Queridos compañeros: añado a esta parte del foro una canción vasca muy popular, que había puesto como comentario en otro tema:

Boga, boga, mariñela

La compuso Jesús Guridi (Vitoria, 25-9-1886, Madrid, 7-4-1961) en 1913. Es autor de piezas tan famosas como “Las diez melodías vascas”, o la zarzuela “El caserío”.

La canción va dedicada a los emigrantes que cruzaban el charco. Recoge el momento de la despedida, cuando el emigrante piensa que “no volverá a ver aquellas bellas playas”, y dice “Adiós, costa del mar de Ondárroa”. Acto seguido, pide al marinero, con insistencia y, al final, en tono imperativo, que reme, pues quiere que termine cuanto antes ese mal rato.

Letra:

Boga, boga, mariñela
mariñela
joan behar degu urrutira
urrutira
bai Indietara,
bai Indietara.
(bis)

Ez det nik ikusiko
zure plai ederra
Agur, Ondarroako
itxaso bazterra
itxaso bazterra(bis)

Mariñela,
¡boga!
¡Mariñela!

Traducción:

Boga, boga, marinero
marinero
pues voy a tierras lejanas
lejanas
Si, a las Indias,
Sí, a las Indias.
(bis)

Ya no volveré a ver
tus bellas playas.
Adiós, de Ondarroa
costa del mar
(bis)

Marinero,
¡boga!
¡Marinero!

Enlaces:
Para oir y descargar (legalmente):

https://dujazzpourlespetits.free.fr/2003 ... 20Boga.mp3

Para oir y ver:
https://it.getalyric.com/ascoltare/q3bnZ ... _boga_boga (versión curiosa de Nueva Zelanda, notándose afinidades maorís)
https://www.lombio.com/index.php?option= ... d=2&id=950 (curiosa interpretación a la guitarra de un aficionado: el abuelo Rufino de Cantabria)
https://www.info-4u.info/home-theater-sy ... -boga.html (Coral viguesa)