Fecha actual 28 Mar 2024 20:45




Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
 La Armada y la Orden de San Fernando 
Autor Mensaje
Capitán de Fragata
Capitán de Fragata
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Sep 2015 07:20
Mensajes: 886
Nuevo mensaje La Armada y la Orden de San Fernando
La Armada y la Orden de San Fernando

La presencia de los marinos en la Real y Militar Orden de San Fernando, aunque significativa, no ha llamado la atención de los autores hasta tiempos muy recientes, al menos en cuanto se refiere al conjunto de ambas corporaciones: solamente desde hace un decenio, y por iniciativa del Vicealmirante Don Jose Luis Torres Fernández, la Armada ha comenzado a ocuparse de sus propios laureados, hasta que por fin hoy puede ya contar con un elenco de todos ellos.

Y es que es muy cierto que, a pesar de que honran los escalafones de caballeros laureados numerosos y heroicos marinos, los Generales y Oficiales de la Real Armada, al menos hasta 1898, no parecen haberse interesado mucho por este premio militar, y podemos afirmar que durante casi todo el siglo XIX prefirieron con mucho su particular Cruz de la Diadema Real de Marina, instituida en 1816, a la propia laureada. Hasta el punto de que hemos tenido a la vista hojas de servicio en las que, habiendo merecido los interesados una o dos cruces de San Fernando, ni siquiera constan en esos documentos profesionales. Esta sorprendente conducta pudiera obedecer quizá a que la cancillería de la Real y Militar Orden estuvo desde sus inicios establecida en el Ministerio de la Guerra -y no en el de Marina- y que, desde la Armada, se veía a la Real y Militar Orden como un asunto más propio del Ejército.

Y, sin embargo, lo cierto es que el cariz marinero de la nueva Orden Militar creada en 1811 ha sido siempre muy neto, puesto que en sus reglamentos se ha estimado ab origine, además de los hechos y acciones de guerra, los llamados hechos de mar, es decir aquellos actos de valor heroico realizados en el contexto de la secular lucha del hombre contra los elementos, incluso fuera de guerra declarada.

Imagen
Don Juan Maria de Villavicencio, Teniente General de la Armada y Regente del Reino,
primer marino que recibió la Gran Cruz laureada de la Orden, en marzo de 1816 (Museo Naval-Madrid)


Pero como digo, la presencia de marinos en la Real y Militar Orden de San Fernando ha sido significativa, y además temprana: ya éntrelos primeros condecorados con la gran cruz laureada hallamos los tenientes generales de la Real Armada don Juan Maria de Villavicencio y de la Serna (Comandante de la Escuadra del Océano y Regente del Reino durante la contienda). Don Ignacio María de Álava y Sáez de Navarrete (sucesivo Comandante dela Escuadra del océano) y don Juan José Ruiz de Apodaca y Elorza, Conde del Venadito (Capitán General de Cuba); los tres fueron condecorados el 28 de marzo de 1816. Y en cuanto al primer general de Marina en ganar la gran cruz laureada por el más antiguo hecho de armas fue cualquiera de los tres precedentes, pues todos sus hechos se remontaban al periodo de la campaña contra los franceses.

Imagen
Toma de los fuertes de Balanguingui (Filipinas) en febrero de 1848 (Museo Naval-Madrid).
Allí ganaron sendas cruces de San Fernando los marinos Butrón, Medina, Acha y Rivera.


Sin salir del generalato, el primer marino en ganar la cruz laureada de 4ª clase, según la fecha de concesión, fue uno que ya no pertenecía entonces a la Real Armada: don Rafael de Aristegui y Vélez Ladrón de Guevara, Conde de Mirasol, antiguo teniente de navío, que la mereció en 1834, siendo brigadier del Ejército, por un encuentro que tuvo con los carlistas en Jarque (Zaragoza), que le costó dos graves heridas.

Imagen
Bombardeo del Callao (Perú) por la Escuadra del Pacífico al mando de Méndez Núñez, el 2 de mayo de 1865
(Museo Naval-Madrid) en cuya campaña mereció la cruz laureada el marinero gallego Fernando Miranda Caamaño.


El primer marino que ganó la cruz laureada de 2ª clase para oficiales, suboficiales y tropa, según la fecha de concesión y también según la antigüedad del hecho de armas que la causó, fue don Nicolás Otero de Figueroa y de Cea, capitán de fragata y comandante de la goleta Ave Fénix: le fue concedida el 16 de noviembre de 1815 por su valor en el combate sostenido contra un corsario francés de superior porte, en las costas de San Nicolás (Isla de Santo Domingo), el 26 de junio de 1811, acción en la que, tras negarse a rendir el buque de su mando, murió heroicamente sobre la cubierta, herido de tres balazos y dos sablazos en la cabeza.

Imagen
Bombardeo de Tetuán por la Escuadra de Africa el 4 de enero de 1860 (Museo Naval–Madrid).
En la primera guerra de Africa ganaron la cruz de San Fernando diez marinos.


También merecieron los marinos cruces sencillas. El primero en ganar la cruz sencilla de 3ª clase para generales y brigadieres, tanto en cuanto a la fecha de concesión como a la antigüedad del hecho de armas que la causó, fue, el teniente general montañés don Felipe de Jado y Cagigal, y le fue concedida por su valor como jefe de una división del Ejército, al proteger la retirada de tras la batalla de Rioseco (15 de julio de 1808) contra fuerzas francesas muy superiores, resultando entonces herido grave de un balazo en la pierna izquierda. Mientras que el primero en ganar una cruz sencilla o de 1ª clase para oficiales, suboficiales y tropa, fue el catalán don Tadeo de Ferrer y Rivas, capitán de fragata y mayor general de Marian del Primer Ejército: le fue concedida el 14 de junio de 1816 por su valor en los días 4 y 5 de mayo de 1812, al disponer las baterías asestadas contra el fuerte del convento de Capuchinos, en Mataró, jugándolas constante e imperturbablemente bajo el continuo fuego de los cañones franceses.

Imagen
Combate de San Pedro Abanto el 27 de mayo de 1874,
donde el 2º Batallón del Primer Regimiento de Infantería de Marina,
al mando del teniente coronel Albacete Fuster ganó la corbata de la Orden
a costa de perder un tercio de sus hombres en un furioso ataque a la bayoneta.


Si atendemos a la antigüedad del hecho de armas que causó la concesión entonces el primero en ganar la cruz sencilla o de 1ª clase para oficiales, suboficiales y tropa, fue don José Primo de Rivera y Ortiz de Pinedo, que siendo teniente de navío la ganó en 1817 por su valor en la defensa de Zaragoza durante el primer sitio de la ciudad, en particular el 5 de agosto de 1808, atravesando las líneas enemigas; y además mandando la defensa de una de las puertas y las baterías de Santa Engracia y Portillo, en la defensa de la Torre Nueva; y por el cumplimiento de una misión arriesgada que realizó gracias a un bote en que pudo entrar y salir por el Ebro; y por último comandando un piquete del 2º Batallón de Voluntarios de Aragón en la captura de un convoy francés.

Continúa
saludos
Abd

_________________
Comandante del cañonero: Dato por R.O. del 22 de junio de 2016.
y lo que más importa: serás hombre hijo mío....


22 Feb 2016 12:46
Perfil Email
Capitán de Fragata
Capitán de Fragata
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Sep 2015 07:20
Mensajes: 886
Nuevo mensaje Re: La Armada y la Orden de San Fernando
La Armada y la Orden de San Fernando
(continuación)

Imagen
Combate del puerto de Cárdenas (Cuba) el 11 de mayo de 1898, donde el teniente de navío
Domingo Montes al mando del cañonero Antonio López y con un solo cañón de tiro rápido,
contuvo y piso en fuga con grandes averías a una flotilla yankee
formada por tres buques de muy superior porte.


De entre las primeras concesiones, notemos algunos hechos memorables. Por ejemplo el 27 de abril de 1818, en aguas de Valparaiso, dos buques piratas chilenos, arbolando bandera británica, lograron acercarse a la fragata Esmeralda (del porte de 36 cañones y dotación de 250 hombres) y sorprender en un rápido abordaje a la tripulación; pero rehechos los marinos españoles en el castillo del buque, lograron rechazar las duplicadas fuerzas asaltantes, llegando luego incluso abordar a su vez a uno de los buques insurgentes, la fragata El Lautaro (del porte de 52 cañones y dotación de 500 hombres), que finalmente hubo de picar estachas y ponerse en franca huida, tras sufrir los insurgentes la pérdida de más de cien hombres; este heroico hecho de armas valió lka cruz laureada de San Fernando al capitán de navío don Luis Coig y Sansón, comandante de la fragata; a su segundo el también capitán de navío don Pascual del Cañizo pareja; y al alférez de fragata don Antonio González Madroño, primero en el abordaje.


Imagen
Escena del combate de la fragata Esmeralda contra dos buques piratas chilenos en aguas de Valparaíso, el 27 de abril de 1818,
donde ganaron la cruz laureada los capitanes de navío Coig y Cañizo y el alférez de navío Gonzalez Madroño.


Otro caso bien curioso es el del sevillano don José Miguel Ponce de León González, capitán de la Carrera de Indias, y de la fragata-transporte Neptuno: rodeado y atacado el buque de su mando en la ensenada de Tolú (actual Colombia) por fuerzas insurgentes, en 1815, sostuvo valerosamente el combate durante cuatro horas, hasta que muerta más de un tercio de la tripulación, y herida el resto, él mismo incluido, hubo de rendirse. Conducido a los calabozos de Cartagena de Indias, sufrió la misma suerte que los demás prisioneros españoles, que perecieron en una masacre general. Pudiendo sobrevivir milagrosamente a pesar de estar casi degollado y con dieciocho heridas, y volver a España; pero hubo de llevar durante el resto de sus días –prolongados hasta 1854- un artilugio de hierro que le permitía llevar la cabeza derecha sobre los hombros.

A lo largo del siglo XIX, los marinos fueron condecorados al hilo de sucesivas campañas militares en las que se vieron involucrados los ejércitos españoles: por ejemplo, en la primera guerra carlista (1833-1840), sobre todo en el sitio de Bilbao (1836), en la toma de Pasajes (27-28 de abril de 1836) y en la villa y peñón de Guetaria. Esta plaza, defendida por el capitán de fragata don Juan de Otalora durante los quince meses en que fue su gobernador, fue sitiada el 15 de diciembre de 1835, y tras doce días con brecha abierta en la muralla cayó la población el 1º de enero de 1836; pero Otalora se replegó al peñón y castillo de la Atalaya, y allí aguantó a tiro de pistola y sin parapetos hasta que el 10 de marzo de 1836 los carlistas levantaron el sitio.

Continúa
Saludos
Abd

_________________
Comandante del cañonero: Dato por R.O. del 22 de junio de 2016.
y lo que más importa: serás hombre hijo mío....


22 Feb 2016 19:59
Perfil Email
Capitán de Fragata
Capitán de Fragata
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Sep 2015 07:20
Mensajes: 886
Nuevo mensaje Re: La Armada y la Orden de San Fernando
La Armada y la Orden de San Fernando (continuación)
También en las campañas de Balanguingui en las Filipinas (1848), de las Islas Chafarinas (1848), de Italia (1849-1850), de Joló (1851 y 1861), de Cochinchina (1859-1860); guerra de Africa (1859-1860, señaladamente en el bombardeo de Arcila y Tetuán); campaña del Pacifico y bombardeo del Callao (1865, allí ganó la laureada el marinero Fernando Miranda Caamaño); tercera guerra carlista (1872-1876); campaña de las Carolinas (1887); y campañas de Cuba y Filipinas. DE entre todos los marinos condecorados con la cruz de San Fernando en aquellas campañas recordaré al menos cuatro casos señeros.
En el asalto a la cota fortificada de Pagalungán, el 17 de noviembre de 1861, el teniente de navío José Osteret Godos, comandante del cañonero Luzón, sostuvo el fuego durante cuatro horas a noventa metros de las líneas enemigas, a pesar de tener la máquina averiada, avanzando hasta permitir el asalto por el bauprés, logrando luego la rendición de la plaza. La bandera de combate del buque se colocó más tarde, por orden del Rey, entre las enseñas gloriosas conservadas en el santuario madrileño de Nuestra Señora de Atocha.
En la villa y puerto de Portugalete ganó la cruz de San Fernando, el 11 de enero de 1874, el teniente de navío de primera clase don Tomás Olleros Mansilla, comandante de la goleta Buenaventura: allí hostilizó con todos los medios de su buque a los carlistas que sitiaban la villa, logrando prolongar trece días la defensa, hasta que, falto de municiones, destrozada la arboladura y el aparejo, con 32 impactos en el casco, haciendo agua y con inminente peligro de irse a pique, se vio obligado a forzar la salida por la ría bilbaína, maniobrando en un espacio de cien metros bajo un nutridísimo fuego de las baterías y trincheras carlistas que disparaban a menos de doscientos metros del buque, salvándolo a pesar de haber quedado sin gobierno en los más críticos momentos del lance.
Muy pocas semanas después, en el asalto a las trincheras carlistas de San Pedro Abanto, en las cercanías de la sitiada plaza de Bilbao, el 27 de marzo de 1874, los bravos infantes del 2º Batallón del Primer Regimiento de Infantería de Marina, con su teniente coronel al frente, ganaron la primera corbata laureada concedida a fuerzas de la Armada. Porque habiendo fracasado varios intentos de tomar las trincheras carlistas, se ofreció voluntario para volver a intentarlo el teniente coronel don Joaquín Albacete y Fuster, jefe del citado 2º Batallón; y autorizado a llevarlo a efecto, él mismo se puso al frente de las tropas, ordenando a sus capitanes hacer lo propio, y tras tocar el corneta paso de ataque, se lanzaron contra las trincheras, logrando tomarlas al asalto, aunque a costa de dejar sobre el terreno un tercio de sus fuerzas, y continuando el ataque sin desmayo hasta el caserío de Murieta, que también fue tomado en una arrojada carga a la bayoneta; cayeron allí muertos dos capitanes, un sargento, dos cabos y diecinueve soldados; fueron heridos el teniente coronel, un comandante, dos capitanes, seis tenientes, cinco alféreces, nueve sargentos, catorce cabos, ciento cincuenta y tres soldados, y el médico. Al día siguiente los restos de este heroico Batallón desfilaron ante toda su División del Ejército del Norte, que presentando armas le hizo un mudo homenaje de admiración y respeto.
En cuanto a los héroes laureados de 1898 en Cavite y Santiago de Cuba (Cadarso, Morgado, Lazaga, Bustamante, Villaamil, Carlier y Sánchez) son sobradamente conocidos. Pero no lo es tanto que no todo fueron derrotas: en la acción del puerto de Cárdenas, el 11 de mayo de 1898, el pequeño remolcador Antonio López, armado de urgencia con un cañoncito de tiro rápido y puesto al mando del teniente de navío don Domingo Montes Regüeifeiros –justamente laureado por este hecho-, derrotó y puso en fuga con notables pérdidas a una mucho más poderosa flotilla norteamericana formada por el cañonero Wilmington, el crucero Machias, el guardacostas Hudson y el torpedero Winslow.

Continúa
Saludos
Abd

_________________
Comandante del cañonero: Dato por R.O. del 22 de junio de 2016.
y lo que más importa: serás hombre hijo mío....


23 Feb 2016 07:48
Perfil Email
Capitán de Fragata
Capitán de Fragata
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Sep 2015 07:20
Mensajes: 886
Nuevo mensaje Re: La Armada y la Orden de San Fernando
La Armada y la Orden de San Fernando (continuación)
Ya en el siglo XX son de notar algunas cruces concedidas en 1911 y 1913 por hechos de mar, y algunas Laureadas y Medallas Navales y Militares individuales ganadas en Africa.

Imagen
Don Pedro Pérez de Guzmán y Urzaiz, (1901-1979), único español que ha ostentado
sobre su pecho dos Medallas Militares Individuales y dos medallas Navales Individuales.


Y quiero hacer aquí buena memoria de un valeroso oficial casi desconocido precisamente porque pertenecía a la Armada, pero que hasta ahora ha sido el único militar español que ha merecido hasta ahora ¡cuatro! Condecoraciones al valor muy distinguido, quiero decir dos Medallas Militares individuales y dos Medallas Navales individuales: me refiero a don Pedro Pérez de Guzmán y Urzaiz (1901-1979), que ganó tres de ellas durante la guerra d eAfrica y la cuarta durante la guerra civil, y a pesar de haberse retirado del servicio en 1972 como capitán de fragata, obtuvo cuatro ascensos sucesivos –uno por cada medalla, según reglamentos- y así concluyó su carrera naval y militar en 1972 con el empleo de almirante de la Armada. Un caso bien insólito.
Pero sería durante la última guerra civil cuando por fin, la cruz laureada de San Fernando ganó carta de naturaleza en la Armada, ya que durante aquella contienda no fueron pocos los marinos que la merecieron por su heroísmo, y que la prestigiaron en el seno de la propia Armada.

Imagen
Don Salvador Moreno Fernández, que ganó la cruz laureada siendo capitán de fragata, en Ferrol,
tras reducir a la tripulación del crucero Almirante Cervera en los primeros días de la última guerra civil.


Haré sucinta memoria de cinco de aquellos héroes:El capitán de navío don Salvador Moreno Fernández, laureado tras reducir a la tripulación sediciosa del crucero Almirante Cervera en El Ferrol en la noche del 22 de julio de 1936.

Imagen
Don Federico Sánchez-Barcaiztegui, que siendo alférez de navío al mando del remolcador Galicia, ganó la cruz laureada tras combatir el 19 de septiembre de 1936, en aguas asturianas, durante cuatro horas contra el submarino republicano B-6, logrando hundirlo tras sufrir graves daños.


El alférez de navío don Federico Sánchez-Barcaiztegui, comandante del pequeño remolcador Galicia, armado y reconvertido en bou para operar en el Cantábrico, que el 19 de septiembre de 1936 en aguas del Cabo Peñas (Asturias), se enfrentó en combate desigual contra el submarino rojo B-6, en cuya acción resultó muy dañado su buque, logrando a pesar de ello, tras cuatro horas de lucha, el hundimiento del submarino.

Imagen
Don Fernando Abárzuza Oliva, que siendo capitán de corbeta y comandante del minador Vulcano, mereció la cruz laureada de San Fernando.


El capitán de corbeta don Fernando Abárzuza Oliva, comandante del pequeño minador Vulcano, que el 29 de diciembre de 1938, en aguas del Estrecho, apercibido de que el muy superior destructor rojo José Luis Díez, intentaba salir de Gibraltar al amparo de la noche, no dudó en enfrentarse a él; y notando que el destructor, mucho más veloz, se le escapaba, ordenó sin vacilar rumbo de colisión para cortarle el paso, se le echó tan encima que sostuvo nutrido fuego de armas portátiles, borda con borda, y logró obligarle a varar en una playa gibraltareña.

Imagen
El pequeño minador Vulcano abre fuego en aguas del Estrecho, el 29 de diciembre de 1938,
contra el potente destructor republicano José Luis Díez, al que puso en franca huida.
Su comandante Abárzuza no dudó en poner rumbo de colisión, sosteniendo fuego de fusil y pistola borda con borda, hasta obligarle a embarrancar en Gibraltar.


Continúa
Saludos
Abd

_________________
Comandante del cañonero: Dato por R.O. del 22 de junio de 2016.
y lo que más importa: serás hombre hijo mío....


23 Feb 2016 10:31
Perfil Email
Capitán de Fragata
Capitán de Fragata
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Sep 2015 07:20
Mensajes: 886
Nuevo mensaje Re: La Armada y la Orden de San Fernando
La Armada y la Orden de San Fernando (continuación)

Imagen
El teniente de navío don Alfredo Lostau que en marzo de 1937, al mando de un trozo de abordaje del crucero Canarias, subió a bordo de la motonave republicana Mar cantábrico, incendiada y cargada de munición de alto explosivo, logrando conducirla hasta El Ferrol en medio de una mar embravecida y de constantes explosiones, y a pesar de tener autorización para abandonar el buque.


El teniente de navío don Alfredo Lostau Santos, de la dotación del crucero Canarias, a quien le fue concedida la cruz laureada por su valor heroico en las operaciones de abordaje y captura del transporte de guerra enemigo Mar Cantábrico, el 8 de marzo de 1937, en aguas del Cabo Mayor (Santander), y su dificilísima conducción al puerto de El Ferrol, en medio de una mar bravía y amenazado por los incendios y las explosiones constantes de parte de las toneladas de municiones que llevaba a bordo.

Imagen
Don Manuel Lois García, cabo de Infantería de Marina embarcado en el crucero Baleares, que durante el combate del Cabo Cherchel, el 7 de septiembre de 1937, tuvo el arrojo de coger en sus manos un proyectil iluminante que ardía cerca de una caja de proyectiles de alto explosivo, arrojándolo al mar a costa de sufrir tan graves quemaduras que murió a las pocas horas.


Y por último un humilde hijo de Galicia: don Manuel Lois García, cabo de Infantería de Marina a bordo del crucero Baleares, que durante el combate de Cherchel (aguas de Argel), el 7 de septiembre de 1937, con un heroísmo extraordinario abrió a cuerpo limpio una caja de iluminantes incendiada que estaba puesta sobre otra de proyectiles de alto explosivo, y cogiendo en los brazos un proyectil iluminante que estaba ardiendo al rojo vivo dentro, poniendo en grave peligro al propio buque, y logró lanzarlo por la borda, pero a costa de recibir en el acto tan gravísimas quemaduras que le costaron la vida en la noche siguiente. El comandante del crucero, que en uso de sus atribuciones le había impuesto ya la medalla Militar individual, cumplió con el triste deber de poner en la frente del héroe caído el beso de la madre ausente que es tradicional en nuestra Armada.A partir de los iniciales 33 personajes identificados en la lápida puesta por el vicealmirante Torres en la Escuela Naval militar, concluidas nuestras pesquisas hemos pasado a conocer con precisión los nombres y circunstancias de nada menos que 319 marinos laureados: 12 grandes cruces laureadas; 2 cruces laureadas de 4ª clase; 37 cruces laureadas de 2ª clase; 10 cruces sencillas de 3ª clase; y 256 cruces sencillas de 3ª clase (más dos carlistas). Y, además, otras 156 cruces dadas a personal del Ejército, paisanos y marinos extranjeros, por hechos de mar. Y, dado que el vigente Reglamento de la Orden incluye entre sus miembros a todos los condecorados con la Medalla Militar individual (que desde 1918 sustituye a las cruces sencillas de 3ª y 1ª clase de la Orden de San Fernando), hemos formado también relaciones de los marinos condecorados con esta preciada condecoración al valor: 32 con la Medalla Naval individual (y doce colectivas), 58 con la Medalla Militar individual (y ocho colectivas), y 4 con la Medalla Aérea individual.
Estas cifras vienen a confirmar lo que al principio afirmaba: que en cierta forma la Armada miró de soslayo nuestro primer y principal premio al valor militar heroico, puesto que a pesar de la participación activa y decisoria de la Armada en todas nuestras grandes campañas decimonónicas, el número de marinos admitidos en la Real y Militar Orden de San Fernando no parece ser tan significativo como debiera: esos 319 caballeros de la Armada vienen a representar y tan solo el 2,5% de los aproximadamente 14.000 caballeros militares que hasta ahora han integrado la Orden –naturalmente hago abstracción de los otros tantos paisanos y milicianos nacionales condecorados-.

Imagen
El contraalmirante don Manuel Colorado Guitián es hoy el único marino que pertenece a la Real y Militar Orden de San Fernando, como Medalla Militar individual ganada como artillero en el frente de la Ciudad Universitaria madrileña.


Actualmente el último eslabón de esta larga cadena de héroes es el segoviano contraalmirante don Manuel Colorado Guitián, que es hoy a sus más de noventa años el único caballero de la Real y Militar Orden de San Fernando que forma parte de la Armada, y que mereció la Medalla Militar individual combatiendo como artillero en noviembre de 1936, en el frente de la Ciudad Universitaria madrileña.

Saludos
Abd

Bibliografía y Fuentes:
Real y Militar Orden de San Fernando - 200 años
MINISDEF- 2011

_________________
Comandante del cañonero: Dato por R.O. del 22 de junio de 2016.
y lo que más importa: serás hombre hijo mío....


23 Feb 2016 11:49
Perfil Email
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 5 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Licencia de Creative Commons
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.

Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com