto conocido. / Aproximarse a tierra, para reconocerla y marcar la posición.

recalmón: Calma repentina del viento.

redonda: Vela redonda: Vela de forma rectangular, muy utilizada antiguamente. Su característica distintiva es que siempre presenta la misma cara al viento. Navega mejor con viento en popa que las velas de cuchillo.

_________________
Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo.
Benjamin Franklin.


16 Sep 2008 21:58
Perfil
Vicealmirante Especialista
Vicealmirante Especialista

Registrado: 15 Sep 2007 20:10
Mensajes: 1721
Ubicación: Málaga
Nuevo mensaje Re: Letra ( R )
.

redondo: Dícese del viaje de ida y vuelta.

reflector de radar: Elemento metálico que tiene como objeto el hacer más visible a la embarcación ante el radar de otras naves.

reflujo: Descenso de la marea.

refrescar: Aumentar el viento de intensidad.

regala: Es la parte superior de la borda en las embarcaciones menores.

regata: Carrera de embarcaciones.

Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes: Convenio para la seguridad en la mar creado por la Organización Marítima Internacional creó en 1972. Su sigla es RIPA.

reglas paralelas: Regla doble que sirve para transportar líneas paralelas sobre la carta náutica.

regola: Collarín de refuerzo que tiene el escobén. / Imbornal de las varengas.

rejera: Codera, cable, calabrote, boya o ancla con que se procura mantener fija en posición conveniente a una embarcación.

_________________
Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo.
Benjamin Franklin.


16 Sep 2008 22:03
Perfil
Vicealmirante Especialista
Vicealmirante Especialista

Registrado: 15 Sep 2007 20:10
Mensajes: 1721
Ubicación: Málaga
Nuevo mensaje Re: Letra ( R )
.

relación de aspecto o de forma: Coeficiente que resulta de dividir la medida del grátil por la cuerda media de una vela.

relinga: El cabo cosido en el grátil o pujamen de una vela. La relinga encaja en la guía del palo y afirma la vela.

relingar: Tensar a tope las relingas de la vela. / Coser unos cabos o relingas alrededor de la vela.

reloj de bitácora: Es en reloj instalado en el puente de mando y por el cual se regula la vida a bordo. HRB significa "hora del reloj de bitácora".

remar: Acción de impulsar un bote con los remos.

remo: Palo, generalmente de madera, con un extremo aplanado, llamado pala, que sirve para dar impulso a una embarcación.

remolcar: Tirar una embarcación de otra o de un objeto cualquiera que flota.

remolcador: Embarcación de construcción fuerte, utilizada para mover a otras embarcaciones o buques.

remolcador: Embarcación de construcción fuerte, utilizada para mover a otras embarcaciones o buques.

remolino: Movimiento circular de las aguas o el viento.

_________________
Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo.
Benjamin Franklin.


16 Sep 2008 22:08
Perfil
Vicealmirante Especialista
Vicealmirante Especialista

Registrado: 15 Sep 2007 20:10
Mensajes: 1721
Ubicación: Málaga
Nuevo mensaje Re: Letra ( R )
.

remontar: Ganar barlovento. / Navegar contra la corriente. / Pasar un cabo. / Ganar o aumentar en latitud.

rempujo: Disco plano, estriado en dos direcciones, y que se usa en la palma de la mano al coser las velas.

repicar: Tensar fuertemente un cabo.

repuntar: Empezar el repunte, o sea la creciente de la marea.

repunte: Primeros signos de corriente de la marea al crecer.

repiquete: Bordada muy corta.

resaca: El movimiento del mar al retirarse.

resguardo: Distancia prudencial a las salientes de la costa o a un sitio peligroso.

respeto: Repuesto de ciertos efectos a bordo, como ancla, jarcia, etc.

restinga: Punta de arena o piedra bajo el agua, a poca profundidad.

_________________
Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo.
Benjamin Franklin.


16 Sep 2008 22:11
Perfil
Vicealmirante Especialista
Vicealmirante Especialista

Registrado: 15 Sep 2007 20:10
Mensajes: 1721
Ubicación: Málaga
Nuevo mensaje Re: Letra ( R )
.

retenida: Todo cabo o aparejo que sirve para evitar la caída, resbalamiento o roce de cualquier cosa.

retilla: Pequeño vehículo automóvil que se utiliza en los puertos para el movimiento sobre muelle de mercancías de poco peso.

reventar: Las olas cuando chocan contra la costa, un arrecife o el casco de un buque. / Refiriéndose a una vela o jarcia, cuando aquella se desgarra o falla.

revirada/o: Pieza de forma retorcida sobre uno de sus ejes.

rezón: Ancla pequeña de cuatro uñas y sin cepo, usada en embarcaciones menores o para rastrear objetos en el fondo, dándosele también el nombre de grampín, cuando es pequeño.

ría: Brazo de mar que se interna en la costa y en la desembocadura de un río próximo al mar.

ribera: Límite entre la tierra y una superficie de agua. / Por extensión, los terrenos cercanos al río.

riel: Esnón.

rielar: Cabrillear.

rifadura: Rotura de una vela.

rifar: Romperse una vela por efecto del viento o de una mala maniobra.

_________________
Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo.
Benjamin Franklin.


16 Sep 2008 22:14
Perfil
Vicealmirante Especialista
Vicealmirante Especialista

Registrado: 15 Sep 2007 20:10
Mensajes: 1721
Ubicación: Málaga
Nuevo mensaje Re: Letra ( R )
.

RIPA: Sigla de "Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes", creado por la Organización Marítima Internacional creó en 1972.

rizado: Con los rizos tomados. / Mar rizado: es el mar cuando no esta en calma o llano.

rizo: Cabo que pasa por un ollao de la vela y permite disminuir su superficie. / Tomar rizos o rizar: maniobra que consiste en disminuir la superficie vélica. / Largar rizos: deshacer los rizos para aumentar la superficie vélica.

roda: Pieza que prolonga la quilla, empalmándose a ésta en dirección vertical o inclinada hasta la cubierta, rematando al casco por la proa (sinónimo de tajamar).

rol: Lista de la tripulación de un barco.

rol de despacho: Trámite que debe cumplir el patrón de un barco en la Prefectura, antes de una navegación prolongada o de abandonar el país.

rolar: Ir el viento variando la dirección sucesivamente. / Escorar el barco alternativamente a una y otra banda.

roldana: Rueda acanalada por donde corre el cabo en un motón.

rolete: Cilindro que gira sobre un eje, alrededor del cual pasa una estacha, un cabo de fondeo o una cadena.

rolido: Movimiento realizado por el barco al rolar.

_________________
Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo.
Benjamin Franklin.


16 Sep 2008 22:23
Perfil
Vicealmirante Especialista
Vicealmirante Especialista

Registrado: 15 Sep 2007 20:10
Mensajes: 1721
Ubicación: Málaga
Nuevo mensaje Re: Letra ( R )
.

rompeolas: Estructura avanzada en el mar que tiene por objeto producir la rotura de la ola anulando de esta forma la energía de la misma, y así abrigar y proteger una zona costera, puerto, bahía, fondeadero, dársena o atracadero, del oleaje y el azolve.

romper: Refiriéndose a las olas, reventar.

rompiente: Bajo o escollo que corta el movimiento ondulatorio de las olas, produciendo la formación de crestas desmoronadas.

roncero: Barco que abate mucho, por carecer de suficiente plano lateral.

ronza: Desplazamiento lateral del barco, caída a sotavento.

rosa de los vientos: Círculo que representa el horizonte en el cual están marcados treinta y dos rumbos o cuartas. Cada cuarta mide 11º 15', completando las 32 los 360º de la circunferencia. Por extensión, se denomina así a un disco que lleva grabada dicha rosa, que lleva una serie de imanes en su parte inferior y que forma parte del compás magnético.

rosa náutica: Rosa de los vientos.

rosca: Se llama barco en rosca al barco en proceso de construcción, cuando le falta el aparejo, máquina, etc.

rueda del timón: Rueda manejada por el timonel que transmite sus movimientos al timón.

rumbo: Abertura en el casco de una embarcación. / Rumbo de compás, ángulo comprendido entre el eje de crujía y la dirección Norte-Sur del compás. / Rumbo magnético, ángulo comprendido entre la línea de crujía y el meridiano magnético del lugar. / Rumbo verdadero, ángulo comprendido entre la línea de crujía y el meridiano geográfico del lugar. / Rumbo cerrado, rumbo de ceñida.

_________________
Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo.
Benjamin Franklin.


16 Sep 2008 22:29
Perfil
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas   [ 8 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Licencia de Creative Commons
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.

Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com