Fecha actual 17 Oct 2019 05:44




Responder al tema  [ 106 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
 Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887. 
Autor Mensaje
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Antes de comenzar esta nueva historia pensé, por un momento, en desarrollarla dentro del trabajo Los Cañonero del Fin del Mundo I, 18 Cañoneros para el Apostadero de Filipinas. La presencia de varios de nuestros cañoneros en las operaciones que vamos a narrar (Mariveles, Arayat y Mindoro, 3ª serie) me impulsaron, como digo, en un primer momento, a hacerlo de esta manera (cosa, por otra parte, que no descarto), pero, lo impresionante del relato, y, sobre todo, el excepcional material gráfico que lo acompaña, me ha hecho pensar que era necesario traerla a este Foro de forma independiente.

Lo que sus señorías van a leer y contemplar son las operaciones conjuntas del ejército y de la Marina española en el río grande de Mindanao entre los meses de enero y marzo de 1887. Sé que soy un pesado con estas cosas, que me pongo muy "sensible" a la hora de narrar las historias de mis barcos, de nuestros barcos, pero es que no me queda más remedio. El material gráfico que acompaña el trabajo es, como acabo de decir, excepcional, es sublime, es emocionante hasta decir "basta". Es uno de esos regalos a la vista que difícilmente se le olvidaran a uno en la vida, es un descubrimiento magnifico....., en resumen, ¡impresionante!

El aburrimiento que produce la búsqueda por la "red" de datos para nuestros trabajos, las horas y horas pegados a la pantalla del ordenador, de vez en cuando tienen su recompensa, como es el caso, y, ¡vaya recompensa!, ni en mis mejores sueños habría podido pensar que me encontraría con semejante regalo, un regalo para guardar como oro en paño, un regalo para disfrutarlo una y otra vez, un regalo para sacar del olvido y homenajear a los hombres de nuestro ejército y de nuestra Marina de guerra, que combatieron en lo más alejado del Imperio, en unas tierras que fueron España, y de las que generaciones y generaciones de españoles jamás han oído hablar. ¡Por ellos! ban-es9 ban-es9 ban-es9

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


09 Feb 2015 10:55
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
OPERACIONES EN EL RÍO GRANDE DE MINDANAO, 1887.


A bordo del crucero de guerra Aragón, 12 de enero de 1887.

Serian las ocho de la mañana, cuando oímos en la población de Zamboanga el toque de gloria; era el aviso de la llegada del crucero Aragón, en el que venía el general en jefe D. Emilio Terrero á ponerse al frente de las fuerzas expedicionarias; cundió la noticia con pasmosa prontitud por todos los sitios; de las casas salía la gente vestida con sus mejores prendas, y los gobernadorcillos ataviados en sus especiales trajes de etiqueta, pronto estuvieron en el muelle.
El crucero se aproximaba al puerto, majestuosamente, con marcha moderada.
El pantalán, adornado con multitud de banderas de vivos colores, arcos á usanza del país, y profusión de palmas de coco en las orillas, le daban un aspecto alegre y caprichoso.
A la media hora de haber estado á la vista el Aragón, todos los funcionarios públicos, gobernadorcillos, principalías, y muchos habitantes estaban en el muelle.
A las nueve y veinte fondeó el crucero, dirigiéndose á él todos los botes del puerro con las autoridades, jefes civiles y militares de la población, para presentarse y cumplimentar á S. E.
El general en jefe acompañado de su cuartel general, se dirigió á tierra á la hora y media de haber llegado; al saltar en la falúa se dieron tres vivas al Rey, en las gavias, por los marineros y se dispararon trece cañonazos; haciendo todo esto el acto solemne y majestuoso.
La cotta de la plaza, saludó con otros trece cañonazos á S. E. cuando desembarcó en el pantalán, dirigióse primero á la iglesia á oír un Te-Deum, seguido del pueblo que en gran número no se apartaba de la comitiva, fue después, á casa del brigadier gobernador, permaneciendo en ella un rato, visitando luego el hospital militar y la fuerza del Pilar.
A la una y treinta y cinco regresó S. E. á el Aragón, disponiendo que á las cinco se levara ancla, así se efectuó y pronto dejamos de ver la bonita población de Zamboanga.
A las dos horas de marcha, cuando el sol declinaba, la, la costa nos parecía una sombra en el apagado horizonte.

Adjunto:
Zamboanga.jpg

El general en jefe y cuartel general en el muelle de Zamboanga de regreso al crucero Aragón.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


09 Feb 2015 11:00
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Cotta-bato 13 de Enero.

Después de una hermosa noche de luna, con un fresco que pasaba del agradable, se presentó un amanecer claro, adornado con vivos colores.
A las cuatro y media, el toque de diana hizo levantar á la gente; a esta hora una pequeña niebla nos envolvía; pasamos á las seis cerca de la isla de Bongo que esta á nueve millas de Pollok, y más tarde dejamos á nuestra izquierda la punta Tugapangan, á la derecha, bastante lejos, apenas se dejaba distinguir una larga cinta amarillenta que separa las faldas de las montañas del mar, esa es la desembocadura del rio Grande.
Nuestras miradas no se apartaban de aquel sitio, allí iba ser el teatro de las operaciones. Fondeamos en el puerto de Pollok á las ocho y quince minutos, en donde había una pequeña escuadra compuesta del San Quintín, Velasco, Manila, Mariveles, Mindoro y otros, cuyos nombres no recuerdo.
Presentaronse consecutivamente al general, el comandante de la división naval del Sur y toda la oficialidad de marina que en el puerto había.

Adjunto:
Pollock. Crucero Aragón..jpg

Pollock.- A bordo del crucero <<Aragón>>, la oficialidad de Marina presentándose al general en jefe.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


09 Feb 2015 11:02
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Adjunto:
Aragón. Cubierta.jpg

A bordo del crucero Aragón.- La cubierta.


Adjunto:
Aragón. Toldilla.jpg

A bordo del crucero Aragón.- Batería de la toldilla.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


09 Feb 2015 11:05
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Adjunto:
Aragón. Reducto.jpg

Un cañón de los reductos del crucero Aragón.


Sin pérdida de tiempo, se dispuso el traslado del cuartel general á los cañoneros Mindoro y Mariveles; á la una dada se arrió la falúa del Aragón y después de haberse cruzado corteses palabras de despedida entre el general y el comandante D. Enrique Zuloaga, S. E. se dirigió á el Mindoro, y hasta que no pasó de la proa del crucero, se oyeron los acordes de la marcha Real, los tres vidas al Rey por la marinería y los disparos de cañón por una y otra banda.
Los cañoneros emprendieron la marcha; una faja de espeso mangle se extendía por toda aquella costa, distinguiéndose por varias partes de ella, algunos brazos de desagüe del rio; á unos cien metros, antes de entrar en su bocana, se notó una marcada variación de color en el agua.
A la media hora estábamos dentro del río Grande, dando continuas y rápidas vueltas, teniendo por ambas orillas espeso mangle; algunas vintas de moros pescadores, se deslizaban por las tranquilas aguas con asombrosa rapidez, ostentando en sus pequeñas embarcaciones, la bandera española. Ya saltando por las ramas, ya sentado en el lodazal de las orillas, se veían monos bastante grandes, que huían al apercibirse del ruido que al pasar hacían los cañoneros.
La tarde era calurosa, sirviéndonos de alivio una débil brisa que nos azotaba la cara. A la derecha, dejamos una ranchería de moros amigos, y á las tres menos cuarto distinguimos confusamente la colina que á su falda está situado Cotta-bato; la marcha se modero, y no pasaría veinte minutos, cuando unos palos de barcos que por encima del cogon y mangle se levantaban, nos indicaron que estábamos cerca de la población.
A las tres y cuarto llegamos á ella, desembarcando inmediatamente S. E. seguido de su cuartel general; recibiéndole en el pantalán, el gobernador del distrito y una numerosa oficialidad, revistó la carrera, oyendo después el Te-Deum, recogiéndose á descansar en casa del gobernador, y presenciando desde allí el desfile de las tropas. Daba gusto ver á los soldados que marciales marchaban; sus equipos eran nuevos y acomodados á la campaña que se iba á emprender, sombrero de paja de anchas alas, sus bombones para el agua, la manta encarnada llevada á la bandolera, y los pantalones remangados hasta la rodilla. Entre la oficialidad distinguí muchos amigos y conocidos, algo les variaba el nuevo traje, no parecían los mismos que en la capital y en la Luneta daban por las noches sus cotidianos paseos.
He tenido un encuentro feliz, este ha sido el hallar aquí á mi amigo D. Manuel Rincón, corresponsal del periódico el Diario de Manila, que hace algunos meses lleva la azarosa vida de campaña; me dá el corazón que va á ser mi compañero de glorias y fatigas.
Dadas las cuatro, recibió S. E. á todos los jefes y oficiales, que fueron á presentarse, como también á las personas que componen el elemento civil y eclesiástico.
Durante un pequeño paseo que he hecho por la población he visto que tiene más aspecto de campamento que de ciudad, en tiendas, casas, calles y plazas no se ven más que militares, los establecimientos, principalmente los de comestibles, se han multiplicado, reuniéndose en ellos amigablemente los oficiales de todos los cuerpos, formando agradables tertulias en donde se comenta, arguye, inventa, refiere y peroran en alegre desorden lo poco o nada que sucede en este apartado rincón.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


09 Feb 2015 11:08
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Cotta-bato 14 de Enero.

Oyendo los continuados alertas de los centinelas me dormí anoche, pero antes luchó un buen rato mi cansancio y sueño, falta de costumbre de oír la estentórea voz del soldado, que hería la tranquilidad que reinaba en la población.
Esta mañana á las siete me dirigí al muelle, y presencie el embarque en los vapores Ordoñez, Serantes y Bacolod de la tropa que se disponía á subir por el rio, con destino á reforzar los destacamentos de Li-ung y Bacat, al primero va una compañía del regimiento núm. 4 y la batería de artillería Plasencia, y al segundo, otra del mismo cuerpo de á pie, dos del núm. 7 y el parque móvil de municiones, con veinte caballos. El jefe de la expedición es el coronel gobernador del distrito.
Los barcos que se dedican al tránsito por el río están sus costados y muras, blindados con gruesas tablas, cadenas y planchas de hierro, para resguardarse algo de los disparos de lantaca y cañón que á la subida y bajada por el río hacen los moros, escondidos en las orillas, protegidos por la espesura del bosque, ó por el alto y compacto cogon.
Por la mañana, el general en jefe visitó el hospital, viendo enfermo por enfermo hasta los 110 que en él había, siendo la mayor parte de ellos ulcerosos, . algunos estaban en un estado lamentable. A los heridos según sus merecimientos, les concedió en nombre de S. M. cruces de merito militar pensionadas.
El hospital es grande; son varios cuerpos de edificios aislados y todos se hallan convenientemente dispuestos para dar cabida á mucha gente. Pasó después á un camarín de proporciones colosales que es el depósito de todo lo concerniente para el abastecimiento de las tropas; el olor penetrante de tapa, invadía aquel espacio, siendo molesto el permanecer dentro. Revistó también los cuerpos de guardia y cuarteles, uno de ellos en construcción, dió un paseo por el circuito para ver la trinchera que lo defiende, la cual tiene de trecho en trecho blokaus y garitas, se ha aprovechado para revestir las paredes de estas, tablas de cajas de cerveza, y como en ellas se ven diferentes marcas de fábrica, parecen más que garitas, anunciadores.
Toda la tarde me he dedicado á preparar y arreglar mi escaso y reducido equipo de campaña, todo él se reduce á la máquina fotográfica, con los "chássis", cajas de placas, un pequeñísimo é improvisado cuarto oscuro, este diario, una manta, una hamaca con su mosquitero, un impermeable, varias mudas y el revólver. Así que deje todo dispuesto por si nos daban la orden de marcha, salí á la calle, en la que me encontré una numerosa cabalgata, era el general en jefe que volvía de la colina en donde están acampados la artillería y el escuadrón de caballería.

Cotta-bato, 15 de Enero.

Presentaronse á S. E. por la mañana con sus mujeres e hijos, los moros de la ranchería Lugay-lugay cuyo datto, según tratados antiguos, es el gobernador del distrito, más tarde hicieron lo mismo la familia y principales de la de Mamakú, no haciéndolo el, por hallarse ausente, su caserío está casi enfrente de Cotta-bato, en el sitio denominado Bulalu. Vinieron también los cinco hermanos Ayunan, muy amigos nuestros, sus rancherías las tienen en el delta, á la orilla derecha del brazo Sur del rio Grande; el mayor de ellos, tiene gran preponderancia y dominio en toda aquella comarca, distinguiéndose por su arrojo, valor y no escasa inteligencia. Tiempo ha, tiene declarada la guerra á Uttu, el cual ha mandado varios de sus esclavos para que si le encontraban desprevenido le matasen traidoramente, pero avisado Ayunan, tuvieron que desistir por no encontrar ocasión propicia. Todos los hermanos son bajos de estatura, delgados, sin más pelos en la cara que unos cuantos lacios que hacen las veces de perilla; iban vestidos con pantalones de seda de anchas rayas de varios colores, chaqueta de raso negro, ostentando en el pecho el escudo al Valor que á todos ellos por su adhesión á España y buen comportamiento se les ha concedido; no les faltaban en el cinto el cris; ni sus respectivos esclavos, que con el campilán en el hombro izquierdo y la caja de buyo en la mano derecha, les siguen á corta distancia, á todas partes.

Adjunto:
Familia Mamauk.jpg

Cotta-bato. La familia del datto Mamakú después de presentarse al general en jefe.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


09 Feb 2015 11:12
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Adjunto:
Casa-Gobierno.jpg

Cotta-bato.- Los <<Tiruyayes>> bailando el moro-moro delante de la casa-gobierno.


Por la mañana a las 11 y media, había una gran animación en el muelle, todos fuimos á recibir, preguntar y curiosear i los expedicionarios del día 14 que regresaron en los vapores Bacolod, Ordoñez y Serantes escoltados por la cañonera Urdaneta, después de haber dejado las fuerzas en sus respectivos destinos. Traían bastantes enfermos, muchos de ellos europeos. La columna del coronel San Feliú ha hecho un reconocimiento por ambas márgenes del rio, cogiendo á los moros dos cañones de hierro rotos por la boca de 12 y 8 cm., los tenían en una balsa compuesta de dos bancas, estando oculta en la pequeña laguna, llamada Damatulán (1) esperando que pasaran los cañoneros para dispararles quema ropa; así que se apercibieron de que los nuestros trataban de darles caza, huyeron internándose por la espesura del carrizal.
Por la tarde á las 3 y media llegó de Pollok la compañía de desembarco del crucero Aragón, compuesta de 140 hombres, que dá gusto el verlos, por componerse de gente robusta y bien equipada, los manda el teniente de navío de 1ª don Antonio Godínez de Esteban.

(1).- Almacén de huesos.

Cotta-bato, 17 de Enero.

Todo este día lo he empleado en recorrer con detenimiento la población, se halla establecida en terreno muy bajo, y según me han contado, en tiempo de lluvias se inunda haciéndose intransitable, las calles están -las principales- tiradas á cordel, no pasan de cinco las casas que tienen regular apariencia, las aceras escasean y una desigual alfombra de yerba se extiende por el suelo. Lo que abundan mucho son tiendas, fomentadas por el comercio que tienen los chinos con los moros, en casi todas ellas, venden telas y objetos vistosos, baratos y de colores chillones predominando el encarnado. Ahora con la venida de tanta tropa se han establecido nuevos y bien surtidos establecimientos de comestibles, en donde hacen los oficiales el indispensable rancho, hoy había gran animación en ellas; ultimando cada uno sus compras, por susurrarse de que pronto marcharíamos á batir á los moros.
Al medio día hemos tenido una diversión inesperada, vinieron varias "tirurais" á saludar á S. E. y después de hacerlo, bailaron delante de la casa-gobierno su danza especial, al son del moro-moro; formóse en seguida para verlas un corro numeroso compuesto de toda la gente que andamos por aquí desocupada. El baile recuerda lo que llamamos por España el flamenco, pues los movimientos tienen algo de semejanza, siendo los de las "tirurais" más pausados y cadenciosos; ponen todo su cuerpo impulsado por voluptuosas ondulaciones, los brazos los estiran recogiéndolos muy despacio hasta plegarlos al pecho, la cintura flexible, y las piernas en las que llevan muchas argollas de bronce, hacen sonar al compás de la música.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


09 Feb 2015 11:17
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Sus trajes se componían, de una falda hasta la rodilla, sumamente ceñida al cuerpo marcando su desarrollado contorno, una chaquetilla de azul prusia ajustada y abrochada por el pecho con un botón, dejando el escote bastante pronunciado y un "patadeón"; de las orejas les colgaban enormes arracadas de bronce y en la cabeza un pañuelo las cogía casi toda ella.

Adjunto:
Tiruraís.jpg

Cotta-bato. Parejas de <<Tirurayes>> presentadas al general en jefe.


Después bailaron el moro-moro él gobernadorcillo de los "tirurais" y un indio; los concurrentes quedamos admirados de la agilidad, soltura y destreza que desplegaron en su aparente pelea.

Adjunto:
Bailando moro-moro.jpg

Cotta-bato. Los <<tiruraís>> bailando el moro-moro.


Por la tarde he subido á la colina: en la cúspide hay para el vigía un mirador, desde el cual se disfruta un panorama sorprendente, dominando á vista de pájaro una extensión considerable de terreno. Al ver la situación estratégica de la colina, pensé el mérito que tuvo el bizarro general Corcuera y su gente, al tomar la cotta -que acaso en el mismo sitio que estaba pisando en aquel instante- defendió el poderoso Corralat. A mitad del monte está el campamento de artillería y caballería titulado El relámpago: se compone de camarines hechos de alma.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


09 Feb 2015 11:22
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Adjunto:
Relámpago 1.jpg

Cotta-bato.- Campamento del <<Relámpago>>, en la colina.


Adjunto:
Relámpago.jpg

Cotta-bato.- Campamento del <<Relámpago>>. Distribución del rancho en el Escuadrón de Caballería.


Estas dos fotografías, de los hombres de la caballería española en Filipinas, son mi particular homenaje a nuestro Jefe de Estado Mayor, mi apreciado y querido paisano, Excmo. Sor. Almirante Jefe del Estado Mayor del Foro Orfebre (D. Antonio), con todo mi cariño.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


09 Feb 2015 11:25
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Cotta-bato, 18 Enero.

Los preparativos para emprender las operaciones se hallan terminados, y según cuentan, se han dado las órdenes de que salgamos mañana. ¡Ya se nos concluyeron los días de huelga! . . . . Se nota actividad y movimiento por todas partes. En la oficialidad hay gran animación y entusiasmo.

Adjunto:
Cotta-bato, vista.jpg

[/HR]
Vista general de Cotta-bato.


Campamento de Bacat, 19 de Enero.

No había amanecido, cuando sonó el toque de diana, sacándome de un sueño delicioso. La gente se dispuso al instante á embarcarse. La marcha para Bacat estaba ordenada de la manera siguiente: el general en jefe y parte del cuartel general en el cañonero Mariveles, el Mindoro de protección, el vapor mercante Bacolod con la otra parte del cuartel general, fuerza de desembarco del crucero Aragón, escuadrón de caballería, 50 disciplinarios y algún material de artillería, el Ordoñez con el resto de la marinería del Aragón, y el Serantes con los conductores y ganado de la batería Plasencia, remolcando un casco con cartuchería y material sanitario, cerrando la marcha el cañonero Arayat.
A las siete y media se soltaron las amarras de los barcos; adelantándose primero él Mariveles y Mindoro, siguió el Serantes, Bacolod, Ordoñez y Arayat.
Los pocos que quedan de guarnición en Cotta-bato, nos despedían cariñosamente desde el muelle; ya no se veía aquel constante hormigueo de oficiales y tropa por las calles.. . . .sólo se apercibía un tinte de tristeza en la desierta población.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


09 Feb 2015 11:28
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Adjunto:
Cotta-bato. Cañoneros.jpg

Cotta-bato. Los cañoneros en el río Grande.


Es una pena que el pie de la fotografía no identifique los buques, pero, hagamos un ejercicio de interpretación. En el libro Buques de la Armada Española a través de la Fotografía, 1849-1900, de D. Agustín R. Rodríguez y D. Juan Luis Coello Lillo, en su "sección" dedicada a los cañoneros, aparece la siguiente fotografía (página 237):

Adjunto:
Cañonera Basco.jpg


Se trata de la cañonera Basco, no hay duda, su nombre aparece claro en su popa, pero, fijémonos por un momento en el contorno (lamentablemente, bastante borroso), a la derecha de la imagén se puede observar un embarcadero, bajo unos grandes árboles, y en el mismo, un grupo de personas, por delante de la Basco de puede apreciar un buque con sendos botes a babor y estribor. Las dos imágenes parecen un calco, en la de arriba se aprecia perfectamente el embarcadero, pero, sin personal en el mismo, los mismos árboles.... Pues bien, me juego la camisa a que el buque que esta por delante de la Basco es el mismo que aparece en primer plano de la fotografía superior. De hecho, estoy convencido que se trata de dos fotografías tomadas en el mismo entorno desde dos posiciones diferentes.

Ahora vamos a por los detalles, si observamos con atención los dos buques, el que aparece en primer plano en la fotografía superior, y en la Basco, llama la atención que ambos tienen un gran portalón en su aleta de estribor, en la Basco aparece abierto, y el buque de la fotografía superior, medio cerrado. En ambos buques no se observan ventanas (ojos de buey) en su costado de estribor, mientras que en el segundo de los buques que aparece en la fotografía superior sí que se pueden apreciar. Otro detalle importante es el tamaño de las chimeneas de los buques, más pequeñas en la Basco y en el primero de los buques de la fotografía superior, mucho más grande en el segundo de los buques de la misma fotografía.

Pues bien, en base a los detalles que acabo de exponer, me atrevo a aventurar que el buque que aparece en primer plano en la fotografía superior se corresponde con, o bien la cañonera Gardoqui, o bien la Urdaneta (gemelas de la Basco), y, que el buque que aparece inmediatamente después (y los siguientes) se correspondería con los cañoneros Mariveles, Mindoro o Arayat.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


10 Feb 2015 12:03
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Enfrente de ella, hay un pequeño baluarte de madera y caña titulado <<Santa Fe>>, y más adelante, á un kilómetro, la ranchería de Mamakú, compuesta de veinte casas pobres y desvencijadas.
El blindaje del Bacolod impedía que contemplásemos el paisaje, y para poder verlo tuve que subirme á la escala que pone en comunicación la cubierta con la toldilla.
Ambas orillas, principalmente la izquierda, están cubiertas de espeso cogon.

Adjunto:
Cotta-bato. Blocao.jpg

Cotta-bato. Blocao S. Emilio.


Pasamos al Serantes que era el vapor que remolcaba el lancán de artillería y material sanitario.
A las nueve dejamos á nuestra izquierda el fuerte de Libungan y la ranchería del datto Bapa-ni-laga.
A las diez pasamos por delante de la del datto adicto Galang. En las orillas abundan los plátanos silvestres, tan apiñados que muchos de ellos se inclinan hasta tocar al rio; lo único que quita la monotonía del paisaje es algún algodonero, bonga ó coco y la lejana cordillera de Talayan que no se pierde de vista en toda la marcha.
Tumbao lo vimos á las doce menos veinte minuto: á la derecha, en el vértice del delta domina completamente los dos brazos del rio; el cual partiendo de aquel punto, dá continuas vueltas, siendo por determinados sitios bastante estrecho, los tupidos carrizales no abandonan las márgenes, las que según avanzábamos se iban cubriendo de árboles.
A la una y cinco nos hallábamos en Duaminanga (1), lugar donde hace pocos días, se tomaron á los moros dos cañones.
Estábamos almorzando cuando un disparo lejano, seguido de otros dos anunciaron que el enemigo saludaba con bala al cañonero que conducía al general.
También nosotros cuando pasamos por el sitio conocido por Bonga sentimos una descarga de lantacas y fusil; tuvieron buena puntería, pues agujerearon el blindaje por diferentes partes, haciendo saltar agudas astillas, sin causarnos bajas; inmediatamente fueron contestados por los tiradores que tenía el barco en las cofas, resguardados en un pequeño reducto de tablas.
Pasamos á las dos por Dadu, y veinte minutos después, divisamos al dar una violenta vuelta, los palos de los cañoneros que estaban en Li-ung y la Pirámide; llegamos al indicado sitio á las tres menos cuarto, y con mucho trabajo pudimos atracar á la orilla derecha; la corriente y remolinos que en aquel recodo del rio se notaba, impedía toda maniobra, tardando en hacerla media hora á pesar de que el capitán del barco lleva varios meses de practica en el servicio del rio. No se puede pasar por alto tan curioso personaje; es un verdadero lobo de mar: desde muy joven hasta hoy, que tiene edad provecta, ha estado viajando por Europa y las Indias y durante ese tiempo, le han ocurrido toda clase de percances y catástrofes; cuenta con fuegos á bordo, con naufragios, todos ellos comprometidísimos, y en su larga carrera se ha ganado muy justamente varias cruces por dar auxilios y recoger náufragos en momentos supremos, no teniendo en cuenta la exposición arriesgada y comprometida en que se metía. En muchos de sus viajes por el rio llovían las balas sobre el puente, pero él siempre permanecía impasible. Cuentan que en sus atracadas á las orillas, ya por que fuese el término de su expedición, ya por que le mandasen con urgencia que arrimase para que la tropa que conducía hiciera un desembarco contra los moros, dirigía la proa de su vapor á la orilla que regularmente la cubre el cogonal y decía proverbialmente al barco: <<Toma zacate>>.
Otros infinitos hechos y dichos de él, corren por boca de los expedicionarios.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


10 Feb 2015 12:14
Perfil Email
Almirante General
Almirante General
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Oct 2009 13:34
Mensajes: 7751
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Amigo Cervera, como no pones ninguna indicación de "en construcción", imagino que la exposición del tema está acabado y por eso me atrevo a intervenir.

Ante todo, comunicarte que participo contigo en el entusiasmo por la obtención de tan maravillosas fotografías que son verdadera historia gráfica, y en consecuencia agradecerte el haberlas compartido con nosotros.

Me hubiera gustado haber seguido en los mapas las contingencias de la exploración, pero solo he obtenido una carta náutica de entonces de aquellos lugares que se mencionan. Del mismo solo he extraído dos trozos ampliados al máximo permitido:

Adjunto:
Puerto de Pollok-Mindanao.jpg


Adjunto:
delta Río Grande de Mindanao.jpg


Por otra parte, respecto a las disquisiciones que haces respecto a las cañoneras he intentado clarificar al máximo el letrero de la que nos interesa conocer. Pero sintiéndolo mucho no logro identificar nada lógico:

Adjunto:
cañonera-nombre-detalle-3.jpg


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
3º Secretario General del Foro.
Insignia en el acorazado: ARA-Moreno R. O. del 19 de Abril de 2010.

Yo soy el navío; el cielo mi referencia; el viento mi circunstancia; el timón mi voluntad.


11 Feb 2015 15:17
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Me tienen que disculpar sus señorías, una inoportuna gripe (acompañada de "fiebrón") de la que aún me recupero, me ha impedido continuar "como Dios manda" el relato, relato que retomo desde este preciso momento.

Estimado amigo Bemaro, muchísimas gracias por su aportación, está usted siempre al quite. Al final del trabajo también "colgaré" algún plano que he podido conseguir (con mucho esfuerzo) y que ayudará a situar el terreno por el que se movieron nuestros hombres.

Un saludo. ban-es9

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


13 Feb 2015 21:28
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
A las tres menos cuarto, desembarcó S.E. y su cuartel general en Li-ung: no tiene más que quince días el campamento y cuenta con grandes bahais para el alojamiento de las fuerzas, un fuerte en construcción, que según los cimientos promete ser espacioso y de buenas condiciones. Pasamos á la Pirámide que se halla en la opuesta orilla, que ha tomado este nombre por haber allí un alto y hermoso balete de forma piramidal, que se distingue desde gran distancia.
Es curioso ver los alojamientos de los oficiales, que en pequeñas chozas, tienen todo lo necesario para vivir cómodamente: no les faltan camas, mesas, sillas, divanes, palanganeros, perchas, bastones, tinteros y otros diversos objetos todos de caña y bejuco.
En el centro se levanta un fortín grande; el parapeto, es de troncos de cocos. Por todas partes se ven muestras de la actividad é inteligencia que han desplegado en la formación de los campamentos las tropas, siendo por lo regular molestados por el enemigo durante sus trabajos.
S.E. salió para Bacat, muy satisfecho y complacido de ambos campamentos, mandados el primero, por el teniente coronel D. Adolfo Horguín y el segundo por el de la misma graduación D. César Mattos.
El Ordoñez y Serantes se quedaron en Li-ung, trasladándose los de la compañía de desembarco que en ellos había, á el Bacolod y un casco.
Desembarcamos en los Sepulcros, los del Bacolod, dejando allí la caballería para que fuese por tierra a Bacat. Mientras se efectuaba el desembarque, estuvimos curioseando el sarcófago de Tuambay, hija de Uttu; su forma es de paralelogramo, haciendo la figura unas tablas talladas con calados y dibujos toscos; dentro hay bandejas de bronce, virinas, frascos, lantacas pequeñas, fuentes de metal y extravagantes y raros objetos; en los ángulos se elevan altas cañas con telas y plumas de colores, desteñidas por el tiempo y las lluvias; rodéale hermosa vegetación, vistosos árboles, y abundantes cocos y bongas. El sol se ponía y la mortecina claridad se destacaba por entre los claros del arbolado ..... Lejanos y unísonos cañonazos, nos anunciaron que S. E. acababa de llegar á Bacat.

Adjunto:
Campamento de los sepulcros..jpg

Campamento de los sepulcros.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


13 Feb 2015 21:31
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Una pequeña fuerza de disciplinarios llegó procedente del mismo punto para proteger á la caballería en su marcha.
Desembarcado el escuadrón, tomamos rumbo hacia allí, anclando ya bien de noche.
Dirigimos nuestros pasos al campamento oscuridad más completa, guiándonos el susurro ó mareta de la gente que en numerosos corrillos se hallaba esparcida por todo él ... alguna débil luz hacía ver como desvanecidas siluetas los altos y gigantescos camarines que por todas partes nos rodeaban.....
Estábamos en una extensa plaza se necesitaba ser un nictálope para distinguir las personas u objetos á corta distancia.
En un espacioso y cómodo banco, pasamos hasta la hora de la cena unos cuantos amigos en alegre y animada conversación, marchándonos al toque de retreta, ellos á descansar, y yo, á escribir estas páginas en mi diario.

Reina Regente, 20 Enero.

El toque de diana retumbó en el campamento tan temprano, que no se apercibía ni un rayo de luz que indicara la proximidad del día, el toque lo repitieron todas las bandas de cornetas, siendo la primera, la del escuadrón de caballería; trate inútilmente de cerrar los ojos, pero tal explosión de sonidos alegres, monótonos, vibrantes y ejecutivos me hicieron saltar de la hamaca.
No conocía todavía el campamento, me lo habían ponderado y deseaba verlo.

Adjunto:
Reina Regente desde Pindiaman.jpg

Vista de Reina Regente desde Pindiaman.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


13 Feb 2015 21:35
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
¡¡Cual no sería mi asombro al encontrarme no en un campamento como esperaba, sino en una población, con su palacio, plazas, calles, callejones, tiendas, paseo, huertas, kiosco, monumento; Buenavista, Puerta del Sol, Calle de Sevilla, Callejón de Jitanos (sic; Gitanos), Paseo de las Delicias y otros títulos cuyos nombres me traen agradables recuerdos de la lejana y amada patria!!
Y para que se vea que no hay lujo de hipérboles, describiré someramente lo que he llamado población.
Encontrábame en una plaza (Puerta del Sol), de gran dimensión y de forma cuadrada, compuesta, primer lado, por el bahay (Buenavista), en donde el general en jefe, brigadier Seriñá, jefe de estado mayor, secretario general y parte del cuartel general, y un camarín del regimiento núm. 7, con un departamento separado para los oficiales de estado mayor y ayudantes de S. E.; segundo lado, otro camarín que sirve de albergue al regimiento núm. 3: un edificio igual á los anteriores, que ocupan los disciplinarios, y la factoría de subsistencias, y el cuarto lado es una de las caras del fuerte, el cual es de madera, rodeado de un parapeto defendido por dos cañones rayados de á 8 cm., el fuerte es algo espacioso y en él se hospedan la artillería y algunos oficiales. Adorna el centro de la plaza un kiosco octogonal, donde está provisionalmente la compañía de desembarco del Aragón.

Adjunto:
Campamento Reina Regente.jpg

Campamento Reina Regente, visto desde el bosque Dama-Balas.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


13 Feb 2015 21:37
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Cuenta además el campamento con un hospital, varios camarines, chozas, bahais, tiendas de campaña, cantinas y la huerta; todo lo circunda un vallado de estacas y ramas con sencillos bantais de trecho en trecho para los centinelas; fuera del seto, está acampado el escuadrón de caballería y emplazada una batería de posición, compuesta de dos cañones Whitvoorth de á 13 cm. y otros dos de bronce con cierre Krupp de á 14 cm. y un blokaus para protección del polvorín de artillería.

Adjunto:
Reina Regente. Polvorín..jpg

Reina Regente.- Polvorín y tienda de los oficiales de artillería de montaña.


Todo el espacio que ocupa el campamento ha sido descuajado de espesos matorrales, tupido cogonal, corpulentos árboles y multitud de bongas y cocoteros. Se halla situado en el ángulo que forma el río Grande y el estero de Bacat. El fuerte se levanta en el vértice del ángulo. .............
¡Qué prodigio de actividad, inteligencia, trabajo y buen deseo se ha necesitado para la improvisación de este pueblo!.... El gobernador de él, D. Eduardo Guichot y sus antecesores, secundados por oficiales y tropa no han parado ni descansado un momento, hasta conseguir la terminación de las fortificaciones, reducto y grandes y espaciosos alojamientos, reuniendo así, las condiciones necesarias para ser el centro de las operaciones. ............
En la construcción de camarines y bahais he visto que no se emplean más que tres elementos, caña, cogon y bejuco, los cuales se cortaron en los circunvecinos bosques y se trajeron á Bacat, sosteniendo siempre tiroteó con los moros en las salidas. ..........
El teniente coronel Guichot, ha tenido la buena ocurrencia de bautizar á varios sitios de aquí, con títulos muy conocidos de plazas, calles y paseos de Madrid......
Según la orden del día S. E. ha quedado altamente satisfecho de los jefes, oficiales y tropa que sin descanso y bajo el fuego enemigo han formado el campamento, el que desde hoy se llamará de Reina Regente en conmemoración á la augusta Señora que actualmente rige los destinos de la Nación.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


13 Feb 2015 21:40
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Reina Regente, 21 Enero.

No parece que estamos en guerra, los moros contra su costumbre desde hace días se hallan recogidos en los atrincheramientos. Entre los avezados á las operaciones corren dos versiones: una que el enemigo al ver los preparativos de la campaña, receloso de su suerte y poder se recoge en sus cottas, y otra que no quieren perder el tiempo en intentonas y correrías de resultado dudoso, y lo emplean en hacer nuevas obras de defensa y perfeccionar las ya construidas.
El resto de fuerza que en Cotta-bato quedaba, ha venido á unirse, parte, al campamento de Li-ung-Pirámide y la restante á este y Kudaranga; dejando en Cotta-bato tropa suficiente para su guarnición.
El ejercito de operaciones se ha dividido en dos columnas en la forma siguiente:

GENERAL EN JEFE

Excmo. Sr. gobernador capitán general=D. EMILIO TERRERO Y PERINAT.


CUARTEL GENERAL.


ESTADO MAYOR DEL EJERCITO.

Jefe de estado mayor general =brigadier don Sebastián de la Torre y Villar.
Comandante = don Genaro Ruiz Jiménez.
Comandante=don Enrique Sebastián Ribes.
Agregado = capitán de infantería don Eduardo Moreno Esteller.


AYUDANTES DE S.E.


Capitán de infantería = don Eloy Hervás.

Teniente de caballería = don José Rico.


A LAS ÓRDENES DEL JEFE DE ESTADO MAYOR.


Teniente coronel de infantería = don Juan Hernández Ferrer.


ARTILLERÍA.


Comandante = don José Díaz Varela.


INGENIEROS.


Comandante = don Fernando Gutiérrez.


ADMINISTRACIÓN MILITAR.


Jefe de los servicios administrativos = comisario de 2ª, don Francisco Moreno.
Pagador oficial 2ª = don Joaquín García Pérez.


SANIDAD MILITAR.


Médico 1º mayor personal = don Salvador Naranjo.
Médico del cuartel general = don Anacleto Cabezas.


CUERPO JURÍDICO


Auditor del ejercito de 2ª clase = don Eduardo Rivadulla.


AGREGADOS AL CUARTEL GENERAL.


Secretario del gobierno general = don José Sainz de Baranda.
Intérprete del gobierno general = don Pedro Ortuoste.
Intérprete del 5º distrito = don Fermín Ortuoste.
Oficial de la secretaría = don Alfonso Perinat y Lasso de la Vega.


TROPAS ANEXAS AL CUARTEL GENERAL.


Teniente de la guardia civil = don Rafael Mosteyrin, con un sargento y ocho guardias.


1ª COLUMNA.


Reina Regente-Kudaranga.


COMANDANTE GENERAL = brigadier don Julio Seriñá.
AYUDANTE = capitán de caballería don Domingo Cubas.


TROPAS.

Regimiento de infantería Magallanes nº. 3.
Regimiento de infantería Mindanao nº. 4. una compañía.
Regimiento de infantería Visayas nº. 5. una compañía.
Regimiento de infantería Manila nº. 7.
Artillería a pié, una compañía.
Artillería de montaña sin ganado (pieza Whitvoorth 4 1/2 cm.) una compañía.
Caballería, dos secciones.
Marineros de desembarco del crucero Aragón, una compañía.
Batallón disciplinario, una compañía.


2ª. COLUMNA.


Li-ung-Pirámide.


COMANDANTE EN JEFE = coronel don Jaime San Feliú.


TROPAS.

Regimiento de infantería España nº. 1.
Regimiento de infantería Mindanao nº. 4.
Regimiento de infantería Visayas nº. 5.
Artillería de á pié, dos compañías.
Artillería de montaña sin ganado (piezas Plasencia 8 cm.), una batería.
Marineros de desembarco, 85 individuos.
Batallón disciplinario, 120 hombres.
Ingenieros, dos compañías.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


13 Feb 2015 21:46
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Reina Regente, 22 Enero.

Los sitios más animados del campamento son, el Callejón de Jitanos (sic; Gitanos), por estar en él las frecuentes cantinas y varios tapancos donde se hace el ancho y la suave orilla del río, en la que se reúnen por la mañana muchos soldados, unos para bañarse y otros para verlos nadar y retozar.
Tenemos una plaga de mosquitos y moscas. Por la noche los primeros entran furtivamente á pesar de las muchas precauciones, martirizando horriblemente con sus agudos picotazos. Y las pesadas é impertinentes moscas no paran de aburrirnos en todo el día y noche, principalmente en la hora de la cena la que comemos aderezada con tan asquerosos animalitos. ........
En la cañonera Gardoqui se ha marchado para Li-ung, el brigadier Seriñá para dictar algunas disposiciones.

Adjunto:
Reina Regente. Callejón de gitanos..jpg

Reina Regente.- Callejón de <<Jitanos>> (sic; gitanos).


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


13 Feb 2015 21:50
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Adjunto:
Reina Regente.- La cantina..jpg

Reina Regente.- La cantina.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


13 Feb 2015 21:51
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Reina Regente, 23 de Enero.

Al amanecer, al pié del fuerte, mirando al rio, se han disparado 15 cañonazos por las cuatro piezas Whitvoorth de 4 1/2 cm. en solemnidad de ser el santo del Rey Alfonso XIII.
A las siete se ha celebrado misa de campaña en presencia de todas las fuerzas francas de servicio. El altar se sitió en la entrada del alojamiento del general en jefe........ m
Al medio día se hizo la segunda salva.....
Por la tarde S. E. acompañado de parte del cuartel general, fué al bantay o atalaya, que levantado á pocos metros de la orilla del estero de Bacat, domina completamente por su altura y posición las cottas de Tinankú y Kudaranga. Con ayuda del anteojo se ven perfectamente gran número de cottas, todas colocadas en colinas; según el aspecto de ellas, parecen estar muy bien construidas: encima de sus murallas y diseminados por los verdes y frescos prados vecinos de sus atrincheramientos, se divisaban muchos moros... Por el constante movimiento de algunos de inclinarse hacia el suelo, supuse que colocaban púas.
Las tropas has estado de enhorabuena; á todas las que actúan en las operaciones, se les ha dado doble ración de vino, por ser el santo del Rey......
Cuando el sol se ponía, se hizo la tercera descarga. Una ráfaga de viento, nos trajo un rumor lejano, era la salva que disparaban en Li-ung.

Reina Regente, 24 de Enero.

Anoche, unos le fusil, me despertaron a poco de dormirme, y más tarde á eso de las cuatro, oí otros, salté de la hamaca, me asomé á la plaza, y encontré unos cuantos curiosos que como yo, iban á enterarse de lo ocurrido: después de un raro de conversación á media voz, volvimos a nuestros respectivos alojamiento sin saber á que atenernos.
Bien de mañana, en diversos corrillos se estaban haciendo comentarios de los disparos de á media noche. Contaban que varios moros, deslizándose por entre la maleza y aprovechando la completa oscuridad, tiraron flechas incendiarias á la cubierta (que es de cogon) del blokaus que tiene la artillería para vigilar y guardar la batería. Los cinco soldados que en ella había les dispararon, poniéndose los atrevidos en precipitada fuga, dejando clavadas las lanzas en la techumbre............

Adjunto:
Reina Regente. Blocao..jpg

Reina Regente.- Blocao.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


13 Feb 2015 21:54
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Adjunto:
Reina Regente. Piezas de artillería..jpg

Reina Regente.- Piezas de artillería aparcadas en el campamento.


A las diez estaba en la Puerta del Sol viendo, en compañía de un veterano oficial, los objetos que en una balsa, los moros nos han mandado por el rio; estos consisten en tablas con inscripciones ó dibujos inescrutables y una granada de madera admirablemente copiada de las nuestras. Noté que mucha gente se dirigía á donde están emplazados los cañones de posición y ávido de novedad me dirigí guiado por otros huelguistas como yo, al indicado sitio.
El acontecimiento, pues merece llamarse así, era la descarga de las reses que el Serantes ha traído para el abastecimiento de las tropas durante las operaciones. El vapor había entrado en el estero de Bacat y se hallaba atracado á la orilla, teniendo á pocos metros la batería. En aquel momento hacían la descarga de las vacas; se les pasaba una cuerda con nudo corredizo por fuera de los cuernos y la maquinilla auxiliar del vapor las izaba; con otra cuerda las traían hacia tierra, y muchas de ellas, á pesar de venir en la bodega apiñadas y con varios días de ayuno, tan pronto tocaban el suelo emprendían á cornadas con los indios que las conducían al sitio destinado para atarlas.
Más de una vez vimos rodar por tierra á conductores, con gran contentamiento, alborozo y risas de los espectadores; unas reses arrastraban á aquellos zarandeándolos de un lado á otro.... y alguna de más poder y bravura se soltaba poniendo en completa dispersión á los que un momento antes se reían y mofaban de los conductores, teniendo que refugiarse debajo ó encima de los armones, en el trinquival, detrás de los cañones, en blokaus, etc. etc.
Intervinieron (por su gusto), varios marineros para coger las reses, distinguiéndose entre ellos uno, que si mal no recuerdo, le apodaban Molinero, alto, robusto, de anchas espaldas, pecho saliente, joven y según demostró, de fuerzas hercúleas; cuando las reses escapadas ponían en dispersión a todos, corría él hasta conseguir colocarse delante del toro ó vaca, y esperaba que le embistiera: tan pronto como lo hacía, con ligereza asombrosa y fuerza titánica, se abrazaba á la cabeza de la res imposibilitándola de todo movimiento; al principio sostenía una lucha con ella, pero al poco tiempo la rendía y dominaba tumbándola al suelo. Sus camaradas y compañeros le vitoreaban.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


13 Feb 2015 21:56
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Adjunto:
Reina Regente.- Embarcadero..jpg

Embarcadero de Reina Regente.


Un toque que salió del campamento, hizo que la gente desfilara y se terminase la diversión.
A la una de la tarde, once reses de las que se habían desembarcado por la mañana y que provisionalmente estaban recogidas en un pequeño reducto, cerca de la batería de posición, se escaparon, no pudiendo impedirlo el soldado que las vigilaba; tomaron la dirección del campo enemigo, siendo recogidas á la media hora por fuerza de caballería y veinte disciplinarios con un oficial.
Una de las distracciones de Reina Regente, es subir á la torre del fuerte y con auxilio de los anteojos repasar y escudriñar las cottas, admirar el pintoresco conjunto de la campiña y la animación del campamento.
La diversidad de trajes, el continuo ir y venir de los soldados, la guardia que se releva, los corrillos de oficiales sentados en bancos de caña á la puerta de sus alojamientos, las llamativas mantas encarnadas, la ropa colgada; unos lavándose, otros arreglando su modesto maletín, aquel zurciendo un pantalón, el de allá limpiando sus armas, el de acá sacudiendo su mambisa, allí retozando dos quintos, algunos en la huerta cogiendo camote, los más á la sombra que proyectan los camarines ..... óyese el sinfónico toque de rancho.... y como por resorte, el que estaba durmiendo se levanta, al que le coge lejos corre, el que hablaba con interés á un amigo corta la conversación, el que se encontraba de tertulia en la cantina sale. ......


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


13 Feb 2015 22:00
Perfil Email
Almirante General
Almirante General

Registrado: 02 Dic 2007 14:18
Mensajes: 5148
Ubicación: Gerona. Cataluña. ESPAÑA
Nuevo mensaje Re: Operaciones en el río grande de Mindanao, 1887.
Adjunto:
Reina Regente. Tenderos..jpg

Reina Regente. Tenderos de la tropa.


Fuera de la empalizada que guarda á Reina Regente, todo es tranquilidad, nada se mueve; los cañones de la batería parecen avanzados centinelas de gigantescas proporciones, y á unos cien metros tres vetustos burís, altos, con abiertas ramas en forma de abanicos descomunales, dan sombras á lo que sirve hoy de campo santo en el que se hallan enterrados los primeros muertos que nos han causado los moros. Una escueta planicie cubierta de enmarañada hierba continua hasta morir en el bosque Dama-Balas.
En varios reconocimientos hechos recientemente, se ha visto que el enemigo tiene numerosos atrincheramientos entrelazados, detrás del expresado bosque, cerca del estero de Buhayan. Por la izquierda, parte del ramaje tapa las últimas cottas de Tinankú. El estero de Bacat aparece serpenteando en aquel sitio y su enorme caudal de agua lo vierte en el río Grande. En la otra orilla del estero, el terreno, aunque no completamente llano se extiende considerablemente hasta terminar en la cadena de colinas donde están situadas las cottas de Tinankú, sombreadas por el monte Kabalokan lleno de exuberante vegetación. Siguiendo hacia la izquierda un verdor húmedo y lozano y tupido follaje, se levantan elegantes palmas, cocos y altísimas bongas. De allí sale el ancho y hermoso rio Grande en el que están anclados varios cañoneros. En la opuesta margen, en la orilla misma del fortín de Kudaranga conocido por las tropas "el de las moscas" por las muchas que en él hay; también se extiende una llanura pantanosa cubierta de un verde fresco y claro: esta disimulada laguna nos separa de las cottas del sultán de Kudaranga, colocadas como es su táctica en colinas y sitios estratégicos.
Teniendo en cuenta lo que hicieron anoche los moros, ha salido una pequeña fuerza de disciplinarios á la caída de la tarde, para formar al enemigo una emboscada por si se le ocurre acercarse al campamento.

Si las cuatro fotografías del crucero Aragón son un autentico tesoro, guarden sus señorías la de arriba. Lo que tenemos detrás de los tenderos son dos cañoneras de la clase Basco (Basco, Gardoqui, Urdaneta), es una fotografía inédita (jamás la había visto), es un tesoro. La pequeña lancha que aparece en primer plano es posible que sea la Carriedo, lancha que es citada varias veces en el relato.


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
Comandante escuadra Apostadero de Filipinas. Insignia en el crucero Reina Cristina R. O. del 20 de abril de 2011

¡Yo no di más que un brazo a la Patria, si lo volviese a necesitar no le negaría vuestras vidas!. Cabo de cañón del Crucero Acorazado Vizcaya, Damián Niebla, a sus hijos, poco antes de morir.

Tu Regere Imperio Fluctus Hispane Memento


13 Feb 2015 22:09
Perfil Email
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 106 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Licencia de Creative Commons
foro.todoavante.es by Todoavante is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Based on a work at foro.todoavante.es.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.

Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com