Transcribiréa continuación, actualizando la ortografía y en algunos casos la puntuación (por ejemplo, en el parte aparecen reiteradamente dos puntos en lugar de punto seguido) pero sin alterar el resto del texto, el parte del capitán Basilio López referido a un ataque inglés al Puerto de la Vela de Coro ocurrido el 10 de diciembre de 1805. No voy a anticipar el resultado del combate, que fue una clásica operación inglesa para capturar barcos enemigos mediante el uso de botes.

"Noticia que da la Plaza de la Vela al Señor Comandante General de las Armas de este Distrito de Coro, de lo acaecido en este puerto el 10 del presente mes con la entrada de cuatro botes armados que destinó la fragata o navío rebajado inglés a sacar los cuatro buques mercantes que se hallaban en este puerto, a saber:
El 10 del presente como a las dos de la tarde recalaron a este puerto cuatro botes armados que destinó la fragata inglesa desde la derechura del Carrisito, en donde había fondeado según el aviso que trajo la vigía de este cuartel, que todos los días se destina para el efecto, y lo mismo que ha verificado la vigía de Tamatayma. Con estos avisos y el que nos dio la goleta que entró en esta mañana nos preparamos con anticipación habiendo destinado el Castillo de San Pedro al alférez Don Josef Torres, con el refuerzo de cuatro soldados, y un cabo, cuatro artilleros y varios matriculados y vecinos de este puerto, que mucho antes de la recalada de los dichos botes, ya estaba todo lo referido en el castillo. Luego que se pusieron a tiro les hizo fuego el Castillo de San Pedro y desde mucho antes se loestaban haciendo las tres goletas mercantes que se hallaban en el puerto, nombradas la “Deciada María” (sic, probablemente por “Deseada María”), “San Pedro Alcantar” (presumiblemente “San Pedro Alcántara”) y la “Posta de Caracas”, que ni a media distancia alcanzaban las balas que les disparaban; a pesar de todo esto y del fuego que a su tiempo se le hizo de San Pedro, pasaron de su frente para adentro; pero antes de acabarlo de lograr un tiro de dicho castillo vimos le había dado su metralla a uno de los mayores botes, que por largo rato se le arrimaron los otros como a favorecerlo y a componerle el palo que se había echado abajo. Don Luis Pérez que se hallaba de capitán a bordo de la balandra “Santa Bárbara” como más inmediato de los dichos botes, me aseguró que había visto claramente caer cinco o seis y que lo más que se lo hizo ver, fue el ver que dicho bote traía bogando seis o siete remos y que después de esto sólo quedaron bogando dos. En esta dilación se presumía de tierra que dejaban la caza, pero como echaron de ver que de los barcos ya no se les hacía fuego, y que en vez de ello se pusieron a la vela para tierra desamparándolos, y que del castillo se iban alejando, siguieron la caza tirando algunos tiros de pedreros. A esta sazón comenzó a hacérseles fuego de la batería de este cuartel, continuándolo los de San Pedro, que unos y otros les hacían buenos tiros, pues varias balas se vieron dar el primer choque cerca del costado de “San Pedro de Alcantar” y el segundo pasar a hacerlo del otro lado por entre de los dos palos, por lo que se consideraba haberle hecho mucho daño, con todo esto pasaron los dos botes a la “María” que ya estaba sin tripulación y los otros dos al referido “San Pedro Alcantar”, que del mismo abandonaron como la primera, l que quedó a la discreción del viento con todas las velas arriba. Desde esta intentaron los enemigos pasar a bordo de “Santa Bárbara” que se hallaba metida en la boca de Salinita, pero se lo estorbó la fusilería que aposté detrás de un cerro de arena a cargo del sargento Fernández. A esta sazón ya se había hecho a la vela la “posta de Caracas” y raspando la tiera se fue a fondear bajo la artillería de San Pedro, algo a barlovento. Con este motivo y el vivo fuego que se les hacía de estos dos puntos se fueron alejando los dos buques que apresaron hasta ponerse fuera de tiro con nada más que haberse dejado caer con el viento que para el efecto les era favorable. Antes de anochecer se fue dejando caer la fragata a palo seco hasta ponerse por frente de los Frailes de la boca de Caruca, que allí vio fondo, toda esta noche la pasamos en continua vigilancia. Al Castillo de San Pedro reforcé con cuatro soldados más y un cabo, diez indios de Guaybacoa con su alcalde, varios matriculados y vecinos de este puerto, cuatro indios más y un soldado que me mandó a pedir el subteniente que lo comandaba. Al frente d ela fragata destiné un cabo con cuatro indios y algunos vecinos que se remudaron a las once de la noche. Para la boca del río destiné a un cabo con 5 indios y 6 vecinos con las ordenanzas correspondientes al Real Servicio en la garita del muelle, y explanada de este cuartel los que tuve por convenientes, y lo correspondiente en la prevención, teniendo de reserva varios indios de Guaybacoa con su capitán y los del Carrisal (sic, probablemente por Carrizal) en las plazas del Muaco.
Municiones que se gastaron en el presente combate: en San Pedro 29 cartuchos de a 4, con bala y metralla los más; 30 dichos del calibre de a 8, también con balas y metrallas del redcuto de este cuartel; 2 tiros del cañón violento; 44 del calibre de a 4 con bala y metralla de fusil. Entreguñe 32 piedras de chispa a los soldados que las tenían malas, 6 paquetes de cartuchos de a 24 cada uno. Con el último tiro de cañón se vino al suelo uno de los de este reducto por lo inútil de su cureña, como lo están las más de las otras; se gastaron 8 brazas de cuerdamecha, se inutilizaron 2 botafuegos, una lanada y 4 atacadores y en San Pedro 2 lanadas sin que de el enemigo hayamos recibido daño alguno en la gente ni tampoco en las fortificaciones ni buques que se salvaron. En el día de mañana mandaré la cuenta de los pertrechos de guerra que quedaron existentes. Puerto Real de la Vela, 13 de diciembre de 1805." Firmado: Basilio López

Como pueden observar, no figura en el parte ningún dato acerca de la identidad de la nave británica, presumiblemente de guerra. Sería interesante tratar de averiguar ese nombre.
Saludos
Rioplatense

.

Vela de Coro viene a mi memoria con el desembarco de Francisco Miranda a primeros de agosto de 1806, donde se vio izada en el castillo de San Pedro por primera vez la bandera tricolor de la Gran Colombia. Las tropas desembarcadas lo hicieron desde una flotilla británica

Es de suponer que en el relato de Basilio López la fragata atacante era británica. Como es la primera noticia que tengo de este ataque, lógicamente desconozco el nombre. En un intento anterior de Miranda, en abril de 1806, zarpó de Nueva York a bordo de una fragata norteamericana.

Estoy suponiendo que el ataque de diciembre de 1805 tenga algo que ver con Francisco de Miranda, y eso es mucho suponer.


.

Precisamente, por ser el mismo lugar donde a poco desembarcó Miranda, aparecen estos documentos en el "Archivo Miranda" (no tengo claro si fueron capturados en su operación).
No tengo elementos para sostener la teoría del amigo Blas de Lezo, más allá de lo señalado.
Saludos
Rioplatense