Fecha actual 23 Nov 2020 18:17




Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
 La Llorona 
Autor Mensaje
Vicealmirante Ingeniero
Vicealmirante Ingeniero
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2007 18:44
Mensajes: 3222
Ubicación: Contemplando la playa de San Lorenzo desde su casa de Cimadevilla
Nuevo mensaje La Llorona
.
Popular, de México, con innumerables versiones, les traigo ésta, sobria, cadenciosa gracias a su compás 3 X 4, interpretada en la tradicional fiesta del Día de Muertos, coincidente con nuestras celebraciones gemelas de Todos Los Santos y Conmemoración de los Fieles Difuntos, festividades aún recientes, en este mes de Noviembre.

Un clásico del cancionero popular, relacionado, probablemente, con el mito del mismo nombre presente en la cultura de toda Hispanoamérica.

Ay! De mi Llorona
Llorona de azul celeste
Aunque la vida me cueste, llorona
No dejaré de quererte

No sé que tienen las flores, llorona,
las flores del campo santo;
que cuando las mueve el viento, llorona,
parece que están llorando.

A un santo Cristo de fierro, Llorona,
Mis penas le conté yo,
¿Cuáles no serían mis penas, Llorona?
Que el santo Cristo lloró.

No creas que porque canto, ay Llorona,
Tengo el corazón alegre,
También de dolor se canta, ay Llorona,
Cuando llorar no se puede.




https://www.youtube.com/watch?v=i3ASIYixqUI

Un abrazo. Ar-gt1 ban-es9

_________________
2º Secretario General del Foro.
Insignia en el navío: Resurrección R. O. del 27 de abril de 2008.
"Todo lo hemos perdido, mi querido Lord:
Estado, honor, patria, existencia..."

(De la carta de Gaspar Melchor de Jovellanos a Lord Holland, 2 de febrero de 1810).


13 Nov 2020 19:23
Perfil
Capitán General
Capitán General
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Abr 2008 11:35
Mensajes: 10073
Ubicación: Junto al Pisuerga
Nuevo mensaje Re: La Llorona
Faltan menos de cinco minutos para que sean la una de la madrugada de este sabado 14 de noviembre.

La televisión apagada y a mi alrededor un notable silencio

Descrito el escenario, activo el enlace de youtube para escuchar "La llorona" con cascos.

Una sola palabra Sublime

Muchas gracias.

_________________
Secretario Técnico del Foro.
Insignia en el crucero: Cristóbal Colón R. O. del 16 de septiembre de 2008
"Si vis pacem, para bellum"


14 Nov 2020 00:58
Perfil Email
Almirante
Almirante
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Oct 2008 10:06
Mensajes: 4888
Ubicación: Illes Formigues (Costa Brava)
Nuevo mensaje Re: La Llorona
Pues sí, el duelo casi nunca mejor expresado, segundo puesto directamente después de la oración del Stabat Mater, el dolor del una madre ante el hijo asesinado por los compatriotas, y lo dice un ateo.

¡Salud!

_________________
Jefe 5ª Sección del Estado Mayor. Logística.
Comandante General de la escuadra de Instrucción. Insignia en el acorazado: Jaime I R. O. del 29 de septiembre de 2014.

Germà Coenders
http://www3.udg.edu/fcee/professors/gco ... models.htm


14 Nov 2020 11:28
Perfil Email WWW
Almirante
Almirante
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Jul 2009 22:37
Mensajes: 4865
Ubicación: Ciudad de la Santísima Trinidad y puerto de Santa María del Buen Ayre. 1580
Nuevo mensaje Re: La Llorona
Excelente versión. Gracias amigo Jovellanos

_________________
Secretario Construcciones del Foro.
Insignia en el crucero acorazado: Infanta María Teresa R. O. del 28 de febrero de 2011.
...AL FUEGO !!! Brigadier don Cayetano Valdés


15 Nov 2020 22:18
Perfil Email YIM
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 4 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Licencia de Creative Commons
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.

Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com