Recientemente buscando cosas por internet cayó en mis manos un documento de Doenitz que me ha parecido muy interesante. Es un análisis de la guerra, de los fallos con comentarios personales. Fue realizado por la ONI (Oficina de Inteligencia Naval Americana).

Os pongo el enlace para descargar (todavía no se subir cosas al foro):

https://www.karl-doenitz.com/doenitzconductofwar.pdf

From the archives of US Naval Intelligence the confidential document: "The Conduct of the War at Sea", an essay by Admiral Karl Doenitz 15 January 1946

Por cierto, hace tiempo compré un libro único de Doenitz sobre tática ASW. Lo malo que está en Alemán, lengua que no comprendo. Si alguien se ofrece se lo puedo mandar en pdf y ver que sacamos.

Un saludo

Augusto, yo tampoco hablo alemán más allá de "Ich spreche Deutsche nicht" ¿Has comprobado si está editado en inglés al menos o en francés, así la cosa sería mucho más fácil. En todo caso en alemán se puede intentar algo, tengo varios amigos que estudiaron en el colegio alemán y algún amigo alemán. Si no es muy largo puede que con su colaboración lo traduzcamos al español.

El documento del ensayo de Doenitz para la ONI debe ser de lo más interesante. A ver si en cuanto tenga un momento lo imprimo y lo leo a fondo.

Aunque personalmente soy más de Raeder

Grumete Augusto: tengo un contactillo que nos puede decir sin lugar a dudas si el libro está traducido del alemán al español en algún país o editorial. Me podría facilitar el título completo y la editorial, año de publicación, etc...?

Mi contactillo se dedicaba a importar libros de Alemania y traducirlos al español para editoriales de aquí. Es algo mayor, pero su hija, mi amiga Mónica Stein, es de mi edad y puede que nos ayude. O su hermano Otto, o René.. en fin, entre unos y otros, quizás lo logremos.