Fecha actual 25 Abr 2024 09:26




Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
 1806 - Orden General de Liniers a sus tropas el 1 de agosto 
Autor Mensaje
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 18:05
Mensajes: 33285
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje 1806 - Orden General de Liniers a sus tropas el 1 de agosto
'

1806 - Orden General que dió Liniers a las tropas de su mando el día 1 de agosto



« D. Santiago de Liniers y Bremond, caballero de la órden de San Juan, capitán de navío de la Real Armada y Comandante General de las fuerzas de mar y tierra destinadas á la reconquista de Buenos-Aires:


Previene á todos los cuerpos que componen el ejército que tiene el honor de mandar, para la gloriosa hazaña de la reconquista de Buenos-Aires, que esta tarde, permitiéndolo el viento, se embarcarán para pasar á la costa del Sur, que no duda un sólo momento del ardor, patriotismo e intrepidez de los valerosos oficiales, cadetes, sargentos, cabos y soldados que lo componen; pero que si contra sus esperanzas, algunos, olvidados de sus principios volviesen la cara al enemigo, estén en la inteligencia que habrá á retaguardia dos cañones cargados á metralla para hacer fuego sobre los cobardes fugitivos.


El valor sin disciplina no conduce más que á una inmediata ruina; las fuerzas reconcentradas y subordinadas á la voz de los que la dirigen, es el más seguro medio de conseguir la victoria: por tanto, prevengo y mando se observe la más escrupulosa obediencia, bajo las penas más ejecutivas de la Ordenanza.

.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.


Hay criterios cerrados, de ásperas molleras, con los cuales es inútil argumentar. Miguel de Cervantes Saavedra.


Cuando soplan vientos de cambio, unos construyen muros, otros, molinos.

Sorpresa y Concentración.


Imagen


14 Ago 2013 16:26
Perfil Email WWW
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 18:05
Mensajes: 33285
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Re: 1806 - Orden General de Liniers a sus tropas el 1 de ago
'

Si llegásemos á vencer, como lo espero, á los enemigos de nuestra patria, acordaos soldados que los títulos de la nacion española son reñir con intrepidez y triunfar con magnanimidad; el enemigo vencido es nuestro hermano, y la religion y la generosidad de todo buen español, le hace tan natural estos principio que tendria rubor de encarecerlos.


Si el buen órden, disciplina y buen trato, desean observarse para antes y despues de la victoria, rescatado Buenos-Aires, debemos conducirnos con el mayor recato y compostura, y que no se diga que los amigos han causado mayores disturbios en la tranquilidad pública que los enemigos; pues si se debe castigar á algunos traidores á la patria, vivan seguros que lo serán por las autoridades constituidas; espero, pues, de todos mis dignos compañeros de armas, que me darán la gloria de poder exaltar á los pies del Trono de nuestro amado Soberano, tanto los rasgos de su valor, como su moderacion y acrisolada conducta.


Soldados: volad á hacer resonar sobre los fuertes enemigos los nombres sacrosantos de Religion y Rey, y allí hallareis á vuestro Comandante General, Santiago de Liniers. »



Citar:
Bibliografía:

Paula Pavía, Francisco de.: Galería Biográfica de los Generales de Marina. Imprenta J. López. Madrid, 1873.

Transcrita s. e. u. o. por Todoavante ©

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.


Hay criterios cerrados, de ásperas molleras, con los cuales es inútil argumentar. Miguel de Cervantes Saavedra.


Cuando soplan vientos de cambio, unos construyen muros, otros, molinos.

Sorpresa y Concentración.


Imagen


14 Ago 2013 16:27
Perfil Email WWW
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 2 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Licencia de Creative Commons
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.

Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com