Fecha actual 21 Nov 2019 23:39




Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
 Adiós, mi Península hermosa (habanera) 
Autor Mensaje
Almirante
Almirante

Registrado: 20 Oct 2008 14:00
Mensajes: 4089
Ubicación: Paracuellos de Jarama (ESPAÑA)
Nuevo mensaje Adiós, mi Península hermosa (habanera)
Adiós, mi Península hermosa (habanera)

Esta habanera se cantaba en 1898 y años anteriores (desde que empezaron los confiltos en Cuba por última vez antes de la independencia).
Desconozco quiénes son los autores ni otros detalles históricos sobre esta bella canción.

ESTRIBILLO:
Adiós mi península hermosa:
Adiós que el deber me llama.
Adiós que me voy a La Habana,
a luchar, a luchar por la nación.

Y desde allí
jamás olvidaré
a la prenda querida
que en España dejé.
Si acaso vuelvo,
Dios será testigo
que su marido,
juro, yo he de ser.

AL ESTRIBILLO

Si muero allí,
madre consuélate,
que si un día he luchado,
fue por obligación,
y ante el sepulcro,
arrodillada,
madre adorada
rézame una oración.

Enlaces:

Para oir:


https://www.profes.net/varios/2palabras/contenido.swf (se puede descargar legalmente con SW Shockwave)

https://fr.getalyric.com/ecouter/AQrdBM9 ... la_hermosa (añadida el 14-1-2012)

https://www.deezer.com/en/music/track/7464370 (añadida el 14-1-2012; sólo fragmento de 30")

https://www.yes.fm/musica/Grup-Gavina/Am ... rmosa.html (añadida el 14-1-2012; puede escucharse entera según instrucciones del enlace)

Para ver y oir:

https://es.youtube.com/watch?v=UHAF5y5FJ ... re=related

https://www.youtube.com/watch?v=AQrdBM9EH-g (añadido el 14-1-2012)

Lamento no haber encontrado mejores piezas asequibles en Internet

_________________
Insignia en el Navío Rayo R. O. del 9 de enero de 2009

A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)

29 Nov 2008 17:45
Perfil Email
Vicealmirante
Vicealmirante
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Abr 2010 16:50
Mensajes: 2410
Ubicación: Cornisa Cantabrica
Nuevo mensaje Adios mi peninsula hermosa
Estribillo: ¡Adiós mi Península hermosa! / Adiós que el deber me llama. / Adiós que me voy a la Habana, / a luchar, a luchar por la nación.

Y desde allí, / jamás olvidaré, / a la prenda querida, / que en España dejé. / Si acaso vuelvo, / Dios será testigo, / que su marido, / juro yo que he de ser.

Estribillo: ¡Adiós mi Península hermosa!...

Si muero allí, / madre consuélate, / que si un día he luchado, / fue por obligación, / ante el sepulcro, / arrodillada, madre adorada, / rézame una oración.

_________________
Jefe 2ª Sección del Estado Mayor. Personal.
Insignia de jefe de la división de cruceros en el: Vizcaya R. O. del 18 de octubre de 2012.
"Los cobardes agonizan muchas veces antes de morir... Los valientes ni se enteran de su muerte."


29 Ago 2011 15:02
Perfil Email
Almirante
Almirante

Registrado: 20 Oct 2008 14:00
Mensajes: 4089
Ubicación: Paracuellos de Jarama (ESPAÑA)
Nuevo mensaje Re: Adios mi peninsula hermosa
Ya existía un tema abierto para esta canción.

Por favor, para simplificar el foro, pido se reúnan ambos temas en uno.




Ya están unidos

_________________
Insignia en el Navío Rayo R. O. del 9 de enero de 2009

A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)

29 Ago 2011 15:22
Perfil Email
Brigadier
Brigadier

Registrado: 22 Oct 2008 06:35
Mensajes: 1612
Ubicación: Valladolid
Nuevo mensaje Re: Adiós, mi Península hermosa (habanera)
Maravillosa.

_________________
Director del: Real Observatorio de Marina de San Fernando. R. O. del 30 de diciembre de 2011.


14 Ene 2012 01:49
Perfil Email
Almirante
Almirante

Registrado: 20 Oct 2008 14:00
Mensajes: 4089
Ubicación: Paracuellos de Jarama (ESPAÑA)
Nuevo mensaje Re: Adiós, mi Península hermosa (habanera)
Aprovecho para revisar los enlaces, y añadir algunos nuevos de mayor calidad.

Están añadidos en la entrada en donde ya estaban los anteriores.

_________________
Insignia en el Navío Rayo R. O. del 9 de enero de 2009

A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)

14 Ene 2012 10:51
Perfil Email
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 5 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Licencia de Creative Commons
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.

Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com