Fecha actual 19 Abr 2024 13:17




Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
 Desde Santurce a Bilbao (popular) 
Autor Mensaje
Almirante
Almirante

Registrado: 20 Oct 2008 13:00
Mensajes: 3109
Ubicación: Paracuellos de Jarama (ESPAÑA)
Nuevo mensaje Desde Santurce a Bilbao (popular)
Desde Santurce a Bilbao (popular)

Esta canción, de música y letra anónimas, ha sobrepasado los límites de la ría de Bilbao, en donde nació, y se ha extendido por toda España.

Su letra a extendido el nombrie de Santurce fuera de nuestras fronteras. Santurce, con una población de más de 50.000 habitantes, agradecido a la copla ha levantado un monumento a la sardinera, como figura emblemática y central de la canción.

(Continua)

_________________
Insignia en el Navío Rayo R. O. del 9 de enero de 2009

A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)

26 Dic 2008 01:17
Perfil Email
Almirante
Almirante

Registrado: 20 Oct 2008 13:00
Mensajes: 3109
Ubicación: Paracuellos de Jarama (ESPAÑA)
Nuevo mensaje Re: Desde Santurce a Bilbao (popular)
(continua)
Se oye por toda España, y en toda ocasión. Incluso sirvió de himno nacional español en una ocasión, cerca del final de nuestra última guerra civil, según cuenta Gárate Córdova, y recoge alguien en Internet. Los nacionales habían ocupado Puigcerdá. En la frontera, hicieron los honores una unidad francesa y el tercio de requetés «Ortiz de Zárate». Los franceses izaron su bandera y su banda de música tocó «La Marsellesa». Asimismo, la unidad española izó nuestra bandera, pero no tenía banda para interpretar nuestro himno (como sabemos, no tiene letra oficial). Los franceses desconocían el himno español nacional.
Entonces, el oficial requeté pensó que había que cantar algo en su lugar que cooncieran todos los soldados, y gritó: «La de Santurce». Se pusieron firmes. Los franceses se cuadraron, presentaron armas y los oficiales saludaron mientras los requetés, conteniendo la risa, cantaron con toda el alma: «Desde Santurce a Bilbao, vengo por toda la orilla».
(continua)

_________________
Insignia en el Navío Rayo R. O. del 9 de enero de 2009

A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)

26 Dic 2008 01:21
Perfil Email
Almirante
Almirante

Registrado: 20 Oct 2008 13:00
Mensajes: 3109
Ubicación: Paracuellos de Jarama (ESPAÑA)
Nuevo mensaje Re: Desde Santurce a Bilbao (popular)
(continua)
Dice Gárate que a los franceses les entusiasmó la vibrante «Marsellesa» española, intrigándoles aquél extraño grito de guerra ibérico: «¿Quién compra?».

Letra:
Desde Santurce a Bilbao
vengo por toda la orilla,
con la falda remangada
luciendo la pantorrilla,
vengo deprisa y corriendo
porque me oprime el corsé,
voy gritando por las calles:
¡Quien compra!
sardinas frescué.
Mis sardinitas
que ricas son
son de Santurce
las traigo yo.

La del primero me llama
la del segundo también,
la del tercero me dice:
¿a cuanto las vende usted?
Si yo le digo que a cuatro,
ella me dice que a tres,
cojo la cesta y me marcho,
¡Quien compra!
sardinas frescué.
Mis sardinitas
que ricas son
son de Santurce
las traigo yo.

_________________
Insignia en el Navío Rayo R. O. del 9 de enero de 2009

A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)

26 Dic 2008 01:22
Perfil Email
Almirante
Almirante

Registrado: 20 Oct 2008 13:00
Mensajes: 3109
Ubicación: Paracuellos de Jarama (ESPAÑA)
Nuevo mensaje Re: Desde Santurce a Bilbao (popular)
Para oir y bajar (midi):
https://www.smsoinu.com/es/abestiak/herr ... inos_desde

Para ver y oir:
https://es.youtube.com/watch?v=UHXLc3JKj ... re=related (versión mediocre, pero clásica)
https://es.youtube.com/watch?v=sQ46_YPqgEM
https://es.youtube.com/watch?v=CWBXZEDyA ... re=related

_________________
Insignia en el Navío Rayo R. O. del 9 de enero de 2009

A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)

26 Dic 2008 01:23
Perfil Email
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 4 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Licencia de Creative Commons
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.

Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com