Si bién la denominación en catalán de la denominada "Aranya de mar"( araña de mar), no permite demasiados errores para edificar el pez conocido por Faneca brava, en internet -posiblemente como traducción de otros idiomas- se puede confundir incluso con la "Cabra de mar " o Centollo. De hecho se trata de un pez alargado, claro, con listas o manchas algo mas obscuras y la boca oblícua que habita en playas y fondos arenosos de hasta 100 metros de profundidad. Su característica principal, que es la que nos ocupa, es su dolorosa picada, al pisarla o cogerla; puesto que su aleta dorsal es venenosa y acostumbra a enterrarse en la arena.

Cada verano, algunos bañistas o pescadores de caña, son victimas de las picaduras de la también llamada "Víbora de mar".

El remedio a tales picadas, si no se tiene ningún fármaco adecuado, es orinarse en la picada. Según los pescadores el calor, reduce el efecto del veneno y el amoníaco actúa beneficiosamente, evitando y mitigando el dolor y moléstias.

En Asturias y en la Mariña lucense, llaman ariego a la faneca brava. Certifico que es dolorosa por propia experiencia. Estando buceando a pulmón libre, rocé con el dedo gordo del pie el fondo arenoso y noté una punzada de dolor. Cuando salí a la playa ya no podía apoyar el pie, tenía una de sus espinas clavadas.

A mi hermana de niña le sucedió peor. Pisó con todo el pie sobre una faneca, quedándole siete espinas de su aleta dorsal clavadas en el pie. Llegó a tener fiebre y mareos. Así que mucho ojo con los niños. Que lleven sandalias de plástico al bañarse.

De acuerdo con las sandalias.Además de protegerse de las arañas, lo harán de los erizos de mar, y posibles cristales. Mejor que dicho calzado no sea blanco o claro, pues a veces los pulpos dan la sorpresa de cogerse a todo aquello reluciente que se mueve.
Saludos.