'

No sabemos al autor y es posible que la fecha esté equivocada, ya que la expedición de Magallanes zarpó de Sevilla y después de Sanlúcar de Barrameda en el año de 1519, no regresando a la Península Juan Sebastian de Elcano en septiembre del año de 1522, por lo tanto es imposible que se tuvieran datos para levantarlo en el año de 1520 y solo era posible, con las notas tomadas por el Piloto Mayor de la expedición don Francisco Albo.





.

Por las fechas no podemos descartar la validez del documento, puesto que llegaron a la parte oriental del estrecho el 21 de Octubre de 1520 y se ponen en marcha el 1 de noviembre de 1520.
Lo pudo hacer alguien de a bordo que tuviera estudios de cartografia, (como el propio Magallanes que no murio hasta llegar a Filipinas).
Lo que si habria que investigar es, en que fecha el rey lo rebautizo como Estrecho de Magallanes, ya que Magallanes lo llamo Canal de Todos los Santos, por ahí, si se puede dudar de la validez del documento.
Saludos.

Está escrito en portugues

'

De eso ya me di cuenta.


Lo que me llevó a pensar que alguien de los que regresó le dio los datos a los portugueses.


Y como el más destacado de ellos fue Pigafetta, me temo que fue él quien facilitó los datos, y obviamente no estará dibujado hasta muy pronto en 1523.


Lo que dice estrobo no es posible, en un buque algo más grande que la Santa María, sería muy complicado dibujar bien, con los movimientos de la mar.


Y además prácticamente les quedaba lo peor por pasar a todos, como quedó demostrado.


Un abrazo.
.

Como curiosidad, aparece en la parte superior "Rio da Prata", que fue un centro de conflictos hispano-portugueses durante mucho tiempo, conflictos que heredaron los sucesores.