Leyendo un libro británico me he encontrado con los sigientes términos:

a) man-of-war H.M.S. -Cerberus
Supongo que se refieren a lo que denominamos NAVÍO.

b) prize schooner

Lanzo la pregunta para que algún miembro del foro me despeje la ignorancia, que no duda.

.
<<Man Of War>> (o Ship Of The Line) efectivamente, se corresponde con nuestro Navío de Línea.

Por lo que sé, las siglas H.M.S. suelen emplearse tanto para <<Her (His) Majesty's Service>> como para <<Her (His) Majesty's Ship>> (<<Servicio de Su Majestad>> <<Barco de Su Majestad>>).

En cuanto a <<Prize Schooner>>, teniendo en cuenta que Schooner se refiere a un barco de dos palos, tipo goleta y que el sustantivo Prize significa tanto premio como presa, el término podría designar un barco pirata o embarcación de corso.

Un saludo cordial.

Muchas gracias Don Gaspar.

Voy a señalar un leve disenso con el amigo Jovellanos:
"Man-of-war" se utiliza habitualmente como sinónimo de buque de guerra (incluso, en sentido figurado, se utiliza para llamar a los marinos de guerra). Si no me equivoco, ese HMS "Cerberus" era una fragata.
En cuanto a "prize schooner", se trata de una goleta apresada por otro barco (de guerra, corsario, pirata) o de alguna otra manera. Los ingleses y yanquis usaban el término "prize" para referirse a las presas. Incluso, especialmente a fines del siglo XVII y principios del siglo XVIII, los ingleses llamaban a sus presas poniéndoles el nombre del buque captor: por ejemplo, si el HMS "Bedford" capturaba un barco que era incorporado a la Royal Navy, lo solían denominar HMS "Bedford's prize" (si capturaba dos comenzaban los problemas); si el captor era el "Tryal", "Tryal's prize" y así sucesivamente.
"Prize money" era el nombre de uno de los principales incentivos para el servicio en la Royal Navy: el dinero que cada uno obtenía del reparto del valor de sus presas.
Saludos
Rioplatense

Muchas gracias rioplatense.