CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA


El pasadizo del sistema de evacuación marino permitirá que personas de edad tamaño y capacidad física distintos, que lleven puestos chalecos salvavidas aprobados, desciendan sin riesgos del puesto de embarco a la plataforma flotante o a la embarcación de supervivencia.


La resistencia y la construcción del pasadizo y de la plataforma serán las que la Administración juzgue satisfactorias.

La plataforma de embarco, si la hay:

1-Tendrá flotabilidad suficiente para soportar la carga de trabajo; en el caso de plataformas inflables, las cámaras neumáticas principales, que a estos efectos incluirán las bancadas o elementos estructurales inflables del piso, cumplirán las prescripciones de la sección 4.2, en función de la capacidad de la plataforma, con la salvedad de que dicha capacidad se determinará dividiendo por 0,25 la superficie utilizable.

2-Será estable con mar gruesa y proporcionará una superficie de trabajo segura para las personas encargadas de manejar el sistema.

3-Tendrá una superficie suficiente para sujetar al menos dos balsas salvavidas de modo que se pueda embarcar en ellas y para acomodar como mínimo al número de personas que esté previsto pueda haber en ella en cualquier momento; esta superficie utilizable de la plataforma será igual, como mínimo, a:
20% del número total de personas para que esté certificado el MES / 4 X metros cuadrados o 10 metros cuadrados si este valor es mayor; sin embargo, la Administración podrá aprobar otras disposiciones a estos efectos, siempre que se haya demostrado que permiten cumplir todas las prescripciones de funcionamiento aplicables.

4-Será autodrenable.

5-Estará subdividida de tal manera que la pérdida del gas de cualquiera de los compartimientos no impida su utilización operacional como medio de evacuación; las cámaras neumáticas tubulares estarán subdivididas o protegidas contra los daños que puedan sufrir como consecuencia del contacto con el costado del buque.

6-Dispondrá de un sistema estabilizador que la Administración juzgue satisfactorio.

7-Estará sujeta mediante cabos de acercamiento u otros sistemas de posicionamiento proyectados para extenderse automáticamente y, si es necesario, ser ajustados hasta la posición requerida para la evacuación.

8-Tendrá placas para los cabos de amarre y de acercamiento de una resistencia suficiente para amarrar firmemente la mayor balsa salvavidas inflable que corresponda al sistema.

9-Si el pasadizo proporciona acceso directo a la embarcación de supervivencia, dispondrá de un medio de suelta rápido.

Un sistema de evacuación marino:
1-Podrá ser desplegado por una sola persona.

2-Permitirá que el número total de personas para el que esté proyectado se pueda trasladar desde el buque hasta las balsas salvavidas infladas en un período de treinta minutos en el caso de un buque de pasaje y de diez minutos en el caso de un buque de carga, a partir del momento en que se dé la señal de abandono del buque.

3-Estará dispuesto de tal manera que una sola persona que se encuentre en la balsa salvavidas o en la plataforma pueda sujetar firmemente la balsa salvavidas a la plataforma y soltarla de ésta.

4-Se podrá desplegar desde el buque en condiciones desfavorables, con un asiento de hasta 10º y una escora de hasta 20º a una u otra banda.

En el caso de que disponga de una rampa deslizante inclinada, el ángulo formado por la rampa y la horizontal:

1-Estará comprendido entre 30º y 35º con el buque adrizado y en la flotación de navegación marítima con calado mínimo.

2-En los buques de pasaje, será de 55º como máximo en la fase final de inundación.
Se evaluará, por lo que a su capacidad se refiere, mediante unos despliegues de evacuación cronometrados realizados en puerto.


Ofrecerá un medio satisfactorio de evacuación cuando el estado de la mar sea el correspondiente a un viento de fuerza 6 de la escala Beaufort.


Estará proyectado de forma que, en la medida de lo posible, mantenga su eficacia en condiciones de engelamiento.

Estará construido de modo que requiera un mantenimiento normal mínimo; todas las piezas que deba mantener de manera regular la tripulación del buque habrán de ser de acceso y mantenimiento fáciles.


Cuando un buque disponga de uno o varios sistemas de evacuación marinos, el 50 por 100 de los sistemas como mínimo se someterán a un ensayo de despliegue después de instalados.


A reserva de que tal despliegue resulte satisfactorio, los sistemas que no hayan sido ensayados se desplegarán en los doce meses siguientes a su instalación.

BALSAS SALVAVIDAS INFLABES USADAS CON SISTEMAS DE EVACUACIÓN MARINOS:





1-Estará situada cerca de la envoltura del sistema, pero se podrá arrojar al agua de forma que quede separada del sistema y de la plataforma de embarco.

2-Se podrá soltar del soporte de estiba utilizando medios que permitan amarrarla abarloada a la plataforma.

3-Se estibará según lo dicho anteriormente.

4-Tendrá cabos de recuperación ya sujetos o que se puedan sujetar fácilmente a la plataforma.


MARCADO DE LOS MES.

1-El nombre del fabricante o la marca comercial.

2-El número de serie.

3-La fecha de fabricación (mes y año).

4-El nombre de la autoridad que haya dado la aprobación.

5-El nombre y lugar de la estación de servicio que efectuó el último servicio, junto con la fecha en que se realizó.

6-La capacidad del sistema.

ENVOLTURA (CONTENEDOR) PARA BALSAS SALVAVIDAS INFLABLES.


La balsa salvavidas irá en una envoltura normalmente de Fibra de Vidrio que:

1-Por su fabricación pueda resistir las condiciones de intenso desgaste que impone la mar.

2-Tenga flotabilidad intrínseca suficiente, cuando contenga la balsa y su equipo, para sacar la boza de su interior y accionar el mecanismo de inflado en caso de que el buque se hunda.

3-Sea estanca en la medida de lo posible, aunque tendrá orificios de desagüe en el fondo.

4-La balsa salvavidas irá empaquetada en su envoltura de modo que, dentro de lo posible, se infle en el agua flotando adrizada al separarse de la envoltura.


MARCAS DE LA ENVOLTURA:

1-El nombre del fabricante o la marca comercial.

2-El número de serie;

3-El nombre de la autoridad que haya dado la aprobación y el número de personas que la balsa esté autorizada a llevar.

4-Tipo de SOLAS según Zona.

5-El tipo de paquete de emergencia que contenga según la Zona.

6-La fecha en que se realizó el última Revisión.

7-La longitud de la boza;

8-El peso de la balsa salvavidas empacada, si ésta supera los 185 kg;

9-La máxima altura de estiba permitida por encima de la línea de flotación (dependerá de la altura de la prueba de caída y de la longitud de la boza).

10-Instrucciones para la puesta a flote.

PRESCRIPCIONES GENERALES A BALSAS SALVAVIDAS INFLABLES


CONSTRUCCIÓN BALASA SALVAVIDAS




1-Toda balsa salvavidas estará fabricada de modo que puesta a flote pueda resistir 30 días la exposición a la intemperie, sea cual fuere el estado de la mar.

2-La balsa salvavidas estará construida de tal manera que cuando se la deje caer al agua desde una altura de 18 m, tanto ella como su equipo sigan funcionando correctamente.
Si la balsa va a ir es estibada a una altura de más de 18 m por encima de la flotación de navegación marítima con calado mínimo, será de un tipo que haya superado una prueba de caída desde una altura por lo menos igual a la de estiba.

3-La balsa salvavidas, una vez a flote, podrá resistir saltos repetidos dados sobre ella desde una altura mínima de 4,5 m por encima de su piso, tanto con su toldo armado como sin armar.

4-La balsa salvavidas y sus accesorios estarán construidos de manera que sea posible remolcarla a una velocidad de hasta 3 nudos en aguas tranquilas, cargada con su asignación completa de personas y equipo, y con una de sus anclas flotantes largada.

5-La balsa salvavidas estará provista de un toldo que proteja a los ocupantes de la exposición a la intemperie y que se levante automáticamente cuando la balsa esté a flote.


Dicho toldo reunirá los requisitos siguientes:

-Proporcionará aislamiento contra el calor y el frío, ya sea mediante dos capas de material separadas por un espacio de aire o por otros medios igualmente eficaces; se proveerán los medios necesarios para impedir la acumulación de agua en el espacio de aire.

-El interior será de un color que no ocasione molestias a los ocupantes.

-Cada entrada estará claramente indicada y estará provista de medios de cierre ajustables y eficaces que puedan ser abiertos fácil y rápidamente desde el interior y el exterior de la balsa por personas que lleven puestos trajes de inmersión, y ser cerrados desde su interior, de modo que permitan ventilar la balsa pero impidan la entrada de agua de mar, de viento y del frío; en las balsas salvavidas que puedan dar cabida a más de ocho personas, habrá por lo menos dos entradas diametralmente opuestas.

-Dejará entrar en todo momento aire suficiente para los ocupantes, incluso con las entradas cerradas.

-Estará provisto por lo menos de un portillo.

-Estará provisto de medios para recoger agua de lluvia.

-Estará provisto de medios para montar un respondedor de radar para embarcaciones de supervivencia a una altura de 1 m como mínimo sobre el nivel del mar.

-Tendrá la altura suficiente para que los ocupantes puedan sentarse en todas las partes cubiertas por él.

-El peso máximo incluido su envoltura para ser lanzada a mano no excederá de los 185 kg. sí supera este peso deben estar en cunas con rampa.

1-Mirilla / 2-Ancla de capa / 3-Boza de disparo / 4-Válvula inflado mástil capota / 5-Válvula sobrepresión / 6-Válvula inflado plan / 7-Válvula inflado flotador superior / 8-Tapón vaciado / 10-Guirnaldas / 11-Bolsa de lastre estabilizadora / 12-Botella de C02 / 13-Disparador botella C02 / 14-Manguitos inflado / 15-Equipo supervivencia balsa / 16-Rampa de entrada / 17-Cuchillo flotante / 18-Baterías / 19-Capota / 20-Cierre de la entrada / 21-Recogedor agua de lluvia / 23-Luz interior / 24-Luz exterior / 25-Boza de Sujeción.

CARACTERÍSTICAS BALSAS


1-La balsa llevará guirnaldas salvavidas bien afirmadas alrededor de su exterior y de su interior.


2-La balsa salvavidas estará provista de una boza resistente de longitud igual por lo menos a 10 m. más la distancia que haya entre la posición de estiba y la flotación de navegación marítima con calado mínimo, o 15 m si esta distancia es mayor.

La resistencia a la rotura del sistema formado por la boza y los medios que la sujetan a la balsa salvavidas, salvo por lo que respecta al enlace débil prescrito en el párrafo, no será inferior a 15,0 kN en el caso de una balsa autorizada a llevar más de 25 personas, a 10,0 kN en el caso de una balsa salvavidas autorizada a llevar entre 9 y 25 personas, y a 7,5 kN en el caso de cualquier otra balsa salvavidas.


3-En la parte superior del toldo o estructura de la balsa salvavidas se instalará una luz exterior de accionamiento manual.

La luz será de color blanco y podrá alumbrar de forma continua durante 12 h por lo menos en todas las direcciones del hemisferio superior con una intensidad lumínica de 4,3 cd como mínimo.

Sin embargo, si se trata de una luz de destellos, emitirá destellos a un ritmo de 50 como mínimo y de 70 como máximo por minuto durante las 12 h del periodo de funcionamiento, con una intensidad lumínica eficaz equivalente.

La lámpara estará alimentada por una pila activada por agua de mar o por una pila seca y se encenderá automáticamente cuando el toldo esté armado.

Las pilas serán de un tipo que no se deterioren, aunque se mojen o humedezcan en la balsa salvavidas estibada.


4-Dentro de la balsa salvavidas se instalará una luz interior de accionamiento manual que pueda funcionar continuamente durante un periodo de 12 h como mínimo.

Se encenderá automáticamente cuando se monte la balsa salvavidas, e irradiará una intensidad luminosa cuya media aritmética no será inferior a 0,5 cd al medirla en la totalidad del hemisferio superior para que se puedan leer las instrucciones de supervivencia y de manejo del equipo.

Las pilas serán de un tipo que no se deterioren, aunque se mojen o humedezcan en la balsa salvavidas estibada.

CARACTERÍSTICAS BALSAS DE PESCANTE

Además de cumplir las prescripciones precedentes, toda balsa salvavidas destinada a ser utilizada con un dispositivo aprobado de puesta a flote:






1-Podrá resistir, llevando su asignación completa de personas y equipo, un golpe lateral contra el costado del buque a una velocidad de impacto no inferior a 3,5 m/s y una caída al mar desde una altura mínima de 3 m sin sufrir daños que afecten a su funcionamiento.

2-Estará provista de medios que permitan arrimarla a la cubierta de embarco y mantenerla firmemente en esa posición mientras se realiza el embarco.

3-Todas las balsas salvavidas de pescante de los buques de pasaje estarán dispuestas de modo que su asignación completa de personas pueda embarcar en ellas rápidamente.

4-Todas las balsas salvavidas de pescante de los buques de carga estarán dispuestas de modo que su asignación completa de personas pueda embarcar en ellas en 3 min como máximo a partir del momento en que se dé la orden de embarco.

EQUIPO DE SUPERVIVENCIA DE TODA BALSA SALVAVIDAS


1-Un pequeño aro flotante sujeto a una rabiza flotante de por lo menos 30 m de longitud.




2-Un cuchillo de hoja fija y mango flotante, sujeto por una piola y estibado en un bolsillo del exterior del toldo, cerca del punto en que la boza esté sujeta a la balsa, además, la balsa autorizada a llevar 13 personas o más irá provista de un segundo cuchillo que no necesita ser de hoja fija.




3-Si se trata de una balsa autorizada a llevar 12 personas como máximo, un achicador flotante; si se trata de una balsa autorizada a llevar 13 personas o más, dos achicadores flotantes.

4-Dos esponjas




5-Dos anclas flotantes provistas de una boza a prueba de socolladas y, si lo lleva, de un cabo guía, una de ellas de respeto y la otra permanentemente sujeta a la balsa de tal modo que cuando ésta se infle o esté flotando quede orientada con respecto al viento de la manera más estable posible; la resistencia de ambas anclas flotantes y de sus bozas y, si las llevan, de sus cabos guía, será adecuada para todos los estados de la mar, estas anclas dispondrán de medios que impidan que se revire la boza y serán de un tipo que no esté expuesto a quedar vuelto del revés entre sus vientos, las anclas flotantes fijadas permanentemente a las balsas salvavidas de pescante y a las balsas salvavidas instaladas en los buques de pasaje serán de un tipo que sólo se pueda desplegar manualmente, todas las demás balsas salvavidas tendrán anclas flotantes que se desplieguen automáticamente al inflarse la balsa.

6-Dos remos flotantes.




7-Tres abrelatas y unas tijeras; las navajas plegables provistas de hojas abrelatas especiales satisfacen esta prescripción.

8-Un botiquín de primeros auxilios en un estuche impermeable que se pueda cerrar herméticamente tras haber sido utilizado.




CONTENIDO DEL BOTIQUÍN.




9-Un silbato u otro medio equivalente para dar señales acústicas;

10-Cuatro cohetes lanzabengalas con paracaídas.

11-Seis bengalas de mano.

12-Dos señales fumígenas flotantes.




13-Una linterna eléctrica impermeable adecuada para hacer señales Morse, un juego de pilas de respeto y una bombilla de respeto en un receptáculo impermeable.

14-Un reflector de radar eficaz, a menos que se haya estibado en la balsa salvavidas un transpondedor de radar para embarcaciones de supervivencia.






15-Un espejo de señales diurnas con las instrucciones necesarias para hacer señales a buques y aeronaves.

16-Un ejemplar de las señales de salvamento en una tarjeta impermeable o en un receptáculo impermeable.




17-Un juego de aparejos de pesca.

18-Una ración de alimentos que consistirá, como mínimo, en 10 000 kJ (2 400 kcal) para cada una de las personas que la balsa esté autorizada a llevar; las raciones deberán ser agradables al paladar, totalmente comestibles en todo el plazo de consumo indicado y envasadas de forma que se puedan dividir y abrir fácilmente con las manos enguantadas en los trajes de inmersión.

Las raciones irán envasadas en contenedores de metal permanentemente sellados, o en envases al vacío de un material flexible cuya tasa de transmisión de vapor sea despreciable (<0,1 g/m2 cada 24 horas a 23ºC/85% de humedad relativa).

Los materiales de envasado flexibles deberán estar protegidos además por un embalaje exterior en caso que esto sea necesario para evitar daños físicos a la ración y a otros elementos debido a la presencia de bordes filosos.

El envase estará claramente marcado con la fecha de envase y la fecha de caducidad, el número de lote de producción, el contenido del envase e instrucciones de uso.

19-1,5 litros de agua dulce para cada persona que la balsa esté autorizada a llevar; de esa cantidad, 0,5 l por persona podrá sustituirse por un aparato desalador que pueda producir un volumen igual de agua dulce en dos días o 1 litro por persona o por un desalador por ósmosis inversa de funcionamiento manual.

Capaz de producir la misma cantidad de agua dulce en dos días.

El agua deberá cumplir prescripciones internacionales adecuadas de contenido químico y microbiológico, y se envasará en recipientes estancos sellados hechos de un material anticorrosivo o estarán tratados contra la corrosión.

Si se utilizan materiales de envasado flexibles, éstos tendrán una tasa de transmisión de vapor despreciable (<0,1 g/m2 cada 24 horas a 23ºC/85% de humedad relativa al someterlo a prueba de conformidad con una norma aceptable a juicio de la Administración), con la salvedad de que las porciones envasadas individualmente no deberán cumplir necesariamente esta prescripción de transmisión de vapor.

Los recipientes de agua tendrán un medio de cierre a prueba de derrames, salvo las porciones envasadas individualmente que tengan menos de 125 ml de volumen.

Los recipientes estarán claramente marcados con la fecha de envase y la fecha de caducidad, el número de lote de producción, la cantidad de agua del recipiente e instrucciones de uso.

Los recipientes deberán ser fáciles de abrir con las manos enguantadas en los trajes de inmersión.

20-Un vaso graduado inoxidable para beber.




21-Medicamentos contra el mareo, suficientes para 48 h como mínimo y una bolsa para casos de mareo para cada persona que la balsa esté autorizada a llevar.

22-Instrucciones acerca de cómo sobrevivir.


23-Instrucciones relativas a las medidas que procede tomar inmediatamente.






24-Ayudas térmicas que cumplan lo prescrito en la sección 2.5, suficientes para el 10% del número de personas que la balsa esté autorizada a llevar, o para dos si este número es mayor.

25-Kit de reparación de Pinchazos.