Fecha actual 15 Nov 2019 02:20




Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
 Himno de los Países Bajos – Holanda – Batavia. 
Autor Mensaje
Intendente General
Intendente General

Registrado: 26 Jul 2006 19:05
Mensajes: 29668
Ubicación: A la vista del Mar Mediterráneo. De guardia en el Alcázar y vigilando la escala Real.
Nuevo mensaje Himno de los Países Bajos – Holanda – Batavia.
'

Guillermo de Nassau


Guillermo soy de nombre,
de Nassau, Señor,
a su patria no hay hombre
más fiel, con más fervor.


Sin tacha, nada empaña,
de Orange mi blasón,
al rey señor de España,
rendí yo siempre honor.


Mi fuerza y confianza,
Señor de ti vendrán,
en ti está mi esperanza,
no me dejes jamás.


Haz, Dios, que hasta la muerte
te sirva noche y día,
que con ánimo fuerte,
venza la tiranía.



Como está de actualidad el tema, os pongo la letra traducida al español del himno holandés. Ya quisiera, que todos los países que "algo" han tenido que ver con España, la recordaran así. Si no estoy mal informado, lleva en vigor desde la misma independencia y su Infantería de Marina, es la tercer del mundo más antigua. Sin duda herencia de los españoles.


Un cordial saludo.
.

_________________
Si ignoras lo que pasó antes de que nacieras, siempre serás un niño. Marco Tulio Cicerón.

Sorpresa y Concentración.


Imagen


10 Jul 2010 18:06
Perfil Email WWW
Almirante
Almirante
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Jul 2009 23:37
Mensajes: 4650
Ubicación: Ciudad de la Santísima Trinidad y puerto de Santa María del Buen Ayre. 1580
Nuevo mensaje Re: Himno de los Países Bajos – Holanda – Batavia.
Quisiera lo mismo....

........ y eso que los holandeses no hablan Español.

_________________
Secretario Construcciones del Foro.
Insignia en el acorazado: Pelayo R. O. del 28 de febrero de 2011.
...AL FUEGO !!! Brigadier don Cayetano Valdés


10 Jul 2010 23:20
Perfil Email YIM
Almirante
Almirante

Registrado: 20 Oct 2008 14:00
Mensajes: 4089
Ubicación: Paracuellos de Jarama (ESPAÑA)
Nuevo mensaje Re: Himno de los Países Bajos – Holanda – Batavia.
También Amberes conserva el escudo con los leones, castillos, barras de Aragón (que NO de Cataluña), águila bicéfala, etc.

Parece que por allí no pasó ninguna peste de "Memoria histórica".

[IMG=https://img8.imageshack.us/img8/5499/amberesescudo2278065692.jpg][/img]

_________________
Insignia en el Navío Rayo R. O. del 9 de enero de 2009

A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)

11 Jul 2010 11:02
Perfil Email
Brigadier
Brigadier

Registrado: 10 Ago 2006 15:32
Mensajes: 1197
Ubicación: Reino de Asturias
Nuevo mensaje Re: Himno de los Países Bajos – Holanda – Batavia.
Da gusto que se acuerden así de nosotros, porque si vemos el de Paraguay...

Bueno mejor me callo

_________________
Estado Mayor
"Donde un español no llega con la mano, llega con la punta de su espada". Embajador español en la corte de Luis XVI demostrando su españolía ante una afrenta.


12 Jul 2010 15:13
Perfil Email
Almirante
Almirante

Registrado: 20 Oct 2008 14:00
Mensajes: 4089
Ubicación: Paracuellos de Jarama (ESPAÑA)
Nuevo mensaje Re: Himno de los Países Bajos – Holanda – Batavia.
Me permito poner algún enlace en el que se pueda escuchar el himno de los Países Bajos, porque un himno podrá no tener letra (como el nuestro), pero no conozco ninguno sin música.

https://www.larazon.es/private/admin/not ... he-honrado

https://www.youtube.com/watch?v=KsbxXJwWHFM
+++

_________________
Insignia en el Navío Rayo R. O. del 9 de enero de 2009

A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)

23 Jul 2010 21:45
Perfil Email
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 5 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Licencia de Creative Commons
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.

Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com