Hace poco me pasaron los anexos de la obra de Manuel Marliani sobre Trafalgar y me ha sorprendido (traduciendolo al inglés) un nota sobre el navío San Pablo, construido en el Ferrol en 1771, que fue renombrado Soberano (el 2º con ese nombre según mis fuentes) y que estubo en activo hasta 1854 aproximadamente.

Yo tenía dados de ambos pero por separado como si fueran dos navios!!!
El primero como he comentado activo desde 1771 hasta 1855 y el segundo Soberano 2º, construido en La Habana en 1790 hasta 1804, ¿existió?
O simplemente fue modificado/reparado el San Pablo en La Habana????

Mi duda es, ¿estamos hablando del mismo navío o es que fue renombrado como Soberano (en este caso el 3º) después de 1804?

Si alguien puede dar algo de luz sobre el tema....ya se que Blas está en 1730 aun y falta mucho para 1771...se agredece.

P.D. Me encantan estos entredichos mentales de nuestra querida armada.
P.P.D. Si alquien quiere los anexos, los puede descargar de este enlace: http://3decks.pbwiki.com/f/Marliani.pdf

Si te aclara algo, la cámara de comercio de Ferrol, tiene un link, que te adjunto (http://www.camaraferrol.org/iniciativa24/fondo/SECTOR%20NAVAL/BUQUES%20CONSTRUIDOS%20ASTILLERO%20FERROL.doc), con la relación de buques construidos en el astillero de ferrol.
La lista es:

RELACION DE BUQUES CONSTRUIDOS EN EL ASTILLERO
DE FERROL

AÑO NOMBRE TIPO

1751 San Fernando Navío
1751 Castilla Navío
1752 Asia Navío
1752 San Miguel Paquebote
1752 La Galga Fragata
1753 Eolo Navío
1753 Oriente Navío
1754 Aquilón Navío
1754 Neptuno Navío
1754 Magnánimo Navío
1754 Gallardo Navío
1754 Brillante Navío
1755 Vencedor Navío
1755 Glorioso Navío
1755 Guerrero Navío
1755 Soberano Navío
1755 Héctor Navío
1756 Triunfante Navío
1756 Dichoso Navío
1756 Monarca Navío
1756 Diligente Navío
1757 San Fernando Paquebote
1758 Campeón Navío
1768 San Isidro Navío
1768 San Julián Navío
1770 San Pedro Apóstol Navío
1770 Ntra. Sra. del Rosario Fragata
1770 Ntra. Sra. del Carmen Fragata
1770 Sta Matilde Goleta

AÑO NOMBRE TIPO

1771 San Pablo Navío
1771 Ntra. Sra. de los Dolores Corbeta
1771 Ntra. Sra. de Atocha Corbeta
1771 Ntra. Sra. de Pastoriza Bergantín
1771 Sta. Ursula Bombarda
1772 San Gabriel Navío
1772 Ntra. Sra. de la Asunción Fragata
1772 Sta. Perpetua Fragata
1772 Sta. Mª de la Cabeza Fragata
1772 Ntra. Sra. de Monserrat Urca
1772 Sta. Amalia Urca
1772 Pastoriza Goleta
1773 Sta. María Magdalena Fragata
1773 Sta. Inés Urca
1773 Sta. Polonia Urca
1773 Sta. Rita Urca
1774 Sta. Margarita Fragata
1774 Sta. Marta Fragata
1771 Ntra. Sra. De la Asunción Urca
1774 Visitación Urca
1774 Presentación Urca
1774 Anunciación Urca
1775 San Eugenio Navío
1775 Sta. Dorotea Fragata
1775 Sta. Eulalia Bombarda
1775 Sta. Casilda Bombarda
1776 Sta.Clara Fragata
1777 Sta. Leocadia Fragata
1777 Sta. Librada Urca
1777 San Pío Paquebote
1777 San Gil Paquebote
1778 Ntra. Sra. de la Paz Fragata
1778 Sta. Catalina Corbeta
1778 San Lesmes Goleta
1779 El Miño Navío

AÑO NOMBRE TIPO

1779 La Concepción Navío
1779 Sta. Escolástica Fragata
1779 La Cazadora Corbeta
1779 Sta. Rosa de Lima Bombarda
1780 Castilla Navío
1780 La Golondrina Balandra
1780 Trucha Balandra
1780 Ntra. Sra. de Atocha Balandra
1780 Sta. Natalia Balandra
1781 Santo Domingo Navío
1781 San Felipe Apóstol Navío
1781 Sta. Sabina Fragata
1781 Ntra. Sra. de Loreto Fragata
1781 Sta. Cristina Balandra
1781 Sta. Irene Balandra
1781 Sta. Teresa Goleta
1782 Sta. Rosa Fragata
1782 Ntra. Sra. del Pilar Fragata
1783 San José Navío
1783 Sta. Elena Fragata
1783 León Bergantín
1783 San León Quechemarín
1783 Marte Paquebote
1784 Sta. Ana Navío
1784 Sta. Tecla Fragata
1785 Sta. María Fragata
1785 Ntra. Sra. de la Paz Fragata
1787 El Salvador Navío
1787 San Leandro Navío
1787 Sta. Leocadia Fragata
1787 Sta. Teresa Fragata
1787 Sta. Catalina Fragata
1788 San Telmo Navío
1788 El Ligero Bergantín
1788 San Roque Paquebote

AÑO NOMBRE TIPO

1789 Europa Navío
1789 Palas Fragata
1789 Juno Fragata
1790 Intrépido Navío
1791 Reina Luisa Navío
1791 Monarca Navío
1791 Cargadora Urca
1791 San Jacinto Paquebote
1793 Tetis Fragata
1793 El Cuervo Bergantín
1793 Pajar Bergantín
1793 San José Paquebote
1794 Montañés Navío
1795 Neptuno Navío
1795 La Pomona Fragata
1795 La Flora Fragata
1795 El Palomo Bergantín
1795 El Galgo Bergantín
1795 El Golondrín Bergantín
1796 La Diligencia Corbeta
1796 Ferrolana Urca
1797 Medea Fragata
1797 Aurora Urca
1797 La Gallega Balandra
1797 La Brava Balandra
1797 La Vigilancia Goleta
1797 La Defensa Goleta
1798 Argonauta Navío
1798 La Carlota Goleta
1799 El Amistad Bergantín
1799 El Trucha Bergantín
1799 La Brava Goleta
1801 La Fuerte Corbeta
1801 La Indagadora Corbeta
1802 La Prueba Fragata

AÑO NOMBRE TIPO

1807 La Alarma Goleta
1807 La Cautela Goleta
1825 La Iberia Fragata
1825 La Lealtad Fragata
1826 La Restauración Fragata
1836 Las Cortes Fragata
1836 Isabel II Fragata
1837 Reina Cristina Fragata
1848 La Ferrolana Corbeta
1849 Pelayo Bergantín
1850 Narvaez Vapor
1851 Don Jorge Juan Vapor
1851 Niña Urca
1851 Alsedo Bergantín
1851 Don Antonio de Ulloa Vapor
1853 Rey Francisco de Asís Navío
1854 Bailén Fragata
1856 Sta. Teresa Goleta
1857 Berenguela Fragata
1857 Narvaez Goleta
1858 Santa Rosalía Goleta
1859 Blanca Fragata
1860 Lealtad Fragata
1860 Circe Goleta
1860 Caridad Goleta
1861 Resolución Fragata
1862 Sta. Lucía Corbeta
1863 Tetuán Fragata
1864 Almansa Fragata
1869 Sagunto Fragata
1874 Salamandra Cañonero
1875 Duque de Tetuán Batería Flotante
1881 Navarra Crucero
1881 Paz Cañonero
1882 Eulalia Cañonero

AÑO NOMBRE TIPO

1883 General Concha Cañonero
1886 Reina Cristina Crucero
1886 Isabel II Crucero
1887 Alfonso XII Crucero
1887 Mac-Mahón Cañonero
1891 Alfonso XIII Crucero
1897 Cardenal Cisneros Crucero
1906 Reina Regente Crucero
1912 España Acorazado
1913 Alfonso XIII Acorazado
1914 Jaime I Acorazado
1920 Reina Victoria Eugenia Crucero
1921 Cristobal Colón Trasatlántico
1922 Méndez Núñez Crucero
1923 Blas de Lezo Crucero
1925 Príncipe Alfonso Crucero
1925 Almirante Cervera Crucero
1927 Marqués de Comillas Trasatlántico
1928 Miguel de Cervantes Crucero
1929 Esteiro Ganguil
1929 Ferrol Viejo Ganguil
1931 Canarias Crucero
1932 Baleares Crucero
1932 Nº 1 Aljibe
1932 Nº 2 Aljibe
1933 Tofiño Planero
1934 Guanajuato Cañonero Trans.
1934 Queretaro Cañonero Trans.
1935 Júpiter Minador
1935 Vulcano Minador
1936 Marte Minador
1937 Neptuno Minador
1939 Eolo Cañonero Minador
1940 Tritón Cañonero Minador
1943 R.R.-10 Remolcador

AÑO NOMBRE TIPO

1943 R.R.-19 Remolcador
1943 R.R.-20 Remolcador
1943 --------- Barcaza Cabria
1944 --------- Ganguil
1944 --------- Ganguil
1944 Pizarro Cañonero
1944 Hernán Cortés Cañonero
1944 Vasco Núñez de Balboa Cañonero
1944 Martín Alonso Pinzón Cañonero
1944 Tambre Dragaminas
1944 Guadalete Dragaminas
1944 G-10 a G-15 Barcazas
1945 Magallanes Cañonero
1945 Vicente y Pinzón Cañonero
1945 Sarmiento de Gamboa Cañonero
1945 Legazpi Cañonero
1947 G-16 A2 G-45 Barcazas
1949 Azor Guardapescas
1951 Audaz Fragata
1951 Osado Fragata
1951 Meteoro Fragata
1951 Rayo Fragata
1953 Almirante F. Moreno Petrolero
1954 Almirante M. Vierna Petrolero
1955 Furor Fragata
1955 Ariete Fragata
1955 Puertollano Fragata
1956 Oquendo Destructor A/S
1957 Valmaseda Petrolero
1958 Durango Petrolero
1958 K-3 Barcaza
1958 K-4 Barcaza
1958 K-5 Barcaza
1958 PB-1 Barcaza
1958 PB-2 Barcaza

AÑO NOMBRE TIPO

1958 PB-3 Barcaza
1958 Compostilla Petrolero
1958 Roger de Lauria Destructor
1959 PB-4 Barcaza
1959 PB-5 Barcaza
1959 PB-6 Barcaza
1959 Marqués de la Ensenada Destructor
1960 Ribagorzana Petrolero
1960 Temerario Fragata
1960 Tintore Carguero
1961 Intrépido Fragata
1961 Bilbao Petrolero
1961 Relámpago Fragata
1962 Guernica Petrolero
1964 Cuerpo Central Bulk-Carrier
1964 Ingeniero Hermite Petrolero
1965 Sardinero Petrolero
1966 General Martín Güemes Petrolero
1966 Marquina Petrolero
1967 Esso-Castellón Petrolero
1968 Inca Roca Carguero
1969 Logatec Carguero
1969 Litija Carguero
1970 Castillo de la Mota Bulkcarrier
1970 Baleares Fragata
1971 Andalucía Fragata
1971 Presidente Rivera Petrolero
1971 Alvaro de Bazán Petrolero
1971 Cataluña Fragata
1971 Río Abaucán Carguero
1971 Río Pilcomayo Carguero
1972 Nº 150 Barco Puerta
1972 Asturias Fragata
1972 Extremadura Fragata
1972 Paloma del Mar Ore-Bulk-Oil
1973 Eulalia del Mar Ore-Bulk-Oil

AÑO NOMBRE TIPO

1973 Snestad Ore-Bulk-Oil
1974 Filiatra Legacy Ore-Bulk-Oil
1974 Castillo de Lorca Petrolero
1975 Campodola Petrolero
1975 Gerona Petrolero
1976 Calvo Sotelo Petrolero
1976 Castillo de Montearagón Petrolero
1976 Valencia Petrolero
1977 Lérida Petrolero
1977 Puertollano Petrolero
1977 Angel Pérez Carguero
1978 Alvaro Pérez Carguero
1978 Alca Carguero
1978 Ramón Pérez Carguero
1978 Cazadora Corbeta
1978 Arao Carguero
1979 Gabriel Pérez Carguero
1979 Vencedora Corbeta
1979 Jurina Carguero
1979 Centinela Corbeta
1980 Franina Carguero
1980 Serviola Corbeta
1980 YRR-71 Remolcador
1980 YRR-72 Remolcador
1981 Argos Bulk-Carrier
1981 Mantilla Guardacostas
1981 Conejera Patrullero
1981 Dragonera Patrullero
1981 Azopardo Guardacostas
1981 Thompson Guardacostas
1982 Espalmador Patrullero
1982 Alcanada Patrullero
1982 Prefecto Fique Guardacostas
1982 Príncipe de Asturias Portaeronaves
1982 Prefecto Derbes Guardacostas

AÑO NOMBRE TIPO

1983 Castillo de Lopera Bulk-Carrier
1984 Castillo de la Luz Bulk-Carrier
1984 Santa María Fragata
1986 Victoria Fragata
1987 Numancia Fragata
1989 Reina Sofía Fragata
1990 Serviola Patrullero
1990 Centinela Patrullero
1990 Mar del Norte Petrolero
1991 Vigía Patrullero
1991 Atalaya Patrullero
1992 Navarra Fragata
1993 Canarias Fragata
1994 Patiño Buque Aprov. Combate
1996 Chakri Naruebet Portaeronaves
1997 Galicia Buque Asalto Anfibio LPD
1999 Castilla Buque Asalto Anfibio LPD
2000 Alvaro de Bazán Fragata
2002 Almirante Juan de Borbón Fragata
2003 Blas de Lezo Fragata
2004 Fridtjof Nansen Fragata
2004 Mendez Núñez Fragata

Saludos

.

Estimado Pelayo, aunque esté en la década de 1730, no tengo ningún inconveniente en saltar varias décadas, para aclarar cualquier duda, faltaría más. Lo hago así por llevar un orden cronológico, pero no es cerrado ni mucho menos.


El primer Soberano es construido en los astilleros de Esteiro, Ferrol, en 1755, siendo el último de los llamados del "Apostolado". Tenía por alias "San Gregorio" y es capturado en La Habana en 1762.


El segundo Soberano fue construido en La Habana en 1789 aunque comensó su servicio activo cuando llegó a Cádiz en 1890 ó 1791 y es dado de baja en 1804 en Cádiz.


El tercer Soberano era el navío San Pablo construido en Ferrol en 1771, y se le cambió de nombre en 1814, convirtiéndose de este modo en el tercero con ese nombre, estando en servicio hasta 1854.


Espero haber aclarado las dudas.

Perfecto!

Está clarísimo.

Gracias por el apunte, el salto de décadas y por el enlace al fichero del astillero del ferrol, muy interesante!

Un saludo.
Pelayo